Příprava / Príprava
Készítmény / Przygotowanie
11 33
3
B
ETON
2
400 mm
400 mm
400 mm
4924 mm
3096 mm
695 mm
5817 mm
400 mm
1
400 mm
695 mm
695 mm
695 mm
572 mm
572 mm
280 mm
200 mm
200 mm 200 mm
200 mm
200 mm
4
x14
2080 mm
x14
není obsahem balení
nie je obsahom balenia
nem szerepel a csomagban
nie zawarte w pakiecie
M10
280 mm
Estimado/a señor/a:
Le felicitamos y le damos las gracias por haber adquirido un producto diseñado y fabricado por TRIGANO JARDIN. Para
utilizarlo en condiciones adecuadas de seguridad, le aconsejamos que se familiarice con las recomendaciones que se
incluyen a continuación y con las imágenes correspondientes que encontrará en las páginas adjuntas. Guarde las
instrucciones de montaje, podrían resultarle útiles más adelante.
Gracias de nuevo. Reciba un cordial saludo:
La Sociedad TRIGANO JARDIN,
Michel Esnault - Director general.
IMPORTANTE
• Lea atentamente las instrucciones antes de proceder al montaje de su producto.
• Siga con atención y en el orden indicado las diferentes etapas.
• Conserve las instrucciones durante toda la vida útil del producto.
• Resistencia máxima al viento: 150 km/h.
• Resistencia máxima a la nieve: 20 cm.
• Separe las piezas y compruebe la lista del contenido antes de iniciar el montaje.
SEGURIDAD
• La preparación de los puntos de fijación a la pared debe ser realizada por un profesional para garantizar la seguridad del
producto instalado.
• Independientemente del tipo de muro, las cargas de anclaje permitidas para los muros deben ser mayores que los
siguientes valores:
- 45 kg de tensión por punto de fijación;
- 75 kg de corte por punto de fijación.
• Es responsabilidad del instalador y del cliente asegurarse de que la pared pueda soportar las cargas mínimas requeridas.
• Por motivos de seguridad, este producto deben montarlo dos personas como mínimo.
• Algunas piezas tienen bordes afilados. Vaya con cuidado al manipularlas. Durante el montaje, utilice guantes en todo
momento.
• No intente montar el producto con mucho viento o lluvia.
• Mantenga todas las bolsas de plástico lejos del alcance de los niños.
• Aleje a los niños de la zona de montaje.
• Evite montar el producto si presenta signos de cansancio, está en tratamiento médico, se encuentra bajo los efectos del
alcohol o si sufre mareos.
• Si utiliza una escalera o herramientas eléctricas, respete las advertencias de seguridad del fabricante.
• No trepe ni se cuelgue en el techo.
• Este producto se ha diseñado y fabricado únicamente para que se utilice como cobertizo para coches.
• Vuelva a apretar todos los tornillos al finalizar el montaje.
INSTALACIÓN
• Consulte con las autoridades locales para comprobar si es necesario pedir algún permiso para instalar el producto.
• Verifique la planitud de su pared: en el caso de una pared hueca o curva, realice una cuña sólida de la caja de la pared
para obtener la alineación correcta.
• Este artículo debe instalarse cuidadosamente en un terreno llano y horizontal. En caso contrario, existe el riesgo de que
no esté equilibrado y/o de que vuelque.
• El anclaje del producto al suelo es obligatorio para garantizar la estabilidad y la firmeza del producto y para asegurar la
garantía.
• Durante el ensamblaje, coloque elementos flexibles como el cartón de embalaje bajo las piezas al objeto de evitar
arañazos y daños.
• Elija una ubicación resguardada de los vientos dominantes y de las fuentes de acumulación de nieve (techumbre,
árboles…).
• Este producto deberá ensamblarse sobre una base sólida (como el hormigón o el asfalto).
Etapa PREPARACION
: La cantidad total de hormigón que debe verterse es de 0,128 m3.
Etapa PREPARACION
: No se proporciona los tornillos para fijar el producto a la pared.
Etapa PERFORACIÓN
: Para preparar las piezas "J-150972" para el ensamblaje, debe:
- Coloque dos piezas "J-150972" una al lado de la otra;
- Coloque la plantilla de perforación "J-151312" en las partes "J-150972";
- Perfore con un taladro Ø5;
- Retire la plantilla de perforación "J-151312";
- Perfore los agujeros pretaladrados con un taladro Ø9;
- Lime el interior de las piezas "J-150972" al nivel de los agujeros perforados para eliminar las rebabas.
Etapa PERFORACIÓN
: La perforación de los perfiles «J-150972» genera virutas. Limpiar la zona de montaje para evitar
riesgo de rayaduras.
Etapa 2
: Es posible verificar el posicionamiento de los puntos de anclaje en la pared al final de este paso.
Etapa 5
: Se necesitan 4 personas para levantar el techo y colocar los pies "J-7150954" y "J-7150955".
Etapa 6
: Debes ser 4 personas para:
- Levantar el producto;
- Mantenga el producto para fijarlo a la pared;
- Fije el producto a la pared.
Etapa 7
: Antes del anclaje del producto debe comprobarse que los pies estén perfectamente nivelados.
Etapa 7
: Para fijar el producto al suelo, hace falta:
- Realizar unos orificios de Ø8 en el hormigón para colocar los orificios de los pies de fijación del producto;
- Clavar con un martillo las espigas de anclaje «J-121374» en los orificios;
- Atornillar las espigas de anclaje.
Etapa 16
: Cortar con tijeras el rollo «J-122599» en 4 tiras de 2,5m de largo.
Etapa 16 → 20
: Retire las películas protectoras y luego aplique cinta microperforada "J-140019" a los lados abiertos del
policarbonato.
Etapa 16 → 20
: Instale el lado tratado con protección ultravioleta de los paneles de policarbonato hacia arriba. El lado con
tratamiento contra los rayos ultravioleta está protegido por un film con inscripciones.
Etapa 16 → 20
: Para facilitar la colocación de los tornillos autoperforantes «J-121383», preperforar con una broca de Ø3.
Množství
Množstvo
Összeg
Ilość
0.
128
m³
