3
Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Descrição das peças|
Beskrivning av delar | Dijelovi opis | Deler beskrivelse |
Части
описание
| Részek
leírása | Dele beskrivelse |
Č
ásti popis | Cz
ęś
ci opis | Piese descriere |
Μέρη
περιγραφή
|
Parçalar açıklaması |
Opis delova
1
2
3
4
5
6
10
7
11
8
9
12
1
2
3
Snelheidsschakelaar
Knop voor normale snelheid Knop voor turbosnelheid
Speedselector
Normal speed button
Turbo speed button
Sélecteur de vitesse
Bouton de vitesse normale
Bouton de vitesse turbo
Geschw.wahlschalter
Taste Normalgeschw.
TasteTurbo-Geschwindigkeit
Selector de velocidad
Botón de velocidad normal
Botón de velocidad turbo
Selettore velocità
Pulsante velocità normale
Pulsante velocità turbo
Selector de velocidade
Botão de velocidade normal Botão de velocidade turbo
Fartväljarknapp
Normalfart knapp
Turbofart knapp
Bira
č
brzine
Gumb za normalnu brzinu
Gumb za turbo brzinu
Hastighetsvelger
Knapp for normal hastighet Knapp for turbo hastighet
Селектор
на
скоростта
Бутон
за
нормална
скорост
Бутон
за
„
Турбо
”
скорост
Sebességválasztó
Normál sebesség gomb
Turbó sebesség gomb
Hastighedsvælger
Knap til normal hastighed
Turbo-hastighedsknap
M
ě
ni
č
rychlosti
Tla
č
ítko normální rychlosti
Tla
č
ítko turbo rychlosti
Regulacja pr
ę
dko
ś
ci
Przycisk normalnej pr
ę
dko
ś
ci Przycisk pr
ę
dko
ś
ci turbo
Selector viteze
Buton vitez
ă
standard
Buton vitez
ă
turbo
Επιλογέας
ταχύτητας
Κου%πί
κανονικής
ταχύτητας
Κου%πί
ταχύτητας
turbo
Hız seçici
Normal hız dü
ğ
mesi
Turbo hız dü
ğ
mesi
Selektor brzine
Taster za normalnu brzinu
Taster za turbo brzinu
4
4
5
6
Behuizing
Garde
Ontgrendelknoppen
Base
Mixer
Release buttons
Base
Mixer
Bouton de dégagement
Fuß
Mixer
Freigabetasten
Base
Batidora
Botones de liberación
Base
Mixer
Pulsanti di rilascio
Base
Misturadora
Botões para libertar
Bas
Mixer
Spärrknappar
Podnožje
Mikser
Gumb za otpuštanje
Base
Mikser
Utløserknapper
Тяло
Миксер
Бутони
за
освобождаване
Alapzat
Mixer
Kioldógombok
Basisenhed
Piskeris
Udløserknapper
Základna
Mixér
Uvol
ň
ovací tla
č
ítka
Korpus
Ko
ń
cówka do mieszania
Przyciski zwalniaj
ą
ce
Baz
ă
Mixer
Butoane desfacere
Βάση
Ανα%ικτήρας
(
%ίξερ
)
Κου%πιά
απελευθέρωσης
Gövde
Çırpma teli
Çıkarma dü
ğ
mesi
Osnova
Mikser
Taster za otpuštanje
7
8
9
RVS staaf
Garde opzetstuk
Kom
S/S Stick
Mixer base
Bowl
Tige inox
Base du mixer
Bol
S/S-Stab
Mixerfuß
Schüssel
Varilla de Acero Inoxidable
Base de batidora
Cuenco
Frusta S/S
Base mixer
Ciotola
Batedeira em aço inoxidável Base da misturadora
Taça
Stav av rostfritt stål
Mixerbas
Skål
S/S palica
Baza miksera
Zdjela
S/S stav Mikserbase Bolle
Бъркалка
от
неръждаема
Глава
на
миксера
Купа
Стомана
Rozsdamentes acél aprító
Mixeralap
Edény
Rustfri stålstav
Håndmikserbasis
Skål
Ty
č
z nerezové oceli
Základna
mixéru
Nádoba
Dr
ąż
ek ze stali nierdz.
Podstawa ko
ń
cówki
Miska
mieszaj
ą
cej
Tij
ă
S/S
Baz
ă
mixer
Bol
Ανοξείδωτη
ράβδος
Βάση
ανα%ικτήρα
(
%ίξερ
)
Μπωλ
Paslanmaz çelik çubuk
Çırpma teli adaptörü
azne
Ner
đ
aju
ć
a ru
č
ica
Osnova miksera
Posuda
