25
1.
2.
2.
1.
Přístroj ihned vyčistěte (viz kapitola „Čištění“).
A készüléket azonnal tisztítsa (lásd „Tisztítás“ fejezet).
Napravo skrbno očistite (vidi poglavlje „Čišćenje“).
Prístroj ihneď očistite (pozri kapitolu „Čistenie“).
Uređaj odmah očistiti (glejte poglavje „Čiščenje“).
3)
2)
3)
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Zapnúť
Vklopite
Upotrebljavati uređaj na ravnoj, stabilnoj podlozi
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
Nasaďte nádobu mixéru
Helyezze vissza a keverőtálat
Postaviti spremnik miksera
Nasaďte mixovaciu nádobu
Namestite mešalno posodo
V případě potřeby: doplňte
Szükség esetén: töltse fel
Po potrebi: doliti
V prípade potreby: doplňte prísady
Če je treba: dodajte
nebo
vagy
ili
alebo
ali
Odstraňte víko
Vegye le a fedelet
Skinuti poklopac
Zložte veko
Odstranite pokrov
Suroviny vylijte
Vegye ki a hozzávalókat
Izliti sastojke
Odoberte pokrm
Odstranite sestavine
Sejměte nádobu mixéru
Vegye le a keverőtálat
Skinuti spremnik miksera
Odoberte mixovaciu nádobu
Snemite mešalno posodo
