Trisa electronics 7716.70, Instructions For Use Manual

Page: 70 / 84

70
Продукт для сушки
Suszone produkty
Kurutulacak malzeme
Alimente de uscat
Продукти за сушене
Температура
Temperatura
Isı derecesi
Temperatura
Температура
Время сушки
Czas trwania
Süre
Durata
Времетраене
Клубника
Truskawki
Çilek
Căpșuni
Ягоди
Нарезать половинками или на куски толщиной примерно 8 мм
Przepołowić lub pokroić w paski grubości ok. 8 mm
Ortasından kesiniz ve yakl. 8 mm kalınlığında dilimlere kesiniz
Tăiaţi în jumătate și tăiaţi în fâșii cu o grosime de circa 8 mm
Разрежете на половина или нарежете на ленти с дебелина около 8 mm
70 °C 8 h
Морковь
Marchew
Carote
Morcovi
Моркови
Очистить, нарезать кружочками толщиной примерно 3 мм
Oczyścić, pokroić w plasterki grubości ok. 3 mm
Temizleyiniz, yakl. 3 mm kalınlığında dilimlere kesiniz
Curăţaţi și tăiaţi în felii cu o grosime de circa 3 mm
Измийте, нарежете на резени с дебелина около 3 mm
50 °C 6 h
Вишни
Wiśnie
Kiraz
Cherries
Вишни
Удалить зерна и оставить целыми
Usunąć pestki i pozostawić w całości
Çekirdeklerini çıkartınız ve bütün bırakınız
Scoateţi sâmburele și lăsaţi întregi
Отстранете костилките и оставете цели
70 °C 15 h
Травы
Zioła
Otlar
Ierburi
Подправки
Промыть, полностью слить воду, вложить в порционный
пакетик для заварки чая
Umyć, dobrze odsączyć, wsypać do torebki na herbatę
Yıkayınız, suyun iyice damlamasını bekleyiniz, çay poşetleri
içine doldurunuz
Spălaţi, lăsaţi să se scurgă bine, încărcaţi în săculeţe de ceai
Измийте, оставете да се изцедят добре, напълнете в торбички за чай
30 – 40 °C 3 h
Абрикосы
Morele
Kaysı
Apricots
Кайсии
Нарезать половинками, разрезанной стороной уложить на противень
Przepołowić, przeciętą powierzchnią ułożyć na blasze
Ortasından bölünüz, kesilmiş yüzeyi tepsinin üzerine gelecek
şekilde yerleştiriniz
Tăiaţi în jumătate, puneţi pe tablă cu partea tăiată în jos
Разрежете на половина, поставете с отрязаната страна надолу върху тава
70 °C 20 h
1
2
3 4
5
6
Длительность сушки | Czas suszenia | Kurutma süresi |
Durata uscării | Време за сушене
Указанное время сушки является ориентировочным и во многом зависит от конкретного продукта, подвергаемого сушке
Podane czasy suszenia są jedynie wartościami orientacyjnymi i mogą się mocno zmieniać w zależności od suszonych produktów
Belirtilen kurutma süreleri standart değerlerdir ve kurutulacak malzemeye göre çok farklı olabilir
Посочените времена за сушене са ориентировъчни и могат да варират в зависимост от продукта за сушене
Intervalele de uscare sunt valori de referinţă și pot varia considerabil în funcţie de consistenţa alimentelor uscate
1 = 35 °C
2 = 40 °C
3 = 45 °C 4 = 50 °C
5 = 60 °C
6 = 70 °C