background image

© trilux.com | 220126 | 10206700

11

 | 28

LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC

LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC

10206700 | 220126 | © trilux.com

10

 | 28

ES

ES

Para su seguridad

Por favor, lea detenidamente todas las 

indicaciones y los pasos de montaje. 

Guarde las instrucciones para los trabajos 

de mantenimiento y desmontaje.

Explicación de los niveles de alerta  

Por favor, tenga en cuenta y siga las indicaciones 

de peligro. ¡El incumplimiento de las indicaciones

de peligro puede provocar lesiones o daños 

materiales!

¡ADVERTENCIA! 

Indica peligros que 

pueden provocar lesiones graves y/o 

mortales.

¡ATENCIÓN!

Indica peligros que pueden 

provocar lesiones y riesgos de salud.

IMPORTANTE.

 Indica peligros que 

pueden provocar daños materiales o 

fallos de funcionamiento.

CONSEJO.

Indica información con 

un consejo o una pista útil.

Explicación de los símbolos y pictogramas 

importantes

Avisos de seguridad

Avisos importantes en lo referente a los 

balastos electrónicos (EVGs)

Una interrupción del conductor neutro en el 

circuito de corriente trifásica provoca 

daños por sobretensión en la instalación 

de iluminación. Solamente abra el borne 

desconectador del conductor neutro cuando 

este esté desconectado de la tensión y cierre el 

borne desconectador del conductor neutro an-

tes de la reconexión. No debe sobrepasarse la 

temperatura ambiente máxima admitida ta de 

la luminaria. Al sobrepasarla, la vida útil se re-

duce y, en un caso extremo, puede provocarse 

un fallo prematuro de la luminaria. Los cables 

de conexión para las entradas de control de los 

equipamientos eléctricos DALI (EVGs) regula-

bles (1-10 V, DALI, etc.) 230 V deben ser resist-

entes a la tensión de red (aislamiento básico).

Indica personal profesional formado 

y autorizado para la realización de la 

conexión eléctrica.
Indica personal profesional formado 

y autorizado para la realización del 

montaje.

¡ADVERTENCIA!

 ¡Riesgo de descarga 

eléctrica! Nunca realice trabajos si 

esta tiene tensión.

Eliminación de dispositivos eléctricos 

y electrónicos antiguos

Recoja y elimine los dispositivos 

eléctricos y electrónicos antiguos 

siempre por separado al final de su 

vida útil. En caso de duda, consulte las auto-

ridades comunales o las empresas especiali-

zadas en eliminación de residuos para tener 

información sobre la eliminación respetuosa 

con el medio ambiente. En la ficha técnica de 

la luminaria correspondiente puede encon-

trar información actualizada sobre la clase de 

eficiencia energética de la variante de producto 

seleccionada. Para indicaciones sobre susti-

tución o desmontaje de la lámpara según el 

reglamento 2019/2020/EU consulte: 

www.trilux.com/EcoDesign

Directiva 2014/53/CE 

Declaración de conformidad CE simplificada 

según la directiva RED si está integrado en la 

luminaria un equipamiento eléctrico con in-

terfaz NFC o un componente de radiocontrol:

Con la presente, TRILUX declara que el tipo 

de equipo radioeléctrico siguente cumple con 

la directiva 2014/53/CE: 

Puede encontrar el texto completo de la de-

claración de conformidad CE en Internet:

www.trilux.com/eu-conformity

LIVELINK 

...

Indicaciones importantes para los 

dispositivos de mando

• No debe sobrepasarse la temperatura am-

biente máxima admitida ta del dispositivo de 

mando. Al sobrepasarla, la vida útil se redu-

ce y, en un caso extremo, puede provocarse 

un fallo prematuro del dispositivo de mando.

• Los cables de conexión para las entradas 

de control de los equipamientos eléctricos 

DALI deben ser resistentes a la tensión de 

red de 230 V (aislamiento básico).

• Se permite un máximo de 64 cargas DALI 

por autobús DALI.

• Pueden conectarse en serie hasta 10 gate-

ways.

Notas importantes para comprobar la instalación 

Compruebe la instalación antes de la primera 

puesta en funcionamiento. Para la comproba-

ción de la instalación, el gateway ofrece una 

función para la identificación broadcast de 

todos los participantes conectados.

• Pulsación breve del pulsador (tecla SW1): 

Todos los participantes parpadean

• Nueva pulsación del pulsador (tecla SW1): 

Todos los participantes dejan de parpadear

Uso previsto

Destinado para espacios interiores con una 

temperatura ambiente máxima:

ta de 40 °C

Grado de protección: 

II

Grado de protección: 

IP20

IMPORTANTE.

 ¡La operación 

solamente está permitida con una 

alimentación con protección omni-

polar! Cumplir con el estándar DALI 

según IEC 62386.

Indicaciones importantes sobre el reseteo 

del gateway

• Pulsación larga del pulsador (aprox. 10 s, 

pulsador SW1): Reseteo de los ajustes; el LED 

de estado se apaga brevemente y luego se 

ilumina durante aprox. 2 seg de color ama-

rillo. A continuación, empieza a parpadear de 

color rojo.

Indicaciones importantes sobre el LED de 

estado

Cada canal DALI dispone de un propio LED de 

estado.

• El LED de estado se ilumina de color verde: 

El sistema arranca. 

• El LED de estado se ilumina de forma 

permanente y parpadea de vez en cuando: 

Modo de funcionamiento normal (el gate-

way se comunica con los participantes y el 

servidor). 

• El LED de estado parpadea constantemente: 

Alta carga de comunicación (por ejemplo, 

DALI-Scan activado)

• El LED de estado parpadea (aprox. cada 0,5 s): 

El gateway no está conectado al servidor o no 

registrado.

Summary of Contents for LIVELINK PREMIUM

Page 1: ...MIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRU...

Page 2: ...roduktvariante finden Sie im entsprechen den Datenblatt der Leuchte Hinweise zum Austausch oder zur Demontage des Leucht mittels gem Verordnung 2019 2020 EU finden Sie unter www trilux com EcoDesign R...

Page 3: ...he selected product version can be found in the corre sponding data sheet for the luminaire Instruc tions for replacing or removing the light source in accordance with Regulation 2019 2020 EU can be f...

Page 4: ...mon tage de la lampe selon le r glement UE 2019 2020 l adresse www trilux com EcoDesign Directive 2014 53 UE D claration de conformit UE simplifi e se lon la directive RED si un appareillage inter fac...

Page 5: ...ti la durata utile e nel caso estremo si rischierebbe un guasto precoce dell ap parecchio Realizzare i cavi di allacciamento per ingressi di comando di alimentatori DALI 1 10 V DALI ecc in modo che pr...

Page 6: ...ante de producto seleccionada Para indicaciones sobre susti tuci n o desmontaje de la l mpara seg n el reglamento 2019 2020 EU consulte www trilux com EcoDesign Directiva 2014 53 CE Declaraci n de con...

Page 7: ...ek lasse van de geselecteerde productvariant vindt u in het betreffende gegevensblad van de armatuur Aanwijzingen met betrekking tot de vervanging of demontage van de lichtbron conform Verordening EU...

Page 8: ...klasy wydajno ci energetycznej wybranego wariantu produktu znale mo na na odpowiedniej karcie katalogowej oprawy Wskaz wki dotycz ce wymiany lub demonta u r d a wiat a zgodnie z rozporz dzeniem UE 20...

Page 9: ...7 28 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 trilux com 16 28 60 106 90 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 0 2 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V...

Page 10: ...WAY a DC input Ethernet Ethernet a DC input L N L N 24V DC a LLP SWITCH 5 PORT 73 223 00 Type TOC LLP GATEWAY 77 788 00 Type TOC 64 DALI Teilnehmer 64 DALI devices 64 DALI Teilnehmer 64 DALI devices 6...

Page 11: ...LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 trilux com 20 28 LN DALI 2 DALI 1 Not Connected Ethernet LIVELINK ETHERNET DALI GATEWAY LiveLink DALI PB4 T4 T3 T2 T1 max 25 m DA DA DA DA DALI B...

Page 12: ...a 128 apparecchi in 32 gruppi possibile comandare insieme alimentatori DALI tipo DT1 DT6 e DT8 Product description The LiveLink gateway communicates with the luminaires sensors and control push button...

Page 13: ...pci n del producto El gateway LiveLink se comunica con lumi narias sensores y pulsadores de mando de la instalaci n de iluminaci n a trav s de la interfaz DALI que cumple con la norma inter nacional C...

Page 14: ...trilux com 220126 10206700 27 28 LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC LIVELINK PREMIUM DALI GATEWAY 230V AC 10206700 220126 trilux com 26 28...

Page 15: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: