4
Assembly / Ensamble / Assemblage
1. Remove all equipment from
inside the cabinet.
2. Remove the four hex screws
securing the handle to the
cabinet.
Note:
Set aside screws for reattachment at
a later point during assembly.
1. Retire todo el equipo del
interior del gabinete.
2. Retire los cuatro tornillos
hexagonales que sujetan la
manija al gabinete.
Nota:
Coloque los tornillos a un lado para
reinstalarlos posteriormente durante el
ensamble.
1. Retirer tout l’équipement de
l’intérieur de l’armoire.
2. Retirer les quatre vis
hexagonales retenant la
poignée à l’armoire.
Remarque :
Mettre de côté les vis pour
les remettre en place plus tard durant
l’assemblage.
If installing the display mount
adapter to a previously purchased
charging station cart, follow steps 1
and 2.
For newly purchased charging station
carts whose display mount adapter is
included as part of a package,
skip steps 1 and 2, and proceed to
step 3.
Si instala el adaptador del soporte
de pantalla a una estación móvil de
carga previamente comprada, siga
los pasos 1 y 2.
Para estaciones móviles de carga
compradas recientemente cuyo
adaptador de soporte de pantalla
esté incluido como parte del un
paquete, salte los pasos 1 y 2 y
proceda al paso 3.
Si l’adaptateur du support d’écran
est installé à un chariot de
chargement précédemment acheté,
suivre les étapes 1 et 2.
Pour les chariots de chargement
nouvellement acquis dont
l’adaptateur du support de l’écran
est inclus dans la trousse, sauter les
étapes 1 et 2, et passer à l’étape 3.
