Braun Oral-B Advance Power D 9511 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 24

D9511 AMEE Bright KURTZ DESIGN 26.10.04

timer

powered

AdvancePower

Advance

AdvancePower

Power

Advance

Power

0 800 73 11 792

1 800 509 448

0 810 365 855

0 800 14 592

4 00 50 51

901 11 61 84

808 20 00 33

0 801 127 286
0 801 1 BRAUN

00420-800-11-33-22

+36 (1) 801-3800

0 212 473 75 85

+7 495 258 62 70

+38 044 428 65 05

Internet :

www.oralb.com
www.braun.com

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany

3-711-251/01/V-07/M
GB /F/E/P/PL/CZ/SK/H/TR/RUS/UA/Arab
Printed in Germany

IRL

RUS

English 3,

Français 4,

Español

5, 20

Português

6, 20

Polski

7, 21

âesk˘

8, 21

Slovensk˘

9, 22

Magyar

10, 22

Türkçe 11

êÛÒÒÍËÈ

12,

Ук %ск

16, 24

19, 18

3711251_D9511_B Seite 25 Mittwoch, 2. Mai 2007 10:32 10

Summary of Contents for Oral-B Advance Power D 9511

Page 1: ... 1 801 3800 0 212 473 75 85 7 495 258 62 70 38 044 428 65 05 Internet www oralb com www braun com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 3 711 251 01 V 07 M GB F E P PL CZ SK H TR RUS UA Arab Printed in Germany GB IRL F B LU E P PL CZ SK H TR RUS UA English 3 20 Français 4 20 Español 5 20 Português 6 20 Polski 7 21 âesk 8 21 Slovensk 9 22 Magyar 10 22 Türkçe 11 êÛÒÒÍËÈ 12 23 Ук с...

Page 2: ...2 B C E F D A AdvancePower F Oral B timer b a c 1 2 3 4 5 outsides insides tops ...

Page 3: ...on each tooth surface Brush the gums as well as the teeth first the outsides then the insides and finally the chewing surfaces Do not press too hard or scrub simply let the brush do all the work To thoroughly remove plaque brush for at least two minutes Timer An incorporated timer memorises the elapsed brushing time After two minutes the timer signals by a short stutter During the first days of us...

Page 4: ...e dentifrice Introduire la brosse dans la bouche avant de la mettre en marche de façon à éviter les projections de dentifrice Déplacer la brosse lentement dent après dent en maintenant la brosse à dents en place pendant quelques secondes sur chaque dent Brosser vos gencives aussi bien que vos dents d abord les surfaces extérieures puis les surfaces intérieures et enfin les surfaces de mastication ...

Page 5: ...carga completa es de 20 minutos aproxi madamente Puede dejar el cepillo en el cargador conectado permanentemente de forma que se mantenga con la carga completa para su utilización diaria Es imposible que llegue a sobrecargarse Mantenimiento de la batería Para mantener la capacidad máxima de la batería recargable al menos cada 6 meses desconecte el cargador y utilice el cepillo regularmente hasta q...

Page 6: ...nos visiveis Descrição do produto A Cabeça B Interruptor para ligar C Interruptor para desligar D Unidade de carga E Carregador F Suporte de parede Especificações Corrente ver parte inferior do carregador Voltagem 1 2 V Ligação e carga A sua total resistência à água torna a especialmente indicada para ser utilizada sem qualquer risco na casa de banho Ligue o carregador a uma tomada de corrente Col...

Page 7: ...codziennego skutecznego usuwania p ytki naz bnej ze wszystkich powierzchni z bów Zaprojektowana dla ca ej rodziny Przed rozpocz ciem u ytkowania urzàdzenia prosimy dok adnie przeczytaç instrukcj obs ugi Wa ne Prosimy o okresowe sprawdzanie przewodu elektrycznego W przypadku uszkodzenia urzàdzenie nie powinno byç u ywane Prosimy o oddanie urzàdzenia do punktu serwisowego Oral B Braun Ten produkt ni...

Page 8: ...ia zmian Produkt ten spe nia wymogi dyrektywy EMC 89 336 EEC oraz dyrektywy 2006 95 EC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ niskonapi ciowych Urzàdzenie jest wyposa one w akumulator Ze wzgl du na ochron Êrodowiska naturalnego zu ytych akumulatorów nie nale y wyrzucaç ze Êmieciami z gospodarstwa domowego Zu yty akumulator mo na zwróciç do najbli szego autoryzowanego serwisu Oral B BRAUN lub przekazaç ...

Page 9: ...jte drÏadlo zapnuté II Pak drÏadlo vypnûte a sejmûte kartáãkovou hlavu Opláchnûte oba díly oddûlenû pod tekoucí vodou III a dosucha je otﬁete Obãas také oãistûte nabíjecí jednotku vlhk m hadﬁíkem IV Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotﬁebiãe je 63 5 dB A coÏ pﬁedstavuje hladinu A akustického v konu vzhledem na referenãní akustick v kon 1 pW Zmûny jsou vyhrazeny Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedp...

Page 10: ...kôr neÏ sa zaãne strácaÈ farba I c znamená to Ïe na zuby a ìasná príli tlaãíte V mena náhradn ch kefiek MoÏnosÈ zakúpiÈ v maloobchodn ch predajniach alebo v servisn ch strediskách Oral B Braun âistenie Po pouÏití oplachujte niekoºko sekúnd drÏadlo s v mennou kefkou pod teãúcou vodou priãom drÏadlo nechajte zapnuté II Potom drÏadlo vypnite a vyberte kefovú hlavu Oba diely oddelene opláchnite pod te...

Page 11: ...tékonyan mint az újak Ebben nyújtanak segítségek a kefefeje INDICATOR sörtéi I a ábra Ha naponta kétszer két percig a fentiek figyelembe vételével mossa a fogait akkor az említett sörték felsŒ részei 3 hónap után kifehérednek feltéve hogy használ fogkrémet I b ábra Ha a sörték még a fakulást megelŒzŒen szétlapulnak I c ábra az azt jelzi hogy túl nagy nyomást fejt ki a fogakra és a fogínyre A kefef...

Page 12: ...nlay c k sa bir titreµimle sinyal verecektir Elektrikli diµ f rçan z kulland π n z ilk günlerde diµetlerinizde hafif kanamalar meydana gelebilir Bu kanamalar bir kaç gün sonra durur 2 hafta sonra diµeti kanaman z devam ediyorsa diµ hekiminize görünmelisiniz Diµ hekimleri eskiyen f rça k llar n n diµleri yeni f rçalar kadar iyi temizleyememesi sebebi ile her türlü diµ firçasinin 3 ayda bir degistir...

Page 13: ...traãn list Carte de contrôle г с о Tarjeta de registro к о к Cartão de registo с Karta rejestracyjna к о к Registraãní list Regisztrációs kártya Date of purchase Vásárlás dátuma Date d achat Dátum nákupu Fecha de adquisición Д оку к Data de compra Д од у Data zakupu Datum nákupu Name and full address of purchaser Nom et adresse complète de l acheteur Nombre y dirección completa del comprador Nome ...

Page 14: ......

Page 15: ...Â ÂÒÌ Ú Í ÊÂ Í Í Ë ÁÛ çÂ ËÚÂ Ì ÂÚÍÛ ÒÎË ÍÓÏ ÒËÎ ÌÓ Ë ÌÂ Ú ËÚÂ ÂÈ ÁÛ Ô ÓÒÚÓ ÈÚÂ ÂÚÍÂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÔÓÎÌﬂÚ ÂÂ ÓÚÛ óÚÓ Í Í ÒÎÂ ÛÂÚ Û ÎËÚ ÁÛ ÌÓÈ Ì ÎÂÚ ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ÂÚÍÓÈ ÔÓ Í ÈÌÂÈ ÏÂ Â Â ÏËÌÛÚ í ÈÏÂ ÇÒÚ ÓÂÌÌ È Ú ÈÏÂ Á ÔÓÏËÌ ÂÚ ÒÍÓÎ ÍÓ ÂÏÂÌË Ô Ó ÎÓ ÔÓÒÎÂ ÍÎ ÂÌËﬂ ÂÚÍË óÂ ÂÁ Â ÏËÌÛÚ Ú ÈÏÂ ÔÓ ÂÚ ÒË Ì Î Ô Â ﬂ Ì Ï ÌÓ ÂÌËÂ ËÒÚﬂ ËÂ ËÊÂÌËﬂ Ç ÚÂ ÂÌËÂ ÔÂ ı ÌÂÒÍÓÎ ÍËı ÌÂÈ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÓÈ ÁÛ ÌÓÈ ÂÚÍË Ç Ë ÂÒÌ Ï...

Page 16: ... Ú ÓÁ ﬂ Ê ÚË Û ÍÛ Ô ÓˆÂÒ Â ÛÎﬂ ÌÓ Ó ËÍÓ ËÒÚ ÌÌﬂ äÓ ËÒÚÛ ÌÌﬂ ÂÎÂÍÚ Ë ÌÓ ÁÛ ÌÓ ÚÍÓ ñ π ÂÎÂÍÚ Ë ÌÓ ÁÛ ÌÓ ÚÍÓ ÏÓÊÌ ÍÓ ËÒÚÛ ÚËÒ Á Û ﬂÍËÏË Ô Ó ÌËÏË Ï Í ÏË ÁÛ ÌËı Ô ÒÚ ÑÎﬂ Á ÔÓ ÌÌﬂ ÓÁ ËÁÍÛ ÌÌﬂ ÏËÍ ÈÚÂ ÚÍÛ Ú Î ÍË Ô ÒÎﬂ ÚÓ Ó ﬂÍ ÓÚÓ ÍÌÂÚÂÒﬂ ÁÛ ÓÎÓ ÍÓ Îﬂ Ë ÂÌÌﬂ èÓ Î ÌÓ ÔÂ ÂÒÛ ÈÚÂ ÓÎÓ ÍÛ Îﬂ Ë ÂÌÌﬂ ÁÛ Ó ÁÛ Á Ú ËÏÛ Ë ÚÍÛ Ì ÂÍ Î Í ÒÂÍÛÌ Ì ÔÓ Â ıÌ ÍÓÊÌÓ Ó ÁÛ ëÔÓ ÚÍÛ ÒÎ ËÒÚËÚË Á ÁÓ Ì Ì Óª ÒÚÓ ÓÌË ÔÓÚ Ï Á ÌÛÚ Ì Óª ...

Page 17: ... Ééëí 30345 33 97 ßÖë 335 2 52 94 Ééëí 23511 79 1 Ééëí 30320 95 Ú ÍÓÊ Ò Ì Ú ÌËÏ ÌÓ Ï Ï ë Ìè ç 001 96 ë Ìè ç 42 123 4240 86 ÇË ÌÂ Ï ÒÚËÚ Í ÎË Ëı Îﬂ Á Ó Ó ﬂ Â Ó ËÌ íÓ ëÂ ÚËÙ ÍÓ ÌÓ Ñ Ú Ë Ó ÌËˆÚ Ô Ó ÛÍˆ ª Braun Í Á Ì ÂÁÔÓÒÂ Â Ì Ó Ì Ë Ó Ï Òˆ Ï ÍÛ ÌÌﬂ ÒÍÎ πÚ Òﬂ Á Ú Óı ˆËÙ ÔÂ ˆËÙ π ÓÒÚ ÌÌ Ó ˆËÙ Ó ÓÍÛ Ë Ó ÌËˆÚ Ì ˆËÙ Ë π ÔÓ ﬂ ÍÓ ËÏ ÌÓÏÂ ÓÏ ÚËÊÌﬂ Û Óˆ ä ªÌ Ë Ó ÌËˆÚ ÅêÄìç ÉåÅï Å ÛıÓÙÒÚ 40 97826 å ÚÂÌ ÙÂËÎ ç ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...ppareil Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agrées par Braun ou si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées Pour bénéficier de la garantie pendant la période de garantie retournez ou rapportez l appareil complet avec votre preuve d achat à un Centre de service clientèle Oral B Braun agréé Español Garantía Aseguramos d...

Page 21: ...ie obejmuje czynnoÊci przewidzianych w instrukcji do wykonania których Kupujàcy zobowiàzany jest we w asnym zakresie i na w asny koszt 7 Ewentualne oczyszczenie sprz tu dokonywane jest na koszt Kupujàcego wed ug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 8 Gwarancjà nie sà obj te a mechaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u yt...

Page 22: ...je na po kodenia ktoré vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou na beÏné opotrebenie ako aj na defekty ktoré majú zanedbateºn vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja Záruka stráca platnosÈ v prípade Ïe v robok bol mechanicky po koden alebo sa uskutoãnili opravy neautorizovan mi osobami alebo sa nepouÏili originálne diely Braun Prístroj je v hradne urãen na domáce pouÏitie Pri pouÏití in m spôsobom ni...

Page 23: ...Î ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚ Ó ÒÂ ËÒÌÓ Ó Ó ÒÎÛÊË ÌËﬂ ÙË Ï BRAUN ÇÒÂ Û ËÂ Ú Â Ó ÌËﬂ ÍÎ ﬂ Ú Â Ó ÌËﬂ ÓÁÏÂ ÂÌËﬂ Û ÚÍÓ ËÒÍÎ ÚÒﬂ ÂÒÎË Ì ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓÒÚ ÌÂ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Á ÍÓÌÌÓÏ ÔÓ ﬂ ÍÂ êÂÍÎ Ï ˆËË Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò ÍÓÏÏÂ ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚ ÍÚÓÏ Ò Ô Ó ˆÓÏ ÌÂ ÔÓÔ Ú ÔÓ ÚÛ ÌÚË Ç ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò Á ÍÓÌÓÏ êî 2300 1 ÓÚ 7 02 1992 é á ËÚÂ Ô ÔÓÚ Â ËÚÂÎÂÈ Ë Ô ËÌﬂÚ Ï ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Á ÍÓÌÛ êî ÓÚ 9 01 1996 é ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ë ÓÔÓÎÌÂÌËÈ Á ÍÓÌ é á ËÚÂ Ô ...

Page 24: ...n Ó Ô ËÁÌ ÂÌËÏ ËÒÚ Ë ÚÂ ÓÏ Ú Â ÊÓ Ì Ó ÏÂÊÂÌÌﬂ Á ÏÔÓ ÚÛ Ó Ì Ô Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ ÌÂ ÔÂ Â ÍÓ Ê Ú Ì ÌÌ ÌÚ ÈÌÓ Ó Ó ÒÎÛ Ó Û ÌÌﬂ á ÈÒÌÂÌÌﬂ ÌÚ ÈÌÓ Ó Ó ÒÎÛ Ó Û ÌÌﬂ ÌÂ ÔÎË π Ì ÚÛ Á Í Ì ÂÌÌﬂ ÚÂ Ï ÌÛ ÌÚ ª É ÌÚ ﬂ Ì Á Ï ÌÂÌ ÒÚËÌË Á Í Ì ÛπÚ Òﬂ ÏÓÏÂÌÚ Á ÍiÌ ÂÌÌﬂ ÌÚ ª Ì ÌËÈ Ë i É ÌÚ ﬂ ÌÂ ÔÓÍ Ë π ÔÓ ÍÓ ÊÂÌÌﬂ ËÍÎËÍ Ì ÌÂ i ÌËÏ ËÍÓ ËÒÚ ÌÌﬂÏ Ë Ú ÍÓÊ ÔÂ ÂÎiÍ ÌËÊ Â ÌÓ Ï Î ÌËÈ ÁÌÓÒ Ò ÚÓÍ Ú ÌÓÊ Îﬂ ÓÎiÌÌﬂ ÂÙÂÍÚË Ó ÌÂÁÌ ÌËÏ ËÌÓÏ Ô...

Search results

Summary of Contents for Oral-B Advance Power D 9511

Reviews:

Related manuals for Oral-B Advance Power D 9511

Brands by name

Popular brands

Braun Oral-B Advance Power D 9511, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Oral-B Advance Power D 9511

Reviews:

Related manuals for Oral-B Advance Power D 9511

Brands by name

Popular brands