47
46
CZ | HU | HR | SI | SK
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Po dokončení přípravy |
Sütés után
| Nakon pripreme |
Po pripravi
| Po príprave
Umístění uvolnění držáku sítka
Szerelje be a szűrőtartó kioldót
Postaviti okidač za nosač sita
Pripevnite držiak sitka, spúšťač
Namestite sprožilo nosilca sita
Umístění držáku sítka
Tegye alá a szűrőtartót
Nosač sita postaviti ispod
Podstavte držiak sitka
Podstavite nosilec sita
Nastavení stupně namletí
Állítsa be a darálási fokozatot
Namjestiti stupanj mljevenja
Nastavte stupeň mletia
Nastavite stopnjo mletja
Ruční příprava |
Kézi előkészítés
| Manualna priprava |
Ročna priprava
| Ručná príprava
Umístění mlecí nádobky
Dara tartó pozícionálás
Pozicionirati spremnik za mljevenu namirnicu
Umiestnite nádobu na mletie
Postavite posodo za mletje
Nastavení stupně namletí
Darálási fokozat beállítás
Namjestiti stupanj mljevenja
Nastavte stupeň mletia
Nastavite stopnjo mletja
Automatická příprava |
Automata elkészítés
| Automatska priprava |
Samodejna priprava
| Automatická príprava
Přednastavení doby mletí činí jednu minutu!
A darálás előzetes beállítása egy percet vesz igénybe!
Preliminarno namještanje trajanja mljevenja iznosi jednu minutu!
Hodnota predbežného nastavenia trvania mletia je jedna minúta!
Prednastavitev trajanja mletja je ena minuta!
Zastrčte
Bedugás
Uključiti
Pripojiť
Priklopite
Zastrčte
Bedugás
Uključiti
Pripojiť
Priklopite
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Odpojte od siete
Izvlecite vtič
Před zahájením přípravy |
Elkészítés előtt
| Prije pripreme |
Pred pripravo
| Pred prípravou
Kryt výstupu kávy musí být uzavřen.
A kávékimenet borítását le kell zárni.
Zaklopka ispusta za kavu mora biti zatvorena.
Veko výpustu kávy musí byť zatvorené.
Pokrov odtoka kave mora biti zaprt.
Kontrola (kryt na spodní straně)
Ellenőrzés (Borítás az alsó oldalon)
Kontrola (zaklopka na donjoj strani)
Kontrola (veko na spodnej strane)
Kontrola (pokrov na spodnji strani)
Proces mletí se spustí automaticky!
A darálás automatikusan elindul
Proces mljevenja pokreće se automatski!
Postup mletia sa spustí automaticky!
Mletje se zažene samodejno!
Upevnění mlýnku
Helyezze fel a darálót
Postaviti mlin
Pripevnite mlecie zariadenie
Namestite mlinček
Umístění nádržky na zrnkovou kávu
Helyezze be a bab tartót
Postaviti spremnik za zrna
Pripevnite nádobu na bôby
Namestite posodo za kavna zrna
Max. 240 g
Doplnění namleté kávy, uzavření víka
Töltse be a darát, zárja le a tetőt
Usuti zrna za mljevenje, zatvoriti poklopac
Naplňte surovinu na mletie, zatvorte veko
Dodajte kavo, zaprite pokrov
4
3
2
1
1.
1.
2.
2.
Přístroj ihned vyčistěte
A készüléket azonnal tisztítsa
Napravo skrbno očistite
Prístroj ihneď očistite
Uređaj odmah očistiti
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Vklopite
Zapnite
Max. 130 g
Množství je stanoveno dobou mletí!
A mennyiséget a dara határozza meg!
Količina se određuje zahvaljujući trajanju mljevenja!
Množstvo sa určí trvaním mletia!
Količina je določena s trajanjem mletja!
Nastavení času/množství
Állítsa be az időt/mennyiséget
Namjestiti vrijeme/količinu
Nastavte čas/množstvo
Nastavite čas/količino
– +
10s
20s
30s
40s
50s
Summary of Contents for 6218.75
Page 13: ...25 24 RU RU 8 8...
Page 17: ...33 32 BG BG 8 8...
