background image

 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

Alimentazione: AC 230V

~

50Hz. Potenza 750W 

 

3 livelli di cottura, Capacità: 4Lt per livello 

 

Timer 60 minuti - Accessorio per riso 

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE 

Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e 
non  deve  essere  trattato  come  un  normale  rifiuto  di  nettezza  urbana.  Il  prodotto  va  smaltito  presso  i  centri  di  raccolta 
autorizzati  allo  scopo,  o  restituito  al  rivenditore,  qualora  si  voglia  sostituire  il  prodotto  con  uno  nuovo.  Il  costruttore  si 
occuperà  dello  smaltimento  del  prodotto  secondo  quanto  prescritto  dalla  legge.  Il  prodotto  è  composto  di  parti  non 
biodegradabili e di sostanze inquinanti per l’ambiente se non correttamente smaltite; altre parti possono essere riciclate. E’ 
dovere  di  tutti  contribuire  alla  salute  ecologica  dell’ambiente  seguendo  le  corrette  procedure  di  smaltimento.  Il  simbolo 
mostrato  a  lato  indica  che  il  prodotto  risponde  ai  requisiti  richiesti  dalle  nuove  direttive  introdotte  a  tutela  dell’ambiente 
(2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e che deve essere smaltito correttamente al termine del suo periodo 
di  vita.  Chiedere  informazioni  al  comune  di  residenza  in  merito  alle  zone  dedicate  allo  smaltimento  dei  rifiuti.  Chi  non 
smaltisce  il  prodotto  nel  modo  indicato  ne  risponde  secondo  le  leggi  vigenti.  Se  il  prodotto  è  di  piccole  dimensioni 
(dimensioni esterne inferiori a 25cm) è possibile riportare il prodotto al rivenditore senza obbligo di nuovo acquisto. 

 
 

ENGLISH

: SAFETY INSTRUCTIONS 

The following are important notes on the installation, use 
and  maintenance;  save  this  instruction  manual  for  future 
reference;  use  the  equipment  only  as  specified  in  this 
guide;  any  other  use  is  considered  improper  and 
dangerous;  therefore,  the  manufacturer  cannot  be  held 
responsible in the event of damages caused by improper, 
incorrect or unreasonable use.

 

Before  use,  ensure  the  equipment  is  undamaged;  if  in 
doubt, do not attempt to use it and contact the authorized 
service center; do not leave packing materials (i.e. plastic 
bags,  polystyrene  foam,  nails,  staples,  etc.)  within  the 
reach of children as they are potential sources of danger; 
always remember that they must be separately collected. 
Make  sure  that  the  rating  information  given  on  the 
technical label are compatible with those of the electricity 
grid;  the  installation  must  be  performed  according  to  the 
manufacturer's  instructions  considering  the  maximum 
power of the appliance as shown on the label; an incorrect 
installation  may  cause  damage  to  people,  animals  or 
things,  for  which  the  manufacturer  cannot  be  considered 
responsible thereof. 
If  it  is  necessary  to  use  adapters,  multiple  sockets  or 

Summary of Contents for FF-0903-2

Page 1: ...Manuale d uso User manual Vaporiera Steam cooker Mod VP26 BY TREVIDEA IT EN FR Technical model FF 0903 2...

Page 2: ...6 Caratteristiche tecniche p 7 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 7 ENG INDEX Symbols p 2 Safety information p 7 General instructions p 9 VP26 p 10 First use p...

Page 3: ...anti ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo ind...

Page 4: ...icordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base all...

Page 5: ...otte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurata un adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l uso in sicurezza del...

Page 6: ...re zone fredde e vapore INFORMAZIONI D USO L apparecchio diventa molto caldo durante l utilizzo non toccare i contenitori di cottura Non spostare l apparecchio se contiene cibo caldo acqua o altri liq...

Page 7: ...cuocere alimenti diversi all interno dello stesso contenitore poich i sapori potrebbero mischiarsi Perci si consiglia di mettere allimenti diversi in contenitori diversi Se si cuociono alimenti diver...

Page 8: ...icate allo smaltimento dei rifiuti Chi non smaltisce il prodotto nel modo indicato ne risponde secondo le leggi vigenti Se il prodotto di piccole dimensioni dimensioni esterne inferiori a 25cm possibi...

Page 9: ...t of damage to the power cord plug or in case of short circuits to repair the product only address an authorized service center Do not handle or touch the appliance with wet hands or bare feet Do not...

Page 10: ...ype environments farm houses bed and breakfast type environments The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before every use unroll th...

Page 11: ...ice container 10 For each part of rice put in the containe 1 5 parts of water During cooking periodically control the water level and eventually refill water throught the hole in the handle 3 Applianc...

Page 12: ...cs de plastique polystir ne ongles agrafages etc la port e des enfants car elles constituent des potentielles sources de danger en autre il faut rappeler que ces parties doivent tre objet de coll cte...

Page 13: ...d alimentation ou la fiche de conn ction el ctrique sont endommag s ou encore en cas de court circuits dans ce cas l apporter l appareil a un centre d assistence autoris L appareil n est pas indiqu po...

Page 14: ...cet effet et utilisez les m sures de protection contre la chaleur conseill es Cet appareil est destin tre utilis dans les m nages et des applications similaires les cuisines du personnel dans les maga...

Page 15: ...u de la poign e 3 L appareil s teint automatiquement si l eau dans le reservoir est termin e NETTOYAGE D branchez l appareil et attendez le refroidissement complet de chaque pi ce avant de commencer l...

Page 16: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...

Reviews: