TS4 连接器安装手册 TS4 Connector Installation Manual
4
Do not use under hydrocarbon, phenol, Ammine and plastic corrosive environment.
During installation process, do not add any grease and lubricant in the connector.
1.2.5
不要将连接器直接放在屋顶表面。
Do not place the plug connectors directly on the roof membrane.
1.3
操作安全
Handling Safety
1.3.1
该连接器仅适用于
B
类和
C
类多股铜导线（见
NFPA NEC 70
第
9
章，表
10
）
。建
议使用光伏专用线缆，镀锡铜芯，双层绝缘，绝缘材料为
XLPE
。不建议使用
无镀锡电缆或
PVC
电缆，否则天合光能不承担任何责任。
The connector is only applicable to the B and C types of copper wires (see 9
chapters of NFPA NEC 70, table 10). It is recommended to use special photovoltaic
cable, tin plated copper core, double insulation, and insulating material is XLPE.
Trina prohibits the use of either untinned cable PVC cables, otherwise Trina Solar
will disclaim any responsibility.
1.3.2
未插合状态的连接器必须使用防尘塞，以防止灰尘和水进入。被污染的公母插
头不能插合。
Unmated plug connectors must protected from moisture and dirt with a sealing cap.
The male and female parts must not be plugged together when soiled.
1.3.3
插合部件防水等级
IP68
。不能长久置于水下使用。
The plug connectors are watertight in accordance with IP68 protection class.
However, they can’t be continuous operation underwater.
1.3.4
对产品有影响的常见化学品清单如下，对于表中未列明的化学品，需经天合确
认无影响后再使用。
Below is the list of common chemicals that can affect the products. For other
chemicals that are not listed in the table, should be confirmed with Trina when you
use.
序号
NO.
化学品名
Chemical Name
1
润滑油
Lubricating oil
2
防锈油
Rust-proof oil
3
冲压油
Stamping oil
