-7-
DE
· FR
· IT
· EN
· ES
Batterie
Batterie
Batteria
Pila
Battery
2x
(Typ CR2032)
Körpergewicht
Poids
Peso corporeo
Peso corporal
Body weight
2-150 kg
Abmessung
Dimensions
Dimensioni
Dimensiones
Dimension
[mm]
40
300
330
Anzeigen
Messages
Visualizzazione
Mensajes
Displaying
Waage misst – ruhig stehen bleiben
La balance détermine le poids – rester debout sans bouger
Misurazione in corso – non muoversi
La báscula mide – permanecer inmóvil
Scales processing– remain still
Batterie wechseln
Changer la pile
Sostituire le batterie
Cambiar la pila
Change the battery
Messfehler
Erreur de mesure
Errore di misurazione
Error de medición
Processing error
Überlast (mehr als 150 kg)
Surcharge (plus de 150 kg)
Sovraccarico (più di 150 kg)
Sobrecarga (más de 150 Kg)
Overload (more than 150 kg)
%
Fettanteil kann nicht ermittelt werden – Barfuss messen!
Masse grasse impossible à déterminer – se peser pieds nus!
La percentuale di grasso non può essere calcolata – misurare a piedi nudi!
La proporción de grasa no puede calcularse – ¡Medir descalzo!
Body fat cannot be determined – Bare foot measurement required!
