background image

24

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS 

Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 2 ans à 
partir de la date initiale d’achat. Si le produit s’avère défectueux en matériel ou en main-d’oeuvre durant cette période, le vendeur réparera ou remplacera le produit à sa discrétion. 

Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th 

Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paiera les frais d’expédition de retour. Visitez www.tripplite.com/support avant de retourner de l’équipement pour réparation.
CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS À L’USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D’ACCIDENTS, DEMAUVAIS USAGE, D’ABUS OU DE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N’OFFRE 

AUCUNE GARANTIE EXPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT SIGNIFIÉE À LA PRÉSENTE. EXCEPTÉ SELON LES LIMITES DE LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES GARANTIES 
IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN BESOIN PARTICULIER, SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE 

ÉNONCÉE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUE EXPLICITEMENT TOURS LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. Certaines juridictions ne permettent pas la limitation de 
la durée d’une garantie implicite et certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de dommages accessoires ou consécutifs, en conséquence, les limitations et les 
exclusions ci dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits selon les juridictions.
MISE EN GARDE : L’utilisateur devra prendre soin de déterminer avant de l’utiliser si cet appareil convient, est adéquat et sûr pour l’usage prévu. Puisque les applications individuelles 
sont sujettes à de grandes variations, le fabricant ne fait aucune représentation ni n’offre de garantie quand à l’applicabilité et à la conformité de ces appareils pour une application 
particulière.

Numéros d’identification de conformité aux règlements

À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique 
du produit, avec les inscriptions et informations d’approbation requises. Lors d’une demande d’information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit 
pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le 
matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :
• Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays)
• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut

La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

10. Garantie

18-02-024  93-37FB_RevA

9. Entreposage, entretien et nettoyage 

Entreposage

L'armoire doit être entreposée dans un environnement intérieur contrôlé, à l'écart de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz 

inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil. Entreposer l'armoire dans son conteneur d'expédition 
original si possible.

Entretien 

L'armoire est couverte par la garantie limitée décrite dans ce manuel Pour plus de renseignements, visitez www.tripplite.com/support.

Nettoyage

Avant de nettoyer, toujours mettre la station de chargement hors tension en la débranchant de sa source CA. Au besoin, essuyer l'appareil avec un 

linge humide, propre et non pelucheux.  Laisser sécher la surface avant de brancher l'appareil.  

Remarque :

 Éviter l'utilisation de chiffons abrasifs, de solvants ou de pulvérisateurs aérosols pour nettoyer la station de chargement; cela risquerait d'endommager l'appareil.

Summary of Contents for CSD32USB

Page 1: ...sktop Placement 6 8 Specifications 7 9 Storage Service and Cleaning 8 10 Warranty and Product Registration 8 Espa ol 9 Fran ais 17 32 Port USB Charging Station for Smartphones Model CSD32USB Owner s M...

Page 2: ...s into the charging station s external ventilation openings The charging station is extremely heavy Use caution when handling the charging station Do not attempt to unpack or mount it unassisted Use a...

Page 3: ...rger Hub Unit 4 Power Cord Access Holes with 5 15P Right Angle Plug 1 Opening Located on Each Side 5 3 Point Lock 6 Padlock Hasp Optional Assembly Required See Section 3 4 for More Information Lock No...

Page 4: ...wer connections a tab is located on each side of the power cord access holes To connect the USB charger hub choose which side you would like to use to plug in to a power outlet then cut the zip ties s...

Page 5: ...le to 5 Pin Micro B male cables Cable Type Individual Cable Model Number 10 Pack Cable Model Number Apple USB to 8 Pin Lightning Connector 10 in M100 10N BK M100 10N BK 10 USB 3 0 SuperSpeed A Male to...

Page 6: ...8 457 mm apart horizontally and 14 356 mm vertically from the front mounting holes A Using a tape measure measure to position your mounting areas precisely Use appropriate fasteners not included to at...

Page 7: ...H Non Condensing Enclosure Material Metal Full wall mount load capacity requires a mounting surface capable of bearing the full load of the charging station and all connected components Specifications...

Page 8: ...ference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of t...

Page 9: ...r Hub USB 13 5 2 Conexi n de Smartphones al 13 Cargador Hub USB 5 3 Conexi n de una Computadora al 13 Cargador Hub USB 6 Instalaci n en Pared 14 7 Para colocaci n en Escritorio 14 8 Especificaciones 1...

Page 10: ...Tenga cuidado al manipularla No intente desempacarla ni instalarla sin ayuda Utilice un dispositivo mec nico como un montacargas o un gato hidr ulico para tarimas para mover la estaci n de carga en e...

Page 11: ...Orificios de Acceso para Cable de Alimentaci n con Clavija 5 15P en ngulo Recto 1 Abertura Ubicada en Cada Lado 5 Cerradura de 3 Puntos 6 Portacandados Opcional Requiere ensamblarse Ver Secci n 3 4 pa...

Page 12: ...Cargador Hub USB Para conexiones de alimentaci n convenientes se encuentra una pesta a a cada lado de los orificios de acceso del cable de alimentaci n Para conectar el cargador hub USB elija qu lado...

Page 13: ...ivos USB 3 0 o 2 0 usando cables USB A macho a Micro B macho de 5 Pines Tipo de Cable Cable Individual N mero de Modelo Paquete de 10 Cables N mero de Modelo Conector Apple USB a Lightning de 8 Pines...

Page 14: ...osici n de las reas de instalaci n Utilice sujetadores adecuados no incluidos para fijar el gabinete a los orificios traseros B y fije la estaci n de carga al escritorio con los orificios de montaje d...

Page 15: ...eso completo de la estaci n de carga y de todos los componentes co nectados Las especificaciones pueden estar sujetas a cambio sin previo aviso 8 Especificaciones 7 Colocaci n en Escritorio Piso Preca...

Page 16: ...itivos para cualquier aplicaci n espec fica Cumplimiento de las normas de los n meros de identificaci n Para fines de identificaci n y certificaci n del cumplimiento de las normas su producto Tripp Li...

Page 17: ...nit du chargeur USB concentrateur 4 2 Verrous de porte 20 5 Chargeur concentrateur USB 32 ports 21 5 1 Caract ristiques du chargeur 21 USB concentrateur 5 2 Connecter des t l phones intelligents 21 au...

Page 18: ...tation de chargement Ne pas tenter de la d baller ou de la monter sans assistance Utiliser un dispositif m canique comme un chariot l vateur fourche ou un transpalette manuel pour d placer la station...

Page 19: ...res d acc s pour cordon d alimentation avec fiche angle droit 5 15P 1 ouverture de chaque c t 5 Verrouillage en 3 points 6 Loquet pour cadenas optionnel Assemblage requis Consulter la section 3 4 pour...

Page 20: ...ncentrateur 4 Configuration 4 2 Verrous de porte Pour une connexion lectrique pratique il y a une languette de chaque c t des ouvertures d acc s au cordon d alimentation Pour raccorder le chargeur con...

Page 21: ...0 ou 2 0 n cessitant des c bles USB A m le vers 5 broches Micro B m le Type de c ble C ble individuel Num ro de mod le Lot de 10 c bles Num ro de mod le Connecteur Apple USB vers 8 broches Lightning 2...

Page 22: ...n mesurer mesurer avec pr cision la position des zones de montage Utiliser des pi ces de fixation appropri es non incluses pour fixer l armoire aux d coupes de trou de serrure arri re B et fixer la st...

Page 23: ...us les composants connect s Les sp cifications sont sujettes changement sans pr avis 8 Sp cifications 7 Placement sur un dessus de bureau au plancher Mise en garde Ne pas superposer plus d une armoire...

Page 24: ...pr sentation ni n offre de garantie quand l applicabilit et la conformit de ces appareils pour une application particuli re Num ros d identification de conformit aux r glements des fins de certificati...

Reviews: