37
36
DE | FR | IT | EN | ES
Technische Daten |
Caractéristiques techniques
| Dati tecnici |
Technical data
| Datos técnicos
Daten Akkuladegerät |
Chargeur de batterie de données
| Caricabatterie dati |
Data battery charger
| Cargador de batería de datos
100-240 V
Tension du réseau d'alimentation
Tensione da rete di alimentazione
Eingangsspannung
Input Voltage
Tensión de red de alimentación
75 dB
Niveau sonore
Livello del rumore
Geräuschpegel
Noise level
Nivel de ruido
50/60 Hz
Fréquence du réseau d'alimentation
Frequenza da rete di alimentazione
Eiganswechselstrofrequenz
Input frequency
Frecuencia de red de alimentación
0.1 W
Consommation d'energie sans charge appliquée
Consumo energetico senza carico applicato
Leistungsaufnahme bei Nulllast
No-load power consumption
Consumo de energía sin carga
ca. 3 kg
Poids
Peso
Gewicht
Weight
Peso
17,4 V
Tension de sortie
Tensione di uscita
Ausgangsspannung
Output Voltage
Tensión de salida
14,4 V
Voltage
Volt
Volt
Volts
Voltios
25 W
Puissance du moteur des brosses
Potenza motore delle spazzole per pavimento
Leistung Motor der Bodenbürsten
Floor brush motor output
Potencia del motor de los cepillos del suelo
10.5 W
Puissance d’entrée
Potenza in ingresso
Eingangsleistung
Input power
Potencia de entrada
220 –240 V
~50/60 Hz
Ladestation
Station de charge
Stazione di ricarica
Estación de carga
Charging station
82.19 %
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb
Rendement moyen en mode actif
Rendimento medio in modo attivo
Eficiencia media en modo activo
Average efficiency
2000 mAh
Capacité des batteries
Capacità batteria
Batteriekapazität
Battery capacity
Capacidad de la batería
0.6 A
Courant de sortie
Corrente di uscita
Ausgangsstrom
Output Current
Corriente de salida
ca. 4–5
Durée de charge [h]
Tempo di ricarica [ore]
Ladezeit [Std.]
Charging time [hours]
Tiempo de carga [h]
72.45 %
Efficacité avec charge réduite (10%)]
Efficienza con carico ridotto (10%)
Effizienz bei geringer Last (10 %)
Efficiency at 10% load
Eficiencia con carga baja (10%)
5 W
Puissance de la pompe à eau
Potenza pompa dell’acqua
Leistung Wasserpumpe
Water pump output
Potencia de la bomba de agua
