background image

Geachte klant,

Wij  willen  u  graag  feliciteren  en  bedanken  voor  de  aanschaf  van  dit  product  dat  is  ontworpen  en  geproduceerd  door 

TRIGANO  JARDIN.  Wij  vragen  u  om  de  verschillende  tips  hieronder  aandachtig  door  te  lezen  en  de  bijbehorende 

tekeningen op de volgende pagina's goed te bekijken, zodat het toestel onder zo veilig mogelijke omstandigheden kan 

worden gebruikt. Bewaar deze montagehandleiding zorgvuldig voor eventueel toekomstig gebruik.

Met vriendelijke groet,

TRIGANO JARDIN,
Michel ESNAULT - Algemeen Directeur.

BELANGRIJK

• Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het product monteert.

• Volg de verschillende stappen nauwkeurig en in de juiste volgorde op.

• Bewaar de instructies gedurende de volledige levensduur van het product.

• Sorteer de onderdelen en controleer de onderdelenlijst voordat u met de montage begint.

• Maximale sneeuwbestendigheid: 20 cm.

• Maximale windbestendigheid: 150 km/uur zonder claustra panelen.

• Maximale windbestendigheid: 90 km/uur met claustra panelen „J-8790674” of / en „J-8790774”.

VEILIGHEIDSADVIEZEN

• Om veiligheidsredenen moet dit product door minstens vier personen worden gemonteerd.

• Sommige onderdelen hebben ruwe randen. Hanteer de onderdelen voorzichtig en draag altijd handschoenen tijdens het 

monteren.

• Probeer het product niet te monteren wanneer het waait of regent.

• Houd alle plastic zakken buiten het bereik van kinderen.

• Houd kinderen uit de buurt van de werkplaats waar u het product monteert.

• Monteer het product niet als u moe bent, medicijnen gebruikt, onder invloed van alcohol bent of als u zich duizelig voelt.

• Als u een ladder of elektrisch gereedschap gebruikt, volg dan de veiligheidsinstructies van de fabrikant op.

• Klim niet op het dak en ga er niet op staan.

• Dit product is uitsluitend ontworpen en geproduceerd om te worden gebruikt als een carport.

• Draai alle schroeven aan het einde van de montage goed vast.

INSTALLATIE

• Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten om na te gaan of er vergunningen nodig zijn om het product te mogen 

installeren.

• Dit artikel moet zorgvuldig worden geïnstalleerd op een vlakke en horizontale ondergrond, anders staat het niet in balans 

en/of kan het omvallen.

•  De  verankering  van  het  product  in  de  grond  is  verplicht  om  de  stabiliteit  en  weerstand  van  het  product  te  kunnen 

waarborgen, en om van de garantie gebruik te kunnen maken.

•  Leg  tijdens  de  montage  soepele  elementen,  zoals  de  kartonnen  verpakking,  onder  de  onderdelen  om  krassen  en 

beschadiging te voorkomen.

• Kies een locatie die beschut is tegen windvlagen en vrij is van zones waar sneeuw zich kan ophopen (zoals een dak, 

bomen enz.).

Dit product moet op een solide ondergrond (zoals beton of asfalt) worden gemonteerd.

• 

FUNDERING

: De totale hoeveelheid te storten beton bedraagt 0.256 m3 (4 x 0,064 m3).

• 

Stap BOREN

: om de onderdelen „J-150972” op de montage voor te bereiden:

 

- Plaats het onderdeel „J-150982” op de onderdelen „J-150972”;

 

- Maak gaten met behulp van boor met Ø5;

 

- Verwijder boorsjabloon “J-150982”;

 

- Boor in de eerder gemaakte gaten met behulp van boor met Ø9;

 

-  Maak  de  binnenkant  van  het  onderdeel  „J-150972”  glad  op  het  niveau  van  de  geboorde  gaten,  om 

oneffenheden te verwijderen.

• 

Stap BOREN

:  de  boorfasen  in  „J-150972”-profilen  veroorzaakt  het  ontstaan  van  spanen.  Maak  het  montagegebied 

schoon om het risico op krassen te beperken.

• 

Stap 5

: Om het dak op te heffen zijn er 4 personen nodig.

• 

Stap 7

: Door het verankeren van het product, kijk met behulp van een waterpas, de hoek van de poten na.

• 

Stap 13

: Om het product in de grond te verankeren, moet u het volgende doen:

 

- Boor gaten van Ø8 in het beton op de plaats van de gaten in de bevestigingspoten van het product.

 

- Sla de J-121374-ankerbouten in de gaten.

 

- Schroef de ankerbouten vast.

• 

Stap 13

: Deel, met behulp van een schaar, de rol “J-122598” in 4 stroken van 2,5 m.

• 

Stappen 13 → 17

: Verwijder de beschermfolies en breng vervolgens microgeperforeerde tape "J-140019" aan op de 

zijkanten polycarbonaat openingen.

• 

Stappen 13 → 17

: Installeer de polycarbonaatplaten met de uv-behandelde zijde naar boven. De uv-behandelde zijde 

herkent u aan de beschermfolie met inscripties. 

• 

Stappen 13 

 17

: Boor eerst met het onderdeel Ø3 om het bevestigen van de zelf borende schroeven “J-121383” 

gemakkelijker te maken.

ONDERHOUD

• Dit product is geen draagconstructie, klim niet op het dak.

• Houd het dak en de dakgoten perfect schoon (geen sneeuw, vuil of bladeren). Een grote hoeveelheid sneeuw op het dak 

kan het product beschadigen en gevaarlijk maken.

• Reinig het product met helder water of met producten met een neutrale pH-waarde, meer bepaald de dakpanelen.

• RAL-verfkleur: 7016.

• Controleer regelmatig of de schroeven van het product goed vastzitten.

KLANTENSERVICE

• De klantenservice vervangt alleen ontbrekende en/of defecte onderdelen, maar in geen geval het volledige artikel.

• Afhankelijk van de garantieperiode van de onderdelen en de periode die sinds de aankoop van het product is verstreken, 

is de koper verplicht een percentage van de kostprijs van de onderdelen volgens onderstaande tabel te betalen.

• Eventuele ontbrekende onderdelen in de oorspronkelijke verpakking worden gratis ter beschikking gesteld, mits de claim 

binnen twee maanden na aankoop van het product wordt ingediend.

• Vorderingen tot schadevergoeding (in welke vorm dan ook) worden niet aanvaard.

• Geen enkele terugzending van goederen wordt aanvaard, tenzij uitdrukkelijk overeengekomen en door ons aangevraagd.

• Defecte producten moeten gedurende 1 maand ter beschikking worden gehouden, want zij kunnen door ons worden 

teruggenomen voor een deskundig onderzoek.

• Het is niet mogelijk om het oorspronkelijke product te wijzigen (bijvoorbeeld door een accessoire toe te voegen). Gebruik 

alleen  originele  reserveonderdelen  van  TRIGANO  JARDIN.  Neem  voor  vragen  na  de  aankoop  contact  op  met  de 

klantenservice via het volgende adres: http://sav.triganojardin.com.

GARANTIE

Bewaar deze handleiding en het aankoopbewijs om van uw garantie gebruik te kunnen maken.

Bezoek in geval van problemen met uw product onze website http://sav.triganojardin.com. 

1. Voorwaarden:

• De garantie dekt een fabricagefout of het niet-functioneren van het product bij normaal gebruik.

• Garanties zijn alleen geldig als het product wordt geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden in overeenstemming met de 

instructies in de handleiding.

• Onjuiste hanteringen en wijzigingen van het product die niet zijn voorzien in de handleiding maken de garantie ongeldig.

• De garantie dekt geen schade veroorzaakt door slecht weer (storm, hagel, overstroming enz.) of enig ander geval van 

overmacht (brand, vandalisme enz.).

2. Uitsluitingen:

• Onjuiste montage, installatie, gebruik en/of onderhoud.

• Gaten, microperforaties of onbedoelde scheuren als gevolg van montage of gebruik. 

• Het niet naleven van de adviezen en instructies in de montagehandleiding en de brief met adviezen.

• Het niet naleven van de instructies voor het vastzetten van het product vóór gebruik.

• Wijzigingen aan producten en schade door slecht weer (regen, sneeuw, hagel, wind).

3. Duur:

• Aluminium onderdelen hebben een degressieve garantie van 15 jaar volgens onderstaande tabel.

• Polycarbonaatplaten hebben een degressieve garantie van 10 jaar volgens onderstaande tabel.

• Stalen verbindingsonderdelen hebben een garantie van 2 jaar volgens onderstaande tabel.

7

29

NL

 

Aantal jaren sinds de aankoop van het product

 

Garantieperi

ode

 

6

 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

jaar

 

100 %

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 ja

ar 

100 %

 

50 %

 

30 %

 

30 %

 

20 %

 

20 %

 

20 %

 

20 %

 

10 %

 

 

 

 

 

 

15 

jaar

 

100 %

 

60 %

 

50 %

 

50 %

 

40 %

 

40 %

 

30 %

 

30 %

 

20 %

 

20 %

 

20 %

 

10 %

 

10 %

 

10 %

 

 

Percentage van de kosten voor rekening van de onderneming

 

Percentage van de kosten voor rekening van de klant

 

100% 

Gratis vervanging van het onderdeel

60

40% 

50% 

50% 

40% 

60

30% 

70% 

20% 

80% 

10% 

90% 

Summary of Contents for Carport LIBECCIO

Page 1: ...Carport LIBECCIO J 87905P1 150 km h 20 cm 5 1 m 3 2 m 2 3 m J 123183E 1 29 TRIGANO JARDIN Le Boulay 41170 Cormenon France...

Page 2: ...de longueur 2 5m Etapes 13 17 Retirer les films de protection puis appliquer du ruban adh sif micro perfor J 140019 sur les flancs ouverts du polycarbonate Etapes 13 17 Veuillez installer la face tra...

Page 3: ...ive film and place the vent tape J 140019 along the open ends of the polycarbonate roofing panels Steps 13 17 Install the polycarbonate roofing panels with the anti UV side facing up towards the sun T...

Page 4: ...t 13 Die Rolle Nr J 122598 mit der Schere in 4 Streifen von 2 5 m L nge geschenitten werden Schritte 13 17 Entfernen Sie die Schutzfolien und bringen Sie dann das mikroperforierte Klebeband J 140019 a...

Page 5: ...e cinta microperforada J 140019 a los lados abiertos del policarbonato Paso 13 17 instale el lado tratado con protecci n ultravioleta de los paneles de policarbonato hacia arriba El lado con tratamien...

Page 6: ...uindi applicare il nastro microforato J 140019 sui lati aperti del policarbonato Fase 13 17 Installare i pannelli di policarbonato con la superficie trattata anti UV rivolta verso l alto Il lato tratt...

Page 7: ...et behulp van een schaar de rol J 122598 in 4 stroken van 2 5 m Stappen 13 17 Verwijder de beschermfolies en breng vervolgens microgeperforeerde tape J 140019 aan op de zijkanten polycarbonaat opening...

Page 8: ...da aten o aos diferentes conselhos mencionados a seguir e que consulte as imagens correspondentes que se encontram nas p ginas seguintes Guarde cuidadosamente este manual de montagem que poder ser lhe...

Page 9: ...60mm x8 J 7150953 x6 J 150972 x4 J 150982 x1 J 150967 x4 J 150961 x2 J 150962 x2 J 150981 x4 J 7150955 x2 J 150983 x8 J 150965 x2 J 150966 x2 J 150963 x2 J 150964 x2 J 150980 x4 J 150952 x2 J 150951 x...

Page 10: ...FONDATIONS 10 29 40 cm 1 40 cm 3 B TON CONCRETE 2 40 cm 40 cm 40 cm 493 cm 306 cm Quantit totale Total quantity 0 25 m...

Page 11: ...6 J 121518 1 2 2 1 FR Forets m taux 5 et 9 non fournis EN Metal drills 5 and 9 not supplied DE Metallbohrer 5 und 9 nicht mitgeliefert NL Metaalboren 5 en 9 niet meegeleverd IT Punte metalliche 5 e 9...

Page 12: ...RESULTAT RESULT 1 x24 x24 x6 J 7150953 J 121116 J 121615 12 29 1 2 J 121116 8x20mm J 7150953 3 4 13 13 5 6 J 151315 Etape PERCAGE Step DRILLING x8 J 121627 13 13 x8 J 121341 x2...

Page 13: ...2 13 29 x12 x12 x4 J 150967 J 121116 J 121615 J 121116 8x20mm RESULTAT RESULT Etape 1 Step 1 2x 10 cm 2x x2 J 150961 x12 J 121518 x2 J 150962 6 mm x4 J 121341 10 cm J 7150962 J 7150961...

Page 14: ...3 x8 x8 x8 J 121116 J 121615 J 121518 14 29 J 121116 8x20mm RESULTAT RESULT x2 x4 x2 J 7150981 J 150971 1 2 3 1 2 3...

Page 15: ...4 x8 x24 x8 Etape 2 Step 2 J 121116 J 121615 J 121518 Etape 3 Step 3 15 29 J 121116 8x20mm RESULTAT RESULT 5x 5x x2 J 7150968 x2 J 7150970 J 7150968 J 7150970 J 7150968...

Page 16: ...5 x16 x2 J 7150955 J 121116 Etape 4 Step 4 16 29 J 121116 8x20mm RESULTAT RESULT x16 J 121615 1 2 3 1 2 x2 J 7150954...

Page 17: ...6 x12 x12 x8 J 150983 J 121518 17 29 J 121116 8x20mm chelle 1 1 RESULTAT RESULT J 121128 J 121128 8x120mm...

Page 18: ...b ton non fourni EN 8 concrete drill bit not supplied DE 8 Betonbohrer nicht mitgeliefert NL 8 betonboor niet meegeleverd IT Punta per calcestruzzo 8 non fornita ES Broca de hormig n 8 no suministrad...

Page 19: ...8 x2 J 150965 J 121615 J 121518 19 29 8 RESULTAT RESULT x8 J 121126 J 121126 8x60mm x2 J 150966 x2 J 150963 x2 J 150964 x4 J 7150969 J 150963 J 150963 J 150964 J 150964 J 150966 J 150966 J 150965 J 15...

Page 20: ...RESULTAT RESULT 73 cm 73 cm 73 cm 73 cm 73 cm 73 cm 73 cm 73 cm 1 2 1 2 x16 J 121627 x16 J 121341 2 1 1 1 2 J 121615 J 121627 J 121615 J 121627 J 121615 J 121627 J 121615 J 121627 Etape 7 Step 7 Etape...

Page 21: ...ie die Kappen auf allen Muttern NL Bedek alle moeren met de moerkapjes IT Applicare i copridado a tutti i dadi ES Coloque los embellecedores en todas las tuercas PT Colocar prote es de porcas em todas...

Page 22: ...11 22 29 x8 J 121627 x8 J 121341 x4 J 150980 RESULTAT RESULT Etape 10 Step 10...

Page 23: ...12 23 29 RESULTAT RESULT 1 2 x20 J 121627 x20 J 121341 x2 J 150952 x2 J 150951 175 mm 175 mm...

Page 24: ...13 24 29 x4 J 150973 x4 J 122597 1 2 x1 J 150950 x2 1 4 J 122598 x6 J 121627 x6 J 121383 J 122598 2cm 3 3cm 3cm J 140019 Micro perfor Vent tape Etape 12 Step 12...

Page 25: ...2 1 14 25 29 x2 J 150973 x2 J 122597 x18 J 121627 x18 J 121383 3 3cm 2cm 3cm J 140019 Micro perfor Vent tape 396 mm 396 mm...

Page 26: ...2 1 15 26 29 x4 J 150973 x4 J 122597 x1 J 150950 x10 J 121627 x10 J 121383 3 3cm 2cm 3cm 3cm 2cm 3cm J 140019 Micro perfor Vent tape Micro perfor Vent tape...

Page 27: ...16 27 29 x2 J 150973 x2 J 122597 x18 J 121627 x18 J 121383 1 2 3 3cm 2cm 3cm J 140019 Micro perfor Vent tape...

Page 28: ...17 28 29 x4 J 150973 x2 J 122597 x16 J 121627 x16 J 121383 x2 1 4 J 122598 2 3 J 122598 1 J 140019 Micro perfor Vent tape...

Page 29: ...18 Silicone 29 29...

Reviews: