1
2
1
6
L
N
Cflex LH PC ..
Cflex KK PC ..
D
GB
NL
F
I
E
optional
optional
en option
opzionale
opcional
optioneel
bei Bedarf
if required
en cas de besoin
quando necessario
según necesidad
indien nodig
D
Nur bei
Cflex LM...UR
nötig, ist bei Coriflex E...UR bereits vormontiert.
E
Only required with
Cflex LM...UR
, already pre-assembled with Coriflex E...UR.
F
Uniquement nécessaire pour
Cflex LM...UR
, prémontage déjà effectué pour Coriflex E...UR.
I
Richiesto solo per
Cflex LM...UR
, per Coriflex E...UR è già premontato.
S
Solamente necesario para
Cflex LM...UR
, ya premontado en la Coriflex E...UR.
N
Alleen nodig bij
Cflex LM...UR
, reeds voorgemonteerd bij Coriflex E...UR.
2
D
E
F
I
S
N
D
Verschluss durch Drücken entsperren
1
und gleichzeitig das Profil mit der
anderen Hand fest nach unten drücken
2
.
E
Release the catch by pressing
1
and simultaneously press the profile down
with the other hand
2
.
F
Dégagez le verrouillage en y appuyant d’une main
1
, tout en enfonçant ferme-
ment de l’autre main le profilé vers le bas
2
.
I
Sbloccare la chiusura premendola
1
e con l'altra mano premere contem-
poraneamente in basso il profilo
2
.
S
Desbloquear el cierre apretando
1
y, al mismo tiempo, empujar el perfil con
la otra mano fuertemente hacia abajo
2
.
N
Sluiting ontgrendelen door te drukken
1
en tegelijkertijd het profiel met de
andere hand stevig naar onderen drukken
2
.
11
10
D
Montage Cflex...UR
E
Installation Cflex...UR
F
Montage Cflex...UR
I
Montaggio Cflex...UR
S
Montaje Cflex...UR
N
Montage Cflex...UR
5
12
40
4
3
