2
Important Safety Instructions / Instrucciones de Seguridad
Importantes / Consignes de sécurité importantes
• Do not begin the installation until you
have read and understood the instructions
and warnings contained in this guide. If
you have any questions regarding any of
the instructions or warnings, please visit
www.tripplite.com/support.
• This mounting bracket was designed to
be installed and utilized ONLY as specified
in this guide. Improper installation of this
product may cause damage or serious
injury.
• This product should only be installed by
someone of good mechanical ability,
with basic building experience and a full
understanding of this installation guide.
• Always use an assistant to safely lift and
position equipment.
• This product is intended for indoor use
only. Using this product outdoors could
lead to product failure and personal injury.
• Only use hardware provided by the
manufacturer during assembly.
• Displays should not exceed 60 inches.
• No inicie la instalación hasta que haya
leído y entendido las instrucciones
y advertencias contenidas en esta
guía. Si tiene alguna pregunta con
respecto a alguna de las instrucciones o
advertencias, visite por favor www.tripplite.
com/support.
• El soporte de instalación fue diseñado
para instalarse y usarse SOLAMENTE
como se especifica en esta guía. La
instalación incorrecta de este producto
puede causar daños o lesiones severas.
• Este producto debe ser instalado por
alguien con buena habilidad mecánica,
con experiencia básica en construcción y
un entendimiento completo de esta guía.
• Utilice siempre un ayudante para levantar
y colocar el equipo con seguridad.
• Este producto está diseñado para usarse
sólo en interiores. El utilizar este producto
en exteriores podría conducir a fallas del
producto y lesiones personales.
• Durante el ensamble use solamente
los accesorios suministrados por el
fabricante.
• Las pantallas no deben exceder de
60 pulgadas [152 cm].
• Ne pas commencer l’installation avant
d’avoir lu et compris les instructions
et les avertissements contenus dans
le présent guide. Si vous avez des
questions concernant les instructions ou
les avertissements, veuillez visiter www.
tripplite.com/support.
• Ce support de montage a été conçu
pour être installé et utilisé UNIQUEMENT
tel que spécifié dans le présent guide.
Une mauvaise installation de ce produit
pourrait causer des dommages ou des
blessures graves.
• Ce produit ne devrait être installé que par
une personne ayant de bonnes aptitudes
en mécanique et une expérience de
base en construction de même qu’une
pleine connaissance du présent guide
d’installation.
• Toujours faire appel à un assistant pour
soulever et positionner l’équipement sans
risque.
• Ce produit est prévu pour être utilisé à
l’intérieur uniquement. L’utilisation de
ce produit à l’extérieur pourrait entraîner
une défaillance du produit et des lésions
corporelles.
• Utiliser uniquement la quincaillerie fournie
par le fabricant durant l’assemblage.
• L’écran ne devrait pas excéder 152,4 cm
(60 po).
