43
1.
2.
2.
Прибор нужно сразу очистить (см. раздел «Чистка»).
Urządzenie oczyścić od razu po użyciu (patrz rozdział „Oczyszczanie“).
Aracı derhal temizleyiniz (temizlik bölümüne bakın).
Уредът се почиства веднага (виж глава „Почистване“).
A curăţa aparatul imediat (vă rugăm consultaţi capitolul „Curăţarea”).
3)
2)
3)
Включение
Włączyć
Açmak
Включете
Porniţi aparatul
Устанавливайте прибор в вертикальном положении на ровной, устойчивой поверхности
Urządzenia musi stać w czasie jego użytkowania na płaskiej i stabilnej powierzchni
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Включване
Conectarea la priză
Установить емкость миксера
Założyć pojemnik miksera
Karıştırma kabını takınız
Поставете съда
Montaţi recipientul de amestecare
При необходимости: добавление
W razie potrzeby: uzupełnić
Gerektiğinde: takviye ediniz
При нужда: допълнете
Dacă este cazul: reumpleţi.
или
lub
veya
или
sau
Снять крышку
Zdjąć pokrywkę
Kapağı çıkartınız
Свалете капака
Îndepărtaţi capacul
Вынуть ингредиенты
Wylać zawartość
Malzemeleri çıkartınız
Извадете продуктите
Scoateţi ingredientele
Снять емкость миксера
Zdjąć pojemnik miksera
Karıştırma kabını çıkartınız
Свалете съда
Îndepărtaţi recipientul de amestecare
1.
