54
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Use
| Uso
Vorbereiten |
Préparer
| Preparare |
Preparation
| Preparar
Nach dem Gebrauch |
Après l’utilisation
| Dopo l’uso |
After use
| Tras el uso
1
3
Gerät stabil hinstellen
Poser l’appareil sur une surface stable
Poggiare l’apparecchio su un piano stabile
Colocar el aparato de forma estable
Place equipment in a stable position
Ausschalten
Eteindre
Estrarre
Apagar
Switch off
Ausstecken, Gerät abkühlen lassen
Débrancher, laisser refroidir l’appareil
Scollegare, lasciar raffreddare l’apparecchio
Desenchufar, dejar enfriar el aparato
Unplug, allow to cool properly
Raclette / Grillgut zubereiten
Préparer la raclette / les grillades
Preparare la raclette / carne da grigliare
Preparar la raclette / los alimentos para
asar a la parrilla
Prepare raclette / grilled food
Zubereitung |
Preparation
| Preparazione |
Prepare
| Preparación
2
I
Zum grillieren: Grillplatte leicht einölen
Pour griller: Huiler légèrement la plaque de gril
Per grigliare: Oliare appena la piastra per grigliare
Para asar a la parrilla: Untar ligeramente con aceite
la placa del grill
To grill: Lightly oil the grill plate
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Aufheizen
Faire chauffer
Scaldare
Calentar
Allow to heat up
p
|
p
