Trilux Jovie 50 2G Series, Mounting Instructions

Page: 14 / 19

D Schutzklasse II
E
Safety class II
F Classe électrique II
I
Classe d'isolamento II
S Clase de protección II
N
Beschermcategorie II
26 / 36 27 / 36 10180503 / VIII 19 / ©trilux.com 10180503 / VIII 19 / ©trilux.com
Type
D
LR : Leistungsreduzierung / ET
E LR : Powerreduction / ET
F
LR : Réduction de la puissance / ET
I LR : Riduzione di pozenza / ET
S
LR : Reducción de potencia / ET
N LR : Vermogensdaling / ET
L
N
L‘
brown
blue
black
JOVIE JOVIE
Type
D LR + ETDD (DALI)
E
LR + ETDD (DALI)
F LR + ETDD (DALI)
I
LR + ETDD (DALI)
S LR + ETDD (DALI)
N
LR + ETDD (DALI)
L
N
L‘
DA
DA
brown
blue
grey
black
black
D
(LRA) ET / SLR
E (LRA) ET / SLR
F
(LRA) ET / SLR
I (LRA) ET / SLR
S
(LRA) ET / SLR
N (LRA) ET / SLR
Type
L
N
NC
brown
blue
(black)
D
(LRA) ETDD (DALI)
E (LRA) ETDD (DALI)
F
(LRA) ETDD (DALI)
I (LRA) ETDD (DALI)
S
(LRA) ETDD (DALI)
N (LRA) ETDD (DALI)
Type
L
N
brown
blue
DA
DA
black
grey
D HINWEIS • Eine nicht zulässige Benutzung der DALI-Leitungen
kann die bestehende Programmierung zerstören. • Verwenden Sie
ausschließlich TRILUX -Programmfiles.
E
NOTICE • Unauthorised use of the DALI lines can destroy the
existing programming. • Only use TRILUX programme files.
F
AVIS • Une utilisation non conforme des câbles DALI pourrait effacer
définitivement la programmation existante. • Utilisez exclusivement des
fichiers de programmes TRILUX .
I AVVISO • Un utilizzo inammissibile delle linee DALI può
distruggere la programmazione esistente. • Utilizzare
esclusivamente file di programma TRILUX .
S
AVISO • Un uso no admisible de las líneas DALI puede dañar la
programación existente. • Utilice exclusivamente archivos de programa
de TRILUX .
N LET OP • Een ontoelaatbaar gebruik van de DALI-kabels kan de
programmering verstoren. • Gebruik uitsluitend programmabestanden
van TRILUX .
D bauseits
E
to be supplied by the client
F à fournir par l'installateur
I
a carico del cliente
S a cargo del cliente
N
op de plaats van constructie
NC
D HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich TRILUX -Programmfiles.
E
NOTICE • Only use TRILUX programme files.
F AVIS • Utilisez exclusivement des fichiers de programmes TRILUX .
I
AVVISO • Utilizzare esclusivamente file di programma TRILUX .
S AVISO • Utilice exclusivamente archivos de programa de TRILUX .
N
LET OP • Gebruik uitsluitend programmabestanden van TRILUX .