45
CZ | HU | HR | SL | SK
Odeberte vodu
Távolítsa el a vizet
Prospite vodu
Odoberte vodu
Odstranitev vode
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
Po uporabi
| Po použití
Odpojte, nechte přístroj vychladnout
Dugót húzza ki, hagyja lehűlni a készüléket
Odspojiti, ohladiti uređaj
Odpojte od siete, prístroj nechajte vychladnúť
Izvlecite vtič, ohladite napravo
Displej zobrazuje aktuální teplotu vody.
A kijelző az aktuális vízhőmérsékletet mutatja.
Zaslon prikazuje trenutnu temperaturu vode.
Displej zobrazuje aktuálnu teplotu vody.
Zaslon kaže trenutno temperaturo vode.
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
Postavte konvici na podstavec
Kancsót állítsa a lábazatra
Postaviti vrč na postolje
Kanvicu postavte na podstavec
Vrč postavite na podstavek
Ruční STOP
Manuális STOP
Ručno zaustavljanje
Manuálny STOP
Ročna USTAVITEV
Probíhá ohřev
A készülék felmelegedik
Uređaj se grije
Prístroj sa zohrieva
Naprava segreva
Vypne se automaticky po dosažení teploty
Automatikusan megáll, amikor elérte a hőmérsékletet
Automatski se zaustavlja kad se postigne temperatura
Zastaví automaticky po dosiahnutí teploty
Ustavi takoj, ko je dosežena temperatura
Víko neotvírejte – nebezpečí opaření!
Ne otvarajte poklopac – opasnost od oparotina!
Veko nikdy neotvárajte – nebezpečenstvo obarenia!
Soha ne nyissa ki a tetejét - Forrázás veszély!
Pokrova nikoli ne odpirajte - nevarnost oparin!
Držte pouze za držadlo – nebezpečí popálení!
Primite samo za ručku – opasnost od opeklina!
Prístroj uchopte len za rukoväť – nebezpečenstvo popálenia!
Csak a fogójánál fogva fogja meg a készüléket – Égésveszély!
Aparat primite le za ročaje – nevarnost opeklin!
Pozor: horké!
Vigyázat: forró!
Pažnja: vruće!
Pozor: Horúco!
Previdnost: vroče!
beep beep
beep beep
50 °C
100 °C
Orientační hodnoty |
Referenciaértékek
| Referentne vrijednosti |
Orientacijske vrednosti
| Orientačné hodnoty
Dětská výživa
Cumisüveg
Hrana za dojenčad
Dojčenské fľaše
Dojenčke steklenice
70 °C
Zelený / bílý čaj
Zöld / Fehér tea
Zeleni / bijeli čaj
Zelený čaj / biely čaj
Zeleni / beli čas
80 – 90 °C
Rozpustná káva / Polévky
Instant kávé / Levesek
Kava u pravu /Juhe
Instantná káva / Polievky
Kava v prahu / Juhe
Černý čaj
Fekete tea
Crni čaj
Čierny čaj
Črni čaj
Summary of Contents for 6447.69
Page 2: ...2...
Page 24: ...24 RU 8 8...
Page 25: ...25 RU...
Page 32: ...32 BG 8 8...
Page 33: ...33 BG...
