background image

Avvisi importanti per il cavo di collegamento

•  Impiegare l’apparecchio solo con un cavo esterno privo di danni. Per evitare pericoli, un 

cavo esterno danneggiato di questo apparecchio deve essere sostituito esclusivamente da 

TRILUX, dal suo rappresentante di assistenza o da un tecnico specializzato con qualifica 

paragonabile.

I    

AVVERTENZE DI SICUREZZA

08

 / 28

09

 / 28

Avvisi importanti sui reattori elettronici

•  Un'interruzione del conduttore di neutro nel circuito trifase provoca danni da sovratensioni 

nell'impianto di illuminazione. Aprire il morsetto di sezionamento del conduttore di neutro 

solo senza tensione e chiuderlo prima del reinserimento. 

•  La massima temperatura ambiente ammissibile (ta) dell'apparecchio non deve essere oltre-

passata. Questo ridurrebbe altrimenti la durata utile e, nel caso estremo, si rischierebbe un 

guasto precoce dell'apparecchio.

•  Realizzare i cavi di allacciamento per ingressi di comando di reattori elettronici dimmerabili 

(1-10 V, DALI ecc.) in modo che presentino rigidità dielettrica con tensione di rete di 230 V 

(isolamento base)

Per la propria sicurezza, leggere con attenzione tutti gli avvisi e le descrizioni delle varie 

tappe della procedura di montaggio. Conservare le istruzioni per poterle consultare al 

momento di eseguire lavori di manutenzione e smontaggio.

La sorgente luminosa di questo apparecchio deve essere sostituita dal produt-

tore o da un tecnico di assistenza incaricato dallo stesso oppure da una persona 

in possesso di qualifica paragonabile. 
  AVVERTENZA - Pericolo di scarica elettrica!

• In caso di disturbi o guasto della sorgente luminosa si prega di rivolgersi a 

TRILUX.

L'allacciamento elettrico deve essere realizzato da personale specializzato a ciò 

addestrato e autorizzato.
  AVVERTENZA - Pericolo di scarica elettrica!

• Mai lavorare sull'apparecchio in presenza di tensione.

IMPIEGO SECONDO DESTINAZIONE 

• Destinato all'impiego in esterni con una temperatura ambiente massima

(

ta

) di 

 25 °C

• Classe di isolamento: 

II

• Grado di protezione vano cablaggi: 

IP 23

• Grado di protezione vano lampada: 

IP 65

•  Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla 

manutenzione e smaltimento di apparecchi si rimanda:

 www.trilux.com/ec245

Smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

• Alla fine del loro periodo di durata utile, raccogliere e smaltire i rifiuti di 

apparecchiature elettriche ed elettroniche sempre in modo differenziato. Nel 

dubbio, si raccomanda di chiedere informazioni su uno smaltimento conforme 

alla normativa ambientale presso le autorità municipali del posto o aziende 

specializzate nello smaltimento di rifiuti. 

Avvisi importanti sull'azione di carichi

•  L'apparecchio soddisfa i requisiti della IEC 60598 ed è concepito per poter resistere 

all'azione del vento secondo EN 1991 (Eurocode) con una velocità di base di fino a 30m/s 

(corrispondente secondo EN 40 alla zona di vento 4 in Germania) nella categoria di terre-

no 1. Qui si tiene conto di un carico da neve (fino a 1kN/m²) e di un congelamento (fino a 

20 mm) con un'altezza dei punti luminosi conforme alle istruzioni di montaggio. Carichi 

di impatto e siti esposti, come ad es. ponti, montaggio su edifici o direttamente accanto a 

binari ferroviari, non vengono tenuti in conto.

Avvisi importanti sul fissaggio dell'apparecchio

•  In apparecchi per esterni a LED con classe d'isolamento II, a seconda delle condizioni 

atmosferiche, eventuali cariche statiche del corpo apparecchio potrebbero pregiudicare 

il funzionamento e la durata utile dei moduli LED. TRILUX consiglia pertanto di eseguire 

il fissaggio degli apparecchi in modo che sussista un collegamento elettrico a bassa 

impedenza del corpo apparecchio alla terra. 

Direttiva 2014/53/UE

• Dichiarazione di conformità UE semplificata secondo direttiva RED nel caso che nell‘appa-

recchio sia installato un alimentatore con interfaccia NFC o un componente radio: Con 

il presente documento, TRILUX dichiara che il seguente tipo di apparecchiatura radio è 

conforme alla direttiva 2014/53/UE:

98 

...

LED

...

Per il testo completo della dichiarazione di conformità UE si rimanda all‘Internet:

www.trilux.com/eu-conformity

98... LED

98... LED

10075883 / VI 20

 

/ ©trilux.com

10075883 / VI 20

 

/ ©trilux.com

Summary of Contents for 98 LED Series

Page 1: ...850 LED 9860 LED TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux de www trilux com D MONTAGEANLEITUNG E MOUNTING INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS DE MONTAGE I ISTRUZIONI DI MONTAGG...

Page 2: ...l rung finden Sie im Internet www trilux com eu conformity Der elektrische Anschluss muss von fachkundigem Personal durchgef hrt werden das hierf r ausgebildet und befugt ist WARNUNG Gefahr eines elek...

Page 3: ...fe of the LED modules TRILUX recommends Mount the luminaire in such a way that there is a low resistance electrical connection from the luminaire housing to the ground INTENDED USE Intended for outdoo...

Page 4: ...e II Indice de protection Compartiment appareillage IP 23 Indice de protection Compartiment lampe IP 65 Le luminaire n est pas quip pour le repiquage Vous avez la possibilit de consulter des informati...

Page 5: ...cablaggi IP 23 Grado di protezione vano lampada IP 65 Per informazioni importanti sull efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento di apparecchi si rimanda www tr...

Page 6: ...e en contacto con TRILUX La conexi n el ctrica debe ser realizada exclusivamente por personal especializado que ha sido formado y autorizado para este fin ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Nunc...

Page 7: ...tbron De elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd door vakkundig personeel dat hiervoor opgeleid en bevoegd is WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok Werk nooit aan de armatuur terwijl d...

Page 8: ...174 m2 586 690 654 76 76 76 Fw 0 195 m2 770 690 76 IP65 A 8 1 8 5 10 0 7 5 8 4 Typ 9820 LED kg 8 5 mm IP65 B Typ 9830 LED kg 10 0 mm IP65 8 1 8 5 10 0 7 5 8 4 Typ 9850 LED kg 7 5 mm IP65 8 1 8 5 10 0...

Page 9: ...d light point heights F Hauteur recommand e du point lumineux I Altezza consigliate punti luce S Alturas del punto de luz recomendadas N Aanbevolen lichtpunthoogtes D Windangriffsfl che m2 E Windage a...

Page 10: ...om 10075883 VI 20 trilux com D Federn nicht verbiegen E Do not bend the sprinds F Ne pas plier les ressorts I Non piegare le molle S No deformar los resortes N Veren niet verbuigen click 2 Typ 09800 E...

Page 11: ...lla sequenza inversa S Vuelva a montar todas las piezas desmontadas siguiendo los pasos de desmontaje en orden inverso N Alle gedemonteerde onderdelen in omgekeerde volgorde weer remonteren click D St...

Page 12: ...erpr fen Check the clipping in mechanism of the spring retention on both sides V rifier l encliquetage de la rondelle ressort d arr t sur les deux c tes Controllare su entrambi i lati che la molla di...

Page 13: ...ca 2 giri S Desatornillar los 4 tornillos con unas dos vueltas N Met ca 2 omdraaiingen de 4 schroeven losdraaien Torx T30 D Dichtscheiben m ssen unterhalb des Daches liegen E Washers must below canopy...

Page 14: ...27 I 28 26 I 28 98 LED 98 LED 10075883 VI 20 trilux com 10075883 VI 20 trilux com...

Page 15: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux de www trilux com...

Reviews: