13
Instrucciones de Seguridad Importantes / Consignes de sécurité importantes
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual contiene instrucciones y advertencias
que deben seguirse durante la instalación, operación
y almacenamiento de este producto. No cumplir estas
instrucciones y advertencias puede afectar la garantía del
producto.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ce manuel contient des instructions et des avertissements
qui devraient être respectés pendant l’installation,
l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect
de ces instructions et de ces avertissements peut avoir un
effet sur la garantie du produit.
• No se asiente o apoye en el marco del escritorio y no se arrastre
ni se coloque bajo el escritorio.
• No coloque objeto alguno más alto que 51 cm [20”] debajo del
escritorio.
• Asegúrese de que no haya obstáculos en el paso del escritorio,
que la cubierta del escritorio no esté tocando las paredes y que
todos los cables sean de longitud apropiada para permitir el
cambio de altura.
• Mantenga a los niños alejados de escritorios de altura ajustable
eléctricos y de las unidades y terminales de control. Existe un
riesgo de lesión y descarga eléctrica.
• Este escritorio de altura ajustable tiene motores eléctricos y está
diseñado para uso solo en áreas de trabajo secas. Mantenga
todos los componentes eléctricos alejados de líquidos.
• No abra ninguno de los componentes (e.g. Patas, Caja de Control
o Switch); existe peligro de una descarga eléctrica.
• Este producto está diseñado con un ciclo de servicio del 10%
(2 minutos encendido, 18 minutos apagado).
• En caso de una interrupción en el servicio eléctrico o si se
desconecta el cable de alimentación, puede ser necesaria
una restauración manual (para más información, ver la
sección
Operación
).
• La altura del escritorio es ajustable de modo que puede
colocarse a la altura más ergonómica posible. Cualquier otro
uso que rebase los parámetros de uso o manejo adecuado
establecido por el fabricante es por cuenta y riesgo del usuario.
• No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones
de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda
razonablemente causar la falla del equipo de soporte de vida o
afectar significativamente su seguridad o efectividad.
• Ne pas s’asseoir ni se tenir sur le cadre du bureau et ne pas se
glisser ni se coucher sous le cadre du bureau.
• Ne placer aucun objet mesurant plus de 51 cm (20 po) de
hauteur sous le bureau.
• S’assurer de l’absence de tout obstacle dans la zone de
déplacement du bureau, que le dessus du bureau ne touche
pas aux murs et que tous les cordons sont d’une longueur
convenable pour permettre la modification de la hauteur.
• Garder les enfants à l’écart des bureaux électriques à hauteur
réglable, des unités de commande et des combinés. Il existe un
risque de blessure et de décharge électrique.
• Ce bureau à hauteur réglable est équipé de moteurs électriques
et est conçu pour être utilisé dans des aires de travail sèches
uniquement. Garder tous les composants électriques à l’écart
des liquides.
• Ne pas ouvrir les composants (p. ex. les pattes, le boîtier de
commande ou le commutateur); il existe un risque de décharge
électrique.
• Ce produit est conçu avec un cycle de service de 10 %
(2 minutes sous tension, 18 minutes hors tension).
• En cas de panne de courant ou si le cordon d’alimentation
est débranché, il peut être nécessaire de procéder à une
réinitialisation manuelle (voir la section
Fonctionnement
pour
plus de renseignements).
• La hauteur du bureau est réglable, il peut donc être placé à la
hauteur ergonomique la plus appropriée. Toute autre utilisation
au-delà des paramètres pour une utilisation et une manutention
appropriées établis par le fabricant se fait au propre risque de
l’utilisateur.
• Utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une
défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance,
entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de vie ou
affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité n’est pas
recommandé.
