background image

13

1. Instrucciones de Seguridad Importantes

2. Descripción General

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual.  

El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales.

Unidad de CA:

•  No use un adaptador de corriente para conectar la estación de carga a una fuente de alimentación.

 Use solo la clavija de CA de la 

estación de carga para conectar directamente a la red pública.

•  Para retirar la unidad de CA de la alimentación del servicio público, el cable de alimentación sirve como dispositivo de desconexión.

 

•  En caso de ocurrir cualquiera de las siguientes situaciones, comuníquese con un técnico de servicio para que inspeccione el equipo:

•  El equipo ha estado expuesto a humedad
•  El equipo se ha caído o dañado
•  El equipo muestra obvios signos de ruptura
•  El equipo no funciona correctamente o no funciona de acuerdo a las instrucciones descritas en el presente Manual del Propietario 

•  No se recomienda utilizar este equipo en aplicaciones de soporte de vida donde una falla podría llegar a causar la falla del equipo de soporte de 

vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.

Gabinete Estación de Carga:

•  Mantenga la estación de carga en un entorno interior controlado lejos de humedad excesiva, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, 

contaminantes conductores, polvo o luz solar directa.

•  Deje un espacio adecuado alrededor de la estación de carga para que reciba una ventilación apropiada. No bloquee, cubra ni coloque objetos en 

las aberturas externas de ventilación de la estación de carga.

•  La estación de carga es extremadamente pesada. Tenga cuidado cuando maneje la estación de carga. No trate de desempacar la estación de 

carga sin ayuda. Utilice un dispositivo mecánico como un montacargas o gato para tarimas para mover la estación de carga en el contenedor de 
embarque.

•  Inspeccione el contenedor de embarque y la estación de carga para detectar daños en el embarque. No utilice la estación si está dañada.
•  Tenga cuidado cuando corte el material de empaque. La estación de carga podría haber sido rasguñada o rayada, causando daños no cubiertos por 

la garantía.

•  Guarde todo el material de empaque para uso posterior. Volver a empacar y enviar el equipo o el gabinete de la estación de carga sin el material 

de empaque original puede ocasionar daños al producto que anularían la garantía.

•  La estación de carga incluye cuatro ruedas giratorias con bloqueo preinstaladas.
•  Cuando mueva la estación de carga, siempre utilice la manija incluida (para obtener más información, consulte la 

sección 5.2 Instalación de los 

Topes de Seguridad de la Esquina del Soporte de la Manija y el Administrador del Cable de Alimentación

).

•  Cuando mueva el gabinete de la estación de carga, siempre empújelo desde la parte posterior; nunca lo jale hacia usted.
•  Una estación de carga rodando puede ocasionar lesiones personales y daños a la propiedad si no es supervisada correctamente. Tenga mucho 

cuidado si necesita trasladar hacia abajo la estación de carga por una rampa. No intente usar rampas que tengan una pendiente superior al 12%.

Su estación de carga es una solución todo en uno para almacenamiento y carga de hasta 36 dispositivos. Con cuatro ruedas giratorias con bloqueo 

preinstaladas y una manija acoplable y reversible, la estación de carga es ideal para aplicaciones móviles. Las estación de carga cuenta con una 
unidad temporizadora de carga incorporada que alterna la carga cada hora entre dos zonas que pueden contener hasta 18 dispositivos cada una. Para 

evitar el robo y sabotaje del dispositivo, el gabinete de la estación de carga está equipado con puertas de acero con cerradura.

Summary of Contents for CSC36AC

Page 1: ...tional Display Mount Adapter Kit 10 8 Specifications 10 9 Storage Service and Cleaning 10 10 Warranty and Product Registration 11 Espa ol 12 Fran ais 22 Charging Station Cart 36 Outlet Model CSC36AC O...

Page 2: ...is extremely heavy Use caution when handling the charging station Do not attempt to unpack the charging station unassisted Use a mechanical device such as a forklift or pallet jack to move the chargin...

Page 3: ...e Outlets and LED Status Indicators 4 Power Cord Manager 5 Power Cord Access Hole 6 Corner Safety Bumpers 6 Total 7 Storage Shelves with Removable Dividers 8 Locking Front Door 9 Swivel Locking Caster...

Page 4: ...15P Plug 13 Power Brick Storage Baskets Divided into 2 Zones 14 18 Outlet AC Power Distribution Units 2 Total 15 Locking Rear Door Each of the charger unit s outlets are organized in 3 groups of 6 out...

Page 5: ...elf zone can accommodate up to six devices The device spaces for each zone are numbered Front View Red Zone Numbered Device Slots 1 6 Numbered Device Slots 7 12 Numbered Device Slots 13 18 Numbered De...

Page 6: ...the charging station and all connected components should not exceed 1440 watts To install the handle bracket choose a side on which to install the bracket the same side as the cable access hole gromm...

Page 7: ...time plug the power brick into its designated outlet on the AC charger unit see A for Device Basket assignments then run the device cable and connector through a zoned device slot B and into the overh...

Page 8: ...e located in the charging station s bottom compartment Push the input plug through the cable access hole grommet located on the bottom of the charging station cabinet D Plug the power cord into the ne...

Page 9: ...n below indicates which zone is being charged at any given time by the LED that is illuminated The two non charging external convenience power outlets to the left of the LEDs will not be active while...

Page 10: ...s and gasses conductive contaminants dust and direct sunlight Store the enclosure in its original shipping container if possible Service The enclosure is covered by the limited warranty described in t...

Page 11: ...questing compliance information for this product always refer to the series number The series number should not be confused with the marketing name or model number of the product FCC Notice Class B Th...

Page 12: ...tante 17 de Almacenamiento 5 4 Conexi n de Dispositivos y 18 Alimentaci n de la Unidad de CA 5 5 Cerraduras de las Puerta 19 6 Operaci n 19 7 Juego Adaptador Opcional para Soporte 20 de Pantalla 8 Esp...

Page 13: ...trate de desempacar la estaci n de carga sin ayuda Utilice un dispositivo mec nico como un montacargas o gato para tarimas para mover la estaci n de carga en el contenedor de embarque Inspeccione el c...

Page 14: ...ministrador de Cable de Alimentaci n 5 Orificio de Acceso para Cable de Alimentaci n 6 Topes de Seguridad para Esquina 6 en Total 7 Estantes de Almacenamiento con Divisores Removibles 8 Puerta Frontal...

Page 15: ...acenamiento del Convertidor de Corriente Divididas en 2 Zonas 14 Unidades de Distribuci n de Energ a de CA de 18 Tomacorrientes 2 en Total 15 Puerta Posterior con Cerradura Cada uno de los tomacorrien...

Page 16: ...spositivos Los espacios de dispositivo para cada zona est n numerados Vista Frontal Zona Roja Ranuras de Dispositivos Numerados 1 6 Ranuras de Dispositivos Numerados 7 12 Ranuras de Dispositivos Numer...

Page 17: ...dos no debe superar los 1440 Watts Para instalar el soporte de la manija elija un lado en el que se instalar el soporte se recomienda el mismo lado que el orificio de acceso de cables y el administrad...

Page 18: ...orrientes designado en la unidad cargadora de CA consulte A para ver asignaciones de Dispositivo Canastilla entonces conduzca el cable del dispositivo y el conector a trav s de una ranura de dispositi...

Page 19: ...a en la pared de tres clavijas debidamente aterrizada m s cercana D La estaci n de carga no carga todos los dispositivos al mismo tiempo El temporizador incorporado del cargador alterna la carga entre...

Page 20: ...del est reservada para una futura ampliaci n 6 Operaci n 7 Juego Adaptador Opcional para Soporte de Pantalla Agregue una pantalla de televisi n a su estaci n m vil de carga con un juego adaptador opci...

Page 21: ...plazar el producto a su entera discreci n ESTA GARANT A NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DA OS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES MAL USO USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA EL VENDEDOR NO OTORGA GARANT AS EXPR...

Page 22: ...27 5 4 Connexion des dispositifs et 28 mise sous tension de l appareil CA 5 5 Verrous de porte 29 6 Fonctionnement 29 7 Trousse pour adaptateur de support d cran en option 30 8 Caract ristiques techni...

Page 23: ...ler sans assistance Utiliser un dispositif m canique comme un chariot l vateur fourche ou un transpalette manuel pour d placer la station de chargement dans le conteneur d exp dition Inspecter le cont...

Page 24: ...n 5 Trou d acc s au cordon d alimentation 6 Pare chocs de s curit pour les coins 6 au total 7 tag res de rangement avec des diviseurs amovibles 8 Porte avant verrouillable 9 Roulettes orientables verr...

Page 25: ...rangement du bloc d alimentation externe divis s en 2 zones 14 Unit s de distribution de l alimentation CA 18 sorties 2 au total 15 Porte arri re verrouillable Chacune des prises du chargeur sont org...

Page 26: ...sitifs Les espaces pour les appareils pour chaque zone sont num rot s Vue avant Zone rouge Fentes du dispositif num rot es de 1 6 Fentes du dispositif num rot es de 7 12 Fentes du dispositif num rot e...

Page 27: ...les composants branch s ne devrait pas exc der 1 440 watts Pour installer le support de poign e choisir un c t sur lequel installer le support le m me c t que le passe fil du trou d acc s aux c bles e...

Page 28: ...entation externe dans sa sortie d sign e sur le chargeur CA voir A pour les attributions dispositif panier puis acheminer le c ble du dispositif et le connecteur travers la fente d un dispositif d une...

Page 29: ...mise la masse la plus pr s D La station de chargement ne charge pas tous les dispositifs simultan ment Le temporisateur de chargement int gr alterne la charge toutes les heures entre les zones Pour d...

Page 30: ...rv e une expansion future 6 Fonctionnement 7 Trousse pour adaptateur de support d cran en option Ajouter un cran de t l vision au chariot de station de chargement avec une trousse pour adaptateur de s...

Page 31: ...fabrication au cours de cette p riode le vendeur s engage r parer ou remplacer le produit sa seule discr tion CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS L USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES R SULTANT D UNE MAUVAISE...

Page 32: ...32 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 17 04 129 93 369C_RevB...

Reviews: