-8-
Gebrauchen
Utiliser
Uso
Uso
Use
1
2
Frittierkorb absenken, Deckel aufsetzen
Abaisser le panier à frire, placer le couvercle
Abbassare il cestello per il fritto, inserire il coperchio
Bajar el cesto para freír, colocar la tapa
Lower frying basket, place lid on
Öl einfüllen (max. 3 l)
Remplir d‘huile (3 l max.)
Introdurre l‘olio (max. 3 l)
Llenar con aceite (máximo 3 l)
Fill with oil (max. 3 litres)
Aufheizen
Faire chauffer
Riscaldare
Calentar
Heating up
4
Frittieren
Frire
Friggere
Freír
Deep frying
Deckel aufsetzen
Placer le couvercle
Inserire il coperchio
Colocar la tapa
Place lid on
3
Befüllen
Remplir
Riempire
Llenar
Filling up
sobald Temperatur OK!
dès que la température est atteinte !
non appena la temperatura è OK
cuando se alcance la temperatura deseada
as soon as temperature is OK!
Frittierkorb absenken
Abaisser le panier à frire
Abbassare il cestello per il fritto
Bajar el cesto para freír
Lower frying basket
Frittiergut einfüllen
Placer les aliments à frire
Inserire il cibo da friggere
Introducir el producto para freír
Fill with food for deep frying
Temperatur einstellen (Siehe Frittiertabelle)
Régler la température (Voir le tableau de friture)
Impostare la temperatura (Vedere tabella di frittura)
Ajustar la temperatura (Ver la tabla de freír)
Adjust temperature (see table for deep frying)
Timer auf „Stay On“ einstellen
Régler la minuterie sur „Stay On“
Impostare il timer su ”Stay On“
Situar el temporizador en „Stay ON“
Set timer to “Stay On”
