DS Produkte A02 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Z 08598_V0

Gebrauchsanleitung

ab Seite 2

Instruction manual

starting on page 10

Mode d'emploi

à partir de la page 18

Handleiding

vanaf pagina 26

Summary of Contents for A02

Page 1: ...Z 08598_V0 Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instruction manual starting on page 10 Mode d emploi à partir de la page 18 Handleiding vanaf pagina 26 DE GB NL FR ...

Page 2: ...behalten wir uns das Recht vor Produkt Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern DE Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ___________________________ 4 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Gewährleistungsbestimmungen _________________________________________ 6 Lieferumfang und Geräteübersicht __________________________________ 7 Vor dem ersten ...

Page 3: ...rn Es besteht Verlet zungs und Erstickungsgefahr Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physi schen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wis sen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nich...

Page 4: ...te Steckdose mit Schutz kontakten an Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen siehe Kapi tel Technische Daten Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen Achten Sie darauf dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstel...

Page 5: ...nn Sie den Deckel zum Befüllen öffnen solange das Gerät heiß ist Stellen Sie immer sicher dass Sie kochendes Wasser langsam und vorsichtig ausgießen ohne dass das Gerät zu schnell gekippt wird Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie das Gerät mit heißem Wasser darin bewegen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht verwenden wenn während des Betriebes ein Fehler auftrit...

Page 6: ...rumfang und Geräteübersicht und Transportschäden Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten verwenden Sie diese nicht sondern kontaktieren Sie unseren Kundenservice 2 Ziehen Sie eventuelle Folien bzw Aufkleber vom Gerät ab 3 Reinigen Sie den Wasserkocher mit einem feuchten weichen Tuch Bei Bedarf können Sie für die Reinigung des Wasserkessels etwas mildes Spülmittel verwenden und das Gerät a...

Page 7: ... 2 Nehmen Sie den Wasserkocher von der Basisstation Öffnen Sie ihn indem Sie die Taste oben am Henkel drücken und füllen Sie Trinkwasser in den Wasserkocher Achten Sie darauf dass die Wassermenge zwischen der MIN und MAX Markierung liegt Zu wenig Wasser führt dazu dass das Gerät vorzeitig abschaltet beim Überschreiten der MAX Markierung könnte Wasser beim Kochen herausspritzen 3 Schließen Sie den ...

Page 8: ...serkochers die Anleitung des Entkalkungsmittels Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren überprüfen Sie bitte zunächst ob Sie ein Problem selbst beheben können Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice Versuchen Sie nicht ein defektes Gerät eigenständig zu reparieren Problem mögliche Ursache Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschal ten Steht der Ein Ausschalter auf de...

Page 9: ...ng 220 240 V 50 Hz Leistung max 2200 W Kapazität 0 5 bis 1 8 l Schutzklasse 1 Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung um weltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht Es gehört nicht in den Hausmüll Ent sorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erh...

Page 10: ...rve the right to alter products packaging or enclosed documentation at any time GB Content Meaning of symbols in these instructions_____________________________ 11 Safety instructions _____________________________________________ 11 Warranty conditions_________________________________________________ 13 Product contents and device overview ______________________________ 13 Before first use _______...

Page 11: ...8 and over as well as persons with impaired phys ical sensory or mental capacities or those lacking experience and or knowledge if they are supervised or have been instructed in how to safely use the device and have understood the risks associated with operating the device Children may not play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by children Keep children under 8 ye...

Page 12: ...ng hazard Do not allow the cord to hang over the edge of a table or kitchen worktop Someone could catch him herself and pull down the device Lay the cable such that it is not crushed or creased and such that it does not come into contact with hot surfaces Proper use Check the device for damages prior to each use If the device the cord or the plug exhibit visible damages the device may not be used ...

Page 13: ... it If you wish to remove the mains plug from the socket never pull on the cable but always on the plug Never submerge the device in water or other liquids Ensure that the device cable or plug do not fall in water or are at risk of getting wet If the device falls in water immediately dis connect the power supply Never touch the device the cable or the plug with wet hands Warranty conditions Defect...

Page 14: ...en 6 Insert the mains plug in a properly installed and grounded 220 240V socket with earthing contacts 7 Fill the kettle with tap water up to the MAX mark and let it boil up see chapter Use Pour the water away afterwards Repeat this process twice The kettle is now ready for use Use ATTENTION Scalding hazard Caution Risk of emitted steam Be careful when pouring out hot water When the device is in u...

Page 15: ...wever be sure to pull the mains plug out of the socket If you accidentally use the kettle without any water the device switches off automatical ly In this case push the On Off switch upwards and let the kettle cool off Cleaning and care ATTENTION Never submerge the device the mains cable and the plug in water or other liquids When cleaning do not use any aggressive scouring or toxic cleaners Prior...

Page 16: ...he device overheated Wait until the device has cooled off fill it with water and then retry The device deactivates before the water boils Was the water level below the MIN mark The device does not deactivate Has the lid been closed properly Is the switch jammed An unpleasant odour arises during use Are you using the device for the first time An odour often develops when using new devices for the f...

Page 17: ...als Disposeofthedeviceinanenvironmentally friendlymanner Itdoesnotbelonginthehouse holdgarbage Disposeofitatarecyclingcentreforoldelectricalandelectronicequipment For more information please contact the administration in your community Customer service importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 0 38851 314650 Calls subject to a charge All rights reserved ...

Page 18: ...ermanente nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le produit l emballage ou les documents d accompagnement FR Contenu Signification des symboles contenus dans ce mode d emploi _______________ 19 Consignes de sécurité __________________________________________ 19 Dispositions de la garantie ____________________________________________ 21 Étendue de la livraison et vue générale de l a...

Page 19: ...e et d asphyxie Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d expé rience et ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles sont reçu des instruction sur la manière d utiliser l appareil en toute sécurité et si elles ont compris les dangers qui peuvent en ré...

Page 20: ...prise doit aussi être bien acces sible La tension électrique doit correspondre aux données techniques de l appareil voir chapitre Données techniques Utilisez uniquement des câbles de rallonge corrects dont les données techniques correspondent à celles de l appareil Veillez à ce que le câble d alimentation branché ne soit pas une cause de trébuchement Ne laissez pas pendre le câble par dessus le bo...

Page 21: ...entement et prudemment l eau bouillante sans basculer trop rapi dement l appareil Soyez particulièrement prudent lorsque vous déplacez l appareil rempli d eau bouillante Débranchez la prise électrique lorsque vous n utilisez pas l appareil si pendant le fonctionnement une erreur survient lors d un orage avant de nettoyer l appareil Lorsque vous souhaitez retirer la fiche électrique de la prise éle...

Page 22: ...on voir chapitre Étendue de la livraison et vue générale de l appareil ainsi que les éventuels dommages de transport Si les composants comportaient des dommages ne les utilisez pas mais contactez notre service après vente 2 Enlevez les éventuels films ou autocollants de l appareil 3 Nettoyez la bouilloire avec un chiffon humide et doux Si nécessaire pour le nettoyage du réservoir d eau vous pouvez...

Page 23: ...e 2 Retirez la bouilloire du socle Ouvrez la en appuyant sur la touche en haut de la poignée et versez l eau potable dans la bouilloire Veillez à ce que la quantité d eau se trouve entre la marque MIN et MAX Trop peu d eau fait que l appareil s arrête prématurément si la marque MAX est dépassée de l eau en bouillant pourrait gicler hors de la bouilloire 3 Fermez le couvercle et posez la bouilloire...

Page 24: ...onnées sur le détartrant Suppression des défauts Si l appareil ne fonctionne pas correctement veuillez vérifier d abord si vous pouvez supprimer vous même le problème Sinon contactez le service après vente N essayez pas de réparer un appareil défectueux par vos propres moyens Problème Cause possible solution Impossible de mettre l appareil en marche Est ce que l interrupteur marche arrêt est sur l...

Page 25: ...0V 50 Hz Puissance maxi 2200 W Capacité 0 5 à 1 8 l Catégorie de protection 1 Élimination Le matériel d emballage peut être réutilisé Éliminez l emballage en respectant l environ nement en l apportant au service de collecte de matières recyclables Éliminez l appareil en respectant l environnement Il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Éliminez le dans un centre de recyclage pour les ap...

Page 26: ...ct verpakking of bijgeleverde documenten op elk moment te wijzigen NL Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding ________________________ 27 Veiligheidsinstructies ___________________________________________ 27 Garantiebepalingen__________________________________________________ 29 Leveringspakket en overzicht van het apparaat_________________________ 30 Voor het eerste gebruik _________...

Page 27: ...r voor verwondingen en verstikking Dit apparaat mag door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt als ze onder toezicht staan of over het veilig gebruik van het apparaat werden geïn formeerd en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het a...

Page 28: ...ct Het stop contact moet ook na de aansluiting goed bereikbaar zijn De netspanning moet overeenstem men met de technische gegevens van het apparaat zie hoofdstuk Technische gegevens Gebruik alleen reglementaire verlengkabels waarvan de technische gegevens overeenstem men met die van het apparaat Zorg ervoor dat het aangesloten snoer geen struikelblok vormt Laat het snoer niet over de rand van tafe...

Page 29: ...als u het deksel opent om het apparaat te vullen zolang het heet is Zorg er steeds voor dat u kokend water langzaam en voorzichtig uitgiet zonder dat het ap paraat te snel wordt gekanteld Wees bijzonder voorzichtig als u het apparaat met heet water vanbinnen beweegt Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt als er tijdens het gebruik een fout optreedt bij een onweer voor...

Page 30: ...bruik deze dan niet maar contacteer onze klantenservice 2 Trek eventuele folies of etiketten af van het apparaat 3 Reinig de waterkoker met een vochtige zachte doek Indien nodig kunt u voor de reiniging van de waterketel een beetje van een mild detergent gebruiken en het apparaat vervolgens met helder warm water afspoelen Droog het grondig af met een zachte doek 4 Onderaan het basisstation kunt u ...

Page 31: ...ussen de MIN en MAX markering Te weinig water resulteert in het feit dat het apparaat vroegtijdig wordt uitgeschakeld bij de overschrijding van de MAX markering kan er water bij het koken naar buiten spatten 3 Sluit het deksel en plaats de waterkoker op het basisstation 4 Druk op de aan uit schakelaar van de waterkoker in de positie I AAN Het apparaat wordt ingeschakeld en het controlelampje brand...

Page 32: ...cteer in het andere geval de klantenservice Probeer niet een defect apparaat zelf te repareren Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat kan niet worden inge schakeld Staat de aan uit schakelaar in de juiste positie I AAN Steekt de stekker goed in het stopcontact Is het stopcontact defect Probeer een ander stopcontact Kijk de zekering van uw elektrische aansluiting na Is het apparaat overv...

Page 33: ...elijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier Het behoort niet bij het huis vuil Breng het naar een recyclagepark voor elektrische en elektronische oude apparaten Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur Klantenservice importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 0...

Page 34: ...34 Platz für Ihre Notizen Room forYour Notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...36 ...

Search results

Summary of Contents for A02

Reviews:

Related manuals for A02

Brands by name

Popular brands

DS Produkte A02, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for A02

Reviews:

Related manuals for A02

Brands by name

Popular brands