background image

© trilux.com | 220126 | 10206700

3

 | 28

LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC

LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC

10206700 | 220126 | © trilux.com

2

 | 28

DE

DE

Zu Ihrer Sicherheit

Lesen Sie sorgfältig alle Hinweise und 

Montageschritte. Bewahren Sie die Anleitung 

für Wartungs- oder Demontagearbeiten auf.

Erläuterung der Warnstufen  

Beachten und befolgen Sie die Warnhinweise. 

Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu 

Verletzungen oder Sachschäden führen!

WARNUNG! 

Kennzeichnet Gefahren, 

die schwere und/oder tödliche 

Verletzungen zur Folge haben können.

VORSICHT! 

Kennzeichnet Gefahren, 

die zu Verletzungen oder Gesundheits-

gefährdungen führen können.

WICHTIG.

 Kennzeichnet Gefahren, 

die zu Sachschäden oder Funktions-

störungen führen können.

TIPP.

Kennzeichnet Informationen, 

die einen Ratschlag oder nützlichen 

Hinweis enthalten.

Erläuterung wichtiger Symboliken und 

Piktogramme

Sicherheitshinweise

Wichtige Hinweise zu elektronischen 

Betriebsgeräten (EVG)

Eine Neutralleiterunterbrechung im Dreh-

stromkreis führt zu Überspannungsschäden 

in der Beleuchtungsanlage. Öffnen Sie die 

Neutralleiter-Trennklemme nur spannungs-

frei und schließen Sie die Neutralleiter-Trenn-

klemme vor Wiedereinschalten. Die maximal 

zulässige Umgebungstemperatur ta der 

Leuchte darf nicht überschritten werden. 

Eine Überschreitung reduziert die Lebens-

dauer, im Extremfall droht ein Frühausfall der 

Leuchte. Legen Sie die Anschlussleitungen 

von DALI-Betriebsgeräten (1-10 V, DALI, etc.) 

230 V netzspannungsfest (Basisisolierung) aus.

Kennzeichnet fachkundiges Personal, 

das ausgebildet und befugt ist, den 

elektrischen Anschluss auszuführen.
Kennzeichnet fachkundiges Personal, 

das ausgebildet und befugt ist, die 

Montage auszuführen.

WARNUNG!

 Gefahr eines elektrischen 

Schlages! Arbeiten Sie niemals bei 

anliegender Spannung.

Entsorgung von Elektro- und 

Elektronik-Altgeräten

Sammeln und entsorgen Sie Elektro- 

und Elektronik-Altgeräte am Ende 

ihrer Lebensdauer immer getrennt. 

Holen Sie sich im Zweifel Auskunft zur um-

weltgerechten Entsorgung bei der örtlichen 

Kommunalbehörde oder speziellen Entsor-

gungsfachbetrieben ein. Aktuelle Informatio-

nen zur Energieeffizienzklasse der gewählten 

Produktvariante finden Sie im entsprechen-

den Datenblatt der Leuchte. Hinweise zum 

Austausch oder zur Demontage des Leucht-

mittels gemäß Verordnung 2019/2020/EU 

finden Sie unter:

www.trilux.com/EcoDesign

Richtlinie 2014/53/EU

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 

nach RED-Richtlinie, falls in der Leuchte ein 

Betriebsgerät mit NFC-Schnittstelle oder eine 

Funkkomponente verbaut ist:

Hiermit erklärt TRILUX, dass der folgende 

Funkanlagentyp Richtlinie 2014/53/EU ent-

spricht: 

Den vollständigen Text der EU-Konformitäts-

erklärung finden Sie im Internet:

www.trilux.com/eu-conformity

LIVELINK 

...

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bestimmt für Innenräume mit einer max. 

Umgebungstemperatur von:

 ta 40 °C

Schutzklasse: 

II

Schutzart: 

IP20

WICHTIG. 

Betrieb nur in allpolig 

abgesicherter Versorgung erlaubt. 

Halten Sie den DALI-Standard nach 

IEC 62386 ein.

Wichtige Hinweise zu  Steuergeräten / Gate-

ways 

• Die maximal zulässige Umgebungstempe-

ratur ta des Steuergerätes / Gateway darf 

nicht überschritten werden. Eine Über-

schreitung reduziert die Lebensdauer, im 

Extremfall droht ein Frühausfall des Steuer-

gerätes / Gateway.

• Legen Sie die Anschlussleitungen für 

Steuereingänge von DALI-Betriebsgeräten 

(1-10 V, DALI, etc.) 230 V netzspannungsfest 

(Basisisolierung) aus.

• Maximal sind 64 DALI-Lasten pro DALI-Ka-

nal erlaubt. 

• Maximal können 10 Gateways in Reihe ge-

schaltet werden.

Wichtige Hinweise zur Überprüfung der 

Installation 

Überprüfen Sie die Installation vor der 

Erstinbetriebnahme. Zur Überprüfung der 

Installation bietet das Gateway eine Funktion 

zur Broadcast-Identifikation sämtlicher an-

geschlossener Teilnehmer.

• Kurzer Tastendruck (SW1-Taste): Alle Teil-

nehmer blinken

• Erneuter Tastendruck (SW1-Taste): Alle Teil-

nehmer hören auf zu blinken

Wichtige Hinweise zum Reset des Gateways

• Langer Tastendruck (ca. 10 s, SW1-Taste):

Reset der Einstellungen, Status-LED erlischt 

kurz und leuchtet danach für ca. 2 s gelb auf. 

Darauf folgt ein rotes Blinken.

Wichtige Hinweise zur Status-LED

Jeder DALI-Kanal hat eine eigene Status-

LED.

• Status-LED leuchtet grün: System wird 

hochgefahren. 

• Status-LED leuchtet dauerhaft und flackert 

gelegentlich: Normalbetrieb (Gateway kom-

muniziert mit den Teilnehmern und dem 

Server). 

• Status-LED flackert dauerhaft: Hohe Kom-

munikationslast (z. B. DALI-Scan aktiv)

• Status-LED blinkt (ca. alle 0,5 s): Gateway 

ist nicht mit dem Server verbunden oder 

eingebucht.

Summary of Contents for LIVELINK PREMIUM

Page 1: ...MIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRU...

Page 2: ...roduktvariante finden Sie im entsprechen den Datenblatt der Leuchte Hinweise zum Austausch oder zur Demontage des Leucht mittels gem Verordnung 2019 2020 EU finden Sie unter www trilux com EcoDesign R...

Page 3: ...he selected product version can be found in the corre sponding data sheet for the luminaire Instruc tions for replacing or removing the light source in accordance with Regulation 2019 2020 EU can be f...

Page 4: ...mon tage de la lampe selon le r glement UE 2019 2020 l adresse www trilux com EcoDesign Directive 2014 53 UE D claration de conformit UE simplifi e se lon la directive RED si un appareillage inter fac...

Page 5: ...ti la durata utile e nel caso estremo si rischierebbe un guasto precoce dell ap parecchio Realizzare i cavi di allacciamento per ingressi di comando di alimentatori DALI 1 10 V DALI ecc in modo che pr...

Page 6: ...ante de producto seleccionada Para indicaciones sobre susti tuci n o desmontaje de la l mpara seg n el reglamento 2019 2020 EU consulte www trilux com EcoDesign Directiva 2014 53 CE Declaraci n de con...

Page 7: ...ek lasse van de geselecteerde productvariant vindt u in het betreffende gegevensblad van de armatuur Aanwijzingen met betrekking tot de vervanging of demontage van de lichtbron conform Verordening EU...

Page 8: ...klasy wydajno ci energetycznej wybranego wariantu produktu znale mo na na odpowiedniej karcie katalogowej oprawy Wskaz wki dotycz ce wymiany lub demonta u r d a wiat a zgodnie z rozporz dzeniem UE 20...

Page 9: ...7 28 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 trilux com 16 28 60 106 90 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 0 2 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V...

Page 10: ...WAY a DC input Ethernet Ethernet a DC input L N L N 24V DC a LLP SWITCH 5 PORT 73 223 00 Type TOC LLP GATEWAY 77 788 00 Type TOC 64 DALI Teilnehmer 64 DALI devices 64 DALI Teilnehmer 64 DALI devices 6...

Page 11: ...LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 trilux com 20 28 LN DALI 2 DALI 1 Not Connected Ethernet LIVELINK ETHERNET DALI GATEWAY LiveLink DALI PB4 T4 T3 T2 T1 max 25 m DA DA DA DA DALI B...

Page 12: ...a 128 apparecchi in 32 gruppi possibile comandare insieme alimentatori DALI tipo DT1 DT6 e DT8 Product description The LiveLink gateway communicates with the luminaires sensors and control push button...

Page 13: ...pci n del producto El gateway LiveLink se comunica con lumi narias sensores y pulsadores de mando de la instalaci n de iluminaci n a trav s de la interfaz DALI que cumple con la norma inter nacional C...

Page 14: ...trilux com 220126 10206700 27 28 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 trilux com 26 28...

Page 15: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: