-32-
Čištění / Údržba
Tisztítás / Karbantartás
Čišćenje / Održavanje
Čistenie / Údržba
Čiščenje / Vzdrževanje
a
c
b
!
Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky,
nechte přístroj vychladnout
Először húzza ki a hálózati csatlakozót, a készüléket pedig
hagyja lehűlni
Najprije povući mrežni utikač, ostaviti uređaj da se ohladi
Najprv odpojte prípojný kábel od siete, spotrebič
nechajte vychladnúť
Najprej izvlecite omrežni vtič, počakajte, da se naprava ohladi
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil
Složení přístroje
A készülék szerelése
Montirati uređaj
Prístroj zmontujte
Montaža naprave
Rozložení přístroje
A készülék szétszedése
Rastaviti uređaj
Prístroj rozoberte
Razstavljanje naprave
Čištění přístroje
A készülék megtisztítása
Očistiti uređaj
Prístroj očistite
Čiščenje naprave
1
1
2
2
Držadlo je možné oddělit od koše
A foganytú a kosárról levehető
Ručka se može odvojiti od košarice
Držadlo koša môžete odstrániť
Ročaj lahko ločite od koša
Důkladně umyjte horkou vodou, osušte. Nemyjte v myčce na nádobí!
Forró vízben mossa el, majd szárítsa meg. Ne tegye mosogatógépbe!
Prebrišite vrućom vodom s sredstvom za čišćenje, prebrišite. Nije namijenjeno za perilicu za suđe!
Opláchnite horúcou vodou, osušte. Nie je vhodná na umývanie v myčke!
Zdrgnite z vročo vodo za pomivanje, nato posušite Ni odporna na pomivalni stroj!
2.
1.
2.
Vyjmutí: 1. víko / koš / topný element, 2. fritovací nádoba
Kivétel:
1. Fedél / kosár / fűtőelem, 2. Fritőztartály
Izvaditi: 1. Poklopac/košaricu / grijaći element, 2. Posudu za fritiranje
Vyberte: 1. pokievku / kôš / vyhrievací prvok, 2. fritovaciu nádobu
Odstranitev:
1. pokrova / koša / grelnega elementa, 2. posode za cvrtje
Montáž: 1. fritovací nádoba, 2. topný element / koš / víko
Szerelés:
1. Fedél / kosár / főtőelem, 2. Fritőztartály
Montirati: 1. Posudu za fritiranje, 2. Grijaći element / košaricu / poklopac
Namontujte: 1. fritovaciu nádobu, 2. vyhrievací prvok / kôš / pokrievku
Montaža:
1. posode za cvrtje / 2. grelnega elementa / koša / pokrova
