Trisa 7555.42, Instructions For Use Manual

Page: 7 / 60

-7-
Wichtige Hinweise
Remarques importantes
Indicazioni importanti
Important advice
Indicaciones importantes
Ne pas verser d'acide (vinaigre par ex.) sur la plaque de gril.
No poner ácidos (p. ej. vinagre) encima de la placa del grill.
Do not allow acids (e.g. vinegar) to come in contact with the grill plate.
Keine Säuren (z.B. Essig) auf die Grillplatte geben.
Non versare acidi (ad es. aceto) sulla piastra per grigliare.
Ne pas laisser tremper trop longtemps dans l'eau la plaque de gril.
No dejar la placa del grill durante mucho tiempo en agua.
Never leave the grill plate in water for longer periods of time.
Grillplatte nie für längere Zeit im Wasser lassen.
Mai lasciare in acqua per lungo tempo la piastra per grigliare.
Ne pas enlever les résidues avec des objets en métal / couteaux.
No eliminar nunca los restos con objetos metálicos / cuchillos.
Never remove residue using metal objects / knives.
Rückstände nie mit Metallgegenständen / Messern entfernen.
Non eliminare mai i residui con oggetti di metallo / coltelli.