background image

 598-1186-01

-10-

DESA Specialty Products

TM

 se réserve le droit de mettre fin à la produc-

tion de ses produits ou dʼen modifier les spécifications à tout moment, 

et elle nʼest pas tenue dʼincorporer les nouvelles caractéristiques de ses 

produits aux produits vendus antérieurement.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Il sʼagit dʼune « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques 

spécifiques. Vous pouvez également jouir dʼautres droits, variables dʼune 

province à lʼautre.

Pendant une période de 1 an à compter de la date dʼachat, toute anomalie 

de fonctionnement imputable à un vice de matériau ou de main-dʼoeuvre 

sera corrigée gratuitement. 

Les piles ne sont pas incluses.  

Pour obte-

nir un remboursement ou un remplacement, retournez le produit au point 

dʼachat.

Exclusions de la garantie - 

Le service de réparation, lʼajustement et 

lʼétalonnage nécessités par un mésusage, un usage abusif ou la négli-

gence, les ampoules et autres consommables ne sont pas couverts par 

la présente garantie. Le service non autorisé ou la modification du produit 

ou dʼun ou lʼautre de ses composants fournis invalidera totalement la 

présente garantie. Cette garantie ne comprend pas le remboursement 

pour dérangement, installation, temps de montage, perte dʼutilisation ou 

service non autorisé.

La garantie ne couvre que les produits assemblés DESA Specialty Prod-

ucts

TM

 et ne sʼétend pas aux autres équipements et composants que le 

client pourrait utiliser conjointement avec nos produits.

CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AU-

TRES  GARANTIES,  EXPLICITES  OU  IMPLICITES,  Y  COMPRISDE 

TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE 

CONVENANCE  À  LA  COMMERCIALISATION  OU  À  LʼEFFET  QUE 

LES PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION 

PARTICULIÈRE, ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉ-

CIAUX, DIRECTS, INDIRECTS OU SECONDAIRES.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL 

RECOURS DU CLIENT ET DESA SPECIALTY PRODUCTS

TM

 NE SPÉ-

CIAUX,  DIRECTS,  INDIRECTS  OU  SECONDAIRES,  Y  COMPRIS, 

SANS SʼY LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES ET PERTES DE 

PROFIT, QUʼELLES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON. Certaines prov- 

inces nʼautorisent pas lʼexclusion ou la limitation des dommages indirects 

ou secondaires, et la limitation ou lʼexclusion ci-dessus pourrait ne pas 

sʼappliquer à vous. Conservez le reçu pour réclamations sous garantie.

Summary of Contents for BJ4-400TX

Page 1: ...rom other wireless devices Volume Control To adjust the sound output to the desired level On Off Switch Shuts off all but auxiliary outlet Long Range Operation Up to 100 feet operating range may be af...

Page 2: ...hrough 3 on the push button You must also remove the corresponding connectors on the chime receiver also 1 through 3 If your chime receiver has more connectors 1 through 6 use only the rst 3 1 through...

Page 3: ...gerators cabinets or washing machines Doing so may prevent signal from being clearly received MOUNTING THE PUSH BUTTON S Select an appropriate location near the entrance door Using a at head screwdriv...

Page 4: ...y cause undesired operation The user is cautioned that changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for regulatory compliance could void the user s authority to operate the...

Page 5: ...warranty in its entirety This warranty does not include reimbursement for inconve nience installation setup time loss of use or unauthorized service This warranty covers only DESA Specialty ProductsT...

Page 6: ...au de volume Interrupteur On Off D brancher tout sauf la prise auxiliaire Grand Rayon d Op ration Jusqu 100 pies 30 48 m le rayon d op ration peut tre changer cause des mat ri aux et la construction d...

Page 7: ...un ou plusiers connexions cod s de 1 3 du bouton poussoir Vous devez galement retirer les connexions cod s correspondants au r cepteur du carillon de 1 3 Si votre r cepteur du carillon a plusiers de c...

Page 8: ...ception possibles Puis simplement vous avez besoin de le brancher dans une prise lectrique N installer pas votre carillon pr s des objets m taliques tels comme les refrig rateurs les meubles de rangem...

Page 9: ...de la partie 15 des r gles FCC et RSS 210 d Industrie Canada Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer de parasites nuisibles et 2 ce dispositif doi...

Page 10: ...re de ses composants fournis invalidera totalement la pr sente garantie Cette garantie ne comprend pas le remboursement pour d rangement installation temps de montage perte d utilisation ou service no...

Page 11: ...da del sonido al nivel deseado Interruptor On Off Desconecta todo excepto la salida auxiliar Amplio rango de operaci n Arriba de 100 pies 30 48 m El rango de operaci n puede ser afecta do por el mater...

Page 12: ...ra cambiar el c digo de seguridad del pulsador de llamada remueva uno o m s de los conectores numerados del 1 al 3 localizados en el pulsador Tambi n necesita remover los conectores correspondientes l...

Page 13: ...mejor uso posible Usted tan solo necesita enchufarlo en un contacto el ctrico No coloque sus timbres cerca de objetos met li cos como refrigeradores gabinetes o lavadoras Esto es una precau ci n para...

Page 14: ...Industrias del Canad El funcionamiento est sujeto a las dos siguientes condiciones 1 este aparato no puede causar interferencias da inas y 2 este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida...

Page 15: ...que se provee invalidar n esta garant a en su totalidad Esta garant a no incluye reembolso por inconveniencia instalaci n tiempo de montaje p rdida por uso o servicio no autorizado Esta garant a cubr...

Page 16: ...598 1186 01 16...

Reviews: