background image

Remarques importantes concernant le câble d’alimentation

•  N‘utilisez le luminaire qu‘avec un câble extérieur intact. Pour éviter tout risque, seul 

TRILUX, son partenaire de serivice ou une personne ayant une qualification équivalente 

pourra se charger de remplacer un  câble extérieur endommagé de ce luminaire.

F   

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

06

 / 28

07

 / 28

Remarques importantes concernant les ballasts électroniques (EVG)

•  Une interruption du conducteur neutre dans le circuit de courant triphasé entraîne des 

dommages de surtension dans l’installation d’éclairage. Ouvrez la borne de coupure du 

conducteur neutre lorsque l’installation est hors tension et fermez-la avant la remise 

sous tension. 

•  Ne pas dépasser la température ambiante maximale admissible ta du luminaire. Un 

dépassement réduit la durée de vie et peut, au pire, entraîner une défaillance prématurée 

du luminaire.

•  Dimensionnez les câbles d’alimentation pour les entrées de commande de ballasts élec-

troniques dimmables (1 à 10 V, DALI, etc.) afin qu’ils supportent une tension de secteur 

de 230 V (isolation de base).

Pour votre propre sécurité, lisez attentivement toutes les remarques et étapes de montage. 

Conservez ces instructions pour des travaux d’entretien ou de démontage.

Seul le fabricant ou un technicien de service mandaté par ce dernier, soit une 

personne ayant une qualification équivalente pourra se charger de remplacer 

la source de lumière de ce luminaire.

      AVERTISSEMENT : risque d’électrocution !

 

En cas de perturbations ou défaillances de la source lumineuse, veuillez vous 

adresser à TRILUX.

Le raccordement électrique ne peut être effectué que par un personnel 

compétent, dûment formé et autorisé à effectuer de telles opérations.
  AVERTISSEMENT : risque d’électrocution!

• Ne travaillez jamais sur un luminaire sous tension.

UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU

• Conçu pour une utilisation en extérieur à la température ambiante 

maximale de 

ta 25 °C

• Classe électrique: 

II

• Indice de protection Compartiment appareillage : 

IP 23

• Indice de protection Compartiment lampe : 

IP 65

• Le luminaire 

n’est pas

 équipé pour le repiquage.

•  Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant l'efficacité 

énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination des luminaires sur 

le site Internet: 

www.trilux.com/ec245

Élimination de DEEE

• À la fin de leur durée de vie, collectez et éliminez toujours les DEEE de manière 

sélective. Si vous avez des doutes sur une élimination sans danger pour 

l’environnement, demandez auprès des autorités locales ou d’entreprises de 

valorisation. 

Remarques importantes concernant la fixation du luminaire

•  Des charges statiques du boîtier des luminaires extérieurs LED de la classe électrique 

II, dues aux intempéries, pourraient affecter le fonctionnement et la durée de vie des 

modules LED. TRILUX vous recommande : de réaliser la fixation du luminaire en veillant 

à un raccordement électrique à basse impédance du boîtier de luminaire vers le sol.

Remarques importantes concernant les effets de charge

•  Le luminaire satisfait aux exigences de la norme EN 60598, il a été conçu pour des actions 

du vent selon la norme EN 1991 (Eurocode), la valeur de base maximale de la vitesse de 

référence étant de 30 m/s (correspondant à la zone de vent 4 en Allemagne selon EN 40) 

dans la catégorie de terrain I. Il sera tenu compte d’une charge de neige (maximale de 

1 kN/m²) et d’un givrage (maximal de 20 cm) pour une hauteur utile conforme aux instruc-

tions de montage. Il ne sera pas tenu compte de sites exposés (ponts, montage sur des 

bâtiments ou directement près de voies ferrées). 

Directive 2014/53/UE 

• Déclaration de conformité UE simplifiée, selon la directive RED si un appareillage à 

interface NFC ou un composant radio est intégré au luminaire : Par la présente, TRILUX 

déclare que le suivant type d’installation radio est conforme à la directive 2014/53/UE : 

98 

...

LED

...

Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité UE sur l’Internet :

www.trilux.com/eu-conformity

98... LED

98... LED

10075883 / VI 20

 

/ ©trilux.com

10075883 / VI 20

 

/ ©trilux.com

Summary of Contents for 98 LED Series

Page 1: ...850 LED 9860 LED TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux de www trilux com D MONTAGEANLEITUNG E MOUNTING INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS DE MONTAGE I ISTRUZIONI DI MONTAGG...

Page 2: ...l rung finden Sie im Internet www trilux com eu conformity Der elektrische Anschluss muss von fachkundigem Personal durchgef hrt werden das hierf r ausgebildet und befugt ist WARNUNG Gefahr eines elek...

Page 3: ...fe of the LED modules TRILUX recommends Mount the luminaire in such a way that there is a low resistance electrical connection from the luminaire housing to the ground INTENDED USE Intended for outdoo...

Page 4: ...e II Indice de protection Compartiment appareillage IP 23 Indice de protection Compartiment lampe IP 65 Le luminaire n est pas quip pour le repiquage Vous avez la possibilit de consulter des informati...

Page 5: ...cablaggi IP 23 Grado di protezione vano lampada IP 65 Per informazioni importanti sull efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento di apparecchi si rimanda www tr...

Page 6: ...e en contacto con TRILUX La conexi n el ctrica debe ser realizada exclusivamente por personal especializado que ha sido formado y autorizado para este fin ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Nunc...

Page 7: ...tbron De elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd door vakkundig personeel dat hiervoor opgeleid en bevoegd is WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok Werk nooit aan de armatuur terwijl d...

Page 8: ...174 m2 586 690 654 76 76 76 Fw 0 195 m2 770 690 76 IP65 A 8 1 8 5 10 0 7 5 8 4 Typ 9820 LED kg 8 5 mm IP65 B Typ 9830 LED kg 10 0 mm IP65 8 1 8 5 10 0 7 5 8 4 Typ 9850 LED kg 7 5 mm IP65 8 1 8 5 10 0...

Page 9: ...d light point heights F Hauteur recommand e du point lumineux I Altezza consigliate punti luce S Alturas del punto de luz recomendadas N Aanbevolen lichtpunthoogtes D Windangriffsfl che m2 E Windage a...

Page 10: ...om 10075883 VI 20 trilux com D Federn nicht verbiegen E Do not bend the sprinds F Ne pas plier les ressorts I Non piegare le molle S No deformar los resortes N Veren niet verbuigen click 2 Typ 09800 E...

Page 11: ...lla sequenza inversa S Vuelva a montar todas las piezas desmontadas siguiendo los pasos de desmontaje en orden inverso N Alle gedemonteerde onderdelen in omgekeerde volgorde weer remonteren click D St...

Page 12: ...erpr fen Check the clipping in mechanism of the spring retention on both sides V rifier l encliquetage de la rondelle ressort d arr t sur les deux c tes Controllare su entrambi i lati che la molla di...

Page 13: ...ca 2 giri S Desatornillar los 4 tornillos con unas dos vueltas N Met ca 2 omdraaiingen de 4 schroeven losdraaien Torx T30 D Dichtscheiben m ssen unterhalb des Daches liegen E Washers must below canopy...

Page 14: ...27 I 28 26 I 28 98 LED 98 LED 10075883 VI 20 trilux com 10075883 VI 20 trilux com...

Page 15: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux de www trilux com...

Reviews: