-12-
Muskelanteil
Masse musculaire
Massa muscolare
Masa muscular
Body muscle
Alter [Jahre]
Age [years]
Età [Anni]
Edad [años]
Age [en années]
10-14
15-19
20-29
30-39
40-49
50-59
60-69
70-100
wenig
low
poca
poca
peu
<36 %
<44%
<35 %
<43 %
<34 %
<42 %
<33 %
<41 %
<31 %
<40 %
<29%
<39 %
<28 %
<38 %
<27 %
<37 %
durchschnittlich
average
nella media
media
moyen
36-43%
44-57 %
35-41 %
43-56 %
34-39 %
42-54 %
33-38 %
41-52 %
31-36 %
40-50 %
29-34 %
39-48%
28-33 %
38-47 %
27-32 %
37-46 %
viel
high
abbondante
mucha
beaucoup
>43 %
>57%
>41 %
>56 %
>39 %
>54 %
>38 %
>52 %
>36 %
>50 %
>34%
>48 %
>33 %
>47 %
>32 %
>46 %
MUS
[%]
Ne pas additionner le taux de graisse dans le corps, l'eau dans le corps ou le taux des muscles (le tissu mus-
culaire contient également des composantes en eau).
Il grasso corporeo, il contenuto di acqua o la percentuale muscolare non devono essere sommati (nel
tessuto muscolare sono presenti anche elementi prodotti dall'acqua corporea).
No sumar la grasa corporal, el agua del cuerpo o la masa muscular (el tejido muscular también contie-
ne partes de agua del cuerpo).
Do not add together body fat, body water and body muscle (muscle tissue also contains constituents com-
prising body water).
Körperfett, Körperwasser oder Muskelanteile nicht addieren (Muskelgewebe enthält auch Bestandteile
aus Körperwasser).
!
