11
Assembly / Ensamble / Assemblage
12. With the help of an assistant,
hook the display with
attached adapter brackets
over the top of the display
plate. Tighten the two bolts
on the bottom of the adapter
brackets to secure.
12. Usando un ayudante, cuelgue
la pantalla con los soportes
adaptadores acoplados sobre
la parte superior de la placa
de la pantalla. Apriete los dos
tornillos en la parte inferior
de los soportes adaptadores
para asegurar la unidad.
12. Faire appel à un assistant
pour accrocher l’écran avec
les supports d’adaptateur
sur le dessus de la plaque
l’écran. Serrer les deux vis
dans la partie inférieure des
supports d’adaptateur pour
retenir l’appareil.
13. Cable Organization.
Cable tie attachment points are
located on the backside of the upright
supports to conveniently organize and
secure cables.
Note:
Cable ties not included.
14. Operation.
The charging station cart’s external
convenience outlets allow easy plug in
for the display. Review the CSC36AC
Owner’s Manual for more information
on operating the unit.
13. Organización del Cable.
Los puntos de sujeción de los amarres
de cable están ubicados en la parte
posterior de los soportes verticales
para organizar y asegurar los cables
convenientemente.
Nota:
No incluye amarres para cable.
14. Operación.
Los tomacorrientes de conveniencia
externos de la estación móvil de carga
le permiten una fácil conexión de la
pantalla. Para más información sobre
la operación de la unidad, revise el
manual del propietario del CSC36AC.
13. Organisation des câbles.
Les points de fixation des attaches
de câbles se trouvent sur l’envers des
supports verticaux pour organiser et
fixer facilement les câbles.
Remarque :
Attaches de câble non
incluses.
14. Utilisation.
Les sorties externes pratiques du
chariot des stations de chargement
peuvent facilement être branchées
pour l’écran. Consulter le manuel
de l’utilisateur CSC36AC pour en
savoir plus sur le fonctionnement de
l’appareil.
External Receptacles
Powered
(Internally Switched)
Red
Zone
Blue
Zone
Main Power
