TREVIDEA G3FERRARI VANILLA G20136 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 24

ITA: INDICE

Simbologia

………...………………………………………………………………………………………………..…..…………………..

p. 2

Avvertenze di sicurezza

………...……………………………………………………………………………………………..……

p. 3

Informazioni d’uso

………...……………………………………...………………………………………………………………...…..

p. 5

Nomenclatura G20136

….………………...………………………………………….………………………………………….……

p. 6

Preparazione del gelato

……...………………………………………………...……………….……………………………....……

p. 6

Consigli d’uso

…………………………………..….…...…………………………..……..………….……………………….…….……

p. 7

Pulizia

………...……………………………………...…………………………………...……………..…….………………………..……..

p. 7

Ricettario

…………….………………...………………………………………….…………………………………………………….……

p. 7

Caratteristiche tecniche

………...……………………………………...…………………………………………………….……….

p. 8

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche

………...……………………………………...………………………………….………………………...……………...

p. 21

ENG: INDEX

Symbols

………...…………………….…………...………………………………………………..…………………………….…………..

p. 2

Safety instructions

………...…….……..…….……………………………………………………………………………….…………

p. 9

General information

………..….………………………………………………………...……………………………………………..

p. 11

Description of parts of G20136

………………...……….……………………………………...………………………….…….

p. 12

Ice cream preparation

…………..…….………………...………………………………………..…………………………………….

p. 12

Suggestions

……………………………….………………………………………………………………………………………………..

p. 12

Cleaning

……..……………………………………...……………………………………...……………..…………………………………..

p. 12

Recipes

…………...…………………...……….……………………………….…………….……………...………………………….…….

p. 12

Technical features

………...……………………………………………...……………….…………………………………….……….

p. 13

Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)

………………..……………………………………...……………………………………...…………………………………….

p. 21

FRANCAIS

…………….…………………………...……………………………………...………….............................……......

p. 14

Summary of Contents for G3FERRARI VANILLA G20136

Page 1: ...Gelatiera Ice cream maker VANILLA MANUALE D USO MOD G20136 Technical model BL1020 www g3ferrari it IT EN FR USER MANUAL...

Page 2: ...tteristiche tecniche p 8 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 21 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 9 General information p 11 Description of parts of G2...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...i di pericolo inoltre ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere...

Page 5: ...prodotto con mani bagnate o a piedi nudi Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienz...

Page 6: ...ri liquidi Non usare l apparecchio vicino a fiamme libere fornelli o stufe Non accendere l unit prima di aver installato la pala miscelatrice il cestello ed il coperchio La temperatura iniziale degli...

Page 7: ...ma di rimettere in moto la macchina NOMENCLATURA G20136 1 Contenitore 2 Pala miscelatrice 3 Coperchio 4 Corpo motore 5 Interruttore di accensione PREPARAZIONE DEL GELATO ATTENZIONE assicurarsi che il...

Page 8: ...piperita con rapporto 1 a 1 cucchiaini o a piacere Tritate il vostro cioccolato preferito in piccoli pezzi irregolari Aggiungere il cioccolato tagliato durante gli ultimi 5 minuti di miscelazione Bisc...

Page 9: ...zione a fuoco medio alto Ridurre il fuoco al minimo e lasciare cuocere senza mescolare fino a quando lo zucchero si scioglie circa 3 5 minuti Lasciare raffreddare completamente Questo semplice sciropp...

Page 10: ...ting information given on the technical label are compatible with those of the electricity grid the installation must be performed according to the manufacturer s instructions considering the maximum...

Page 11: ...ental capabilities or lack of experience and knowledge if they received supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved children shall not play...

Page 12: ...Do not remove the paddle while the product is working The initial temperature of the ingredients should be 25 5 Do not put ingredients in the freezer for pre freezing them as it will easily make the b...

Page 13: ...e cream Mount the power unit 4 and the lid 3 as shown in Fig 2 Insert the paddle 2 in the power unit 4 as shown in Fig 3 Remove the freezing bowl 1 from the freezer and put the composure in it Mount t...

Page 14: ...nilla to taste Turn the on the ice cream maker pour mixture into the freezing bowl through the lid and let it mix for about 50 60 minutes Nutritional analysis per serving Calories 370 60 fat Carbohydr...

Page 15: ...bittersweet or semisweet chopped chocolate 2 cups low fat vanilla yogurt 1 4 cup sugar Combine milk and chocolate in a blender or using a food processor with the metal blade process until well blende...

Page 16: ...extensions n utiliser que ceux qui soient en conformit aux normes de securit en vigueur entout cas jamais d passer les limites d absortion indiqu s sur l adaptateur simple et ou sur les extensions ni...

Page 17: ...lete securit Les op rations de nettoyage e de manutention ne oivent p s tre efectu s par des enfants sauf pour ceux qui sont ag s de plus de 8 ans et sont supervision s Les enfants ne doivent pas joue...

Page 18: ...tuez le cordon d alimentation Ne soumettez pas le produit des chocs susceptibles de l endommager INSTRUCTIONS G N RALES Pour viter tout risque de choc lectrique ne versez pas d eau sur le cordon et la...

Page 19: ...LIS S L INT RIEUR DU BOL CONG LATEUR Ces objets peuvent endommager la sorbeti re Des ustensiles en caoutchouc ou en bois peuvent tre utilis s lorsque la sorbeti re est teinte Avant d allumer la sorbet...

Page 20: ...on travers le couvercle de remplissage des ingr dients et laissez le m lange jusqu paississement pendant environ 50 60 minutes Analyse nutritionnelle par portion Calories 239 68 de mati res grasses Gl...

Page 21: ...nts 3 2 tasses de sucre 3 2 tasses d eau 1tasse de jus de citron fra chement press 1 cuill re soupe de zeste de citron finement hach M langer le sucre et l eau dans une casserole moyenne et faire boui...

Page 22: ...IC AND ELECTRONIC EQUIPMENT The product is made of non biodegradable and potentially polluting substances if not properly disposed of other parts can be recycled It s our duty to contribute to the eco...

Page 23: ......

Page 24: ...si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sempre...

Search results

Summary of Contents for G3FERRARI VANILLA G20136

Reviews:

Related manuals for G3FERRARI VANILLA G20136

Brands by name

Popular brands

TREVIDEA G3FERRARI VANILLA G20136, User Manual

Search results

Summary of Contents for G3FERRARI VANILLA G20136

Reviews:

Related manuals for G3FERRARI VANILLA G20136

Brands by name

Popular brands