background image

 

 

 

 

razina zvučnog izlaza je konstantna i ne može se podesiti VIA naredbom koja posjeduje TV (ili uređaj); zvučnici TV-a (ili DEVICE) su 
potpuno onemogućeni, zvuk je dodatak Sound Base-u. 

MUTE funkcija: moguće je aktivirati funkciju isključivanja zvuka uređaja pomoću gumba MUTE (19) na daljinskom 

upravljaču. Da biste ponovno aktivirali slušanje, ponovno pritisnite gumb MUTE (19). 

Napomena: 
-

 

Neki audio izlazi koje spojite Sound Bar (kao izlaz za slušalice) mogu imati vlastitu kontrolu glasnoće: 
provjerite jeste li postavili na uređaju odgovarajući audio izlaz. 

-

 

Ako je zvuk koji reproducira zvučna traka izobličen znači da je ulazni signal prejak: smanjite glasnoću 
zvučne trake. 

-- U slu

č

aju spajanja na TV prijemnik preko slu

š

alice, mo

ž

e se dogoditi da zvuk reproducira na Soundbar-u bude nizak a 

glasno

ć

a maksimalna; u tom slu

č

aju poku

š

ajte spojiti Soundbar na audio-izlaz pomo

ć

u adaptera (nije isporu

č

en). 

 

UTOR ZA USB/SD KARTICU (TF CARD) 

1.

 

Umetnite USB memorijasku karticu u ulaz (5) ili SD karticu u ulaz (6); 

2.

 

Uključite uređaj. Sadržaj USB ili SD kartice će se automatski reproducirati; ; 

3.

 

Pritisnite gumb



(15) na daljinskom upravljaču kako biste privremeno zaustavili reprodukciju. Ponovno ga 

pritisnite za reprodukciju. 

4.

 

Pritisnite gumb 

 

(16) ili  

 

(14)na daljinskom upravljaču za prijelaz na prethodni ili sljedeći zapis. 

 

AUX UTOR 

1.

 

Za spajanje AUX ulaza na stražnjoj strani zvučne trake na slušalice / audio izlaz TV-a ili drugog izvora 

zvuka upotrijebite kabel s 3,5 mm stereo priključkom; 

2.

 

Uključite aparat; pritisnite tipku (13) na daljinskom upravljaču i odaberite AUX-IN ulaz; 

3.

 

Za ispravnu reprodukciju zvuka pogledajte poglavlje PODEŠAVANJE ZVUKA I FUNKCIJA MUTE. 

 

OPTIČKI ULAZ 

1.

 

Koristite digitalni optički kabel (nije uključen) za spajanje OPTICAL ulaza (8) na digitalni optički izlaz TV-a ili drugog izvora; 

2.

 

Uključite aparat; pritisnite tipku (13) na daljinskom upravljaču i odaberite OPTICAL ulaz; 

3.

 

Podesite glasnoću tipkama (18) Vol + i (20) Vol-. 

 

Napomena: 
-

 

Na nekim televizorima ili uređajima potrebno je omogućiti digitalni optički izlaz 

-

 

Za reprodukciju s ovog ulaza potrebno je postaviti PCM digitalni zvuk na izvor uređaja. 

 

BLUETOOTH FUNKCIJA 

1.

 

Uključite aparat; pritisnite tipku (13) na daljinskom upravljaču i odaberite BLUETOOTH funkciju; 

2.

 

Sustav automatski ulazi u pretraživanje, ako to nije slučaj, pritisnite tipku UNPAIR (21) na daljinskom upravljaču 

nekoliko sekundi; 

3.

 

Aktivirajte Bluetooth funkciju na vanjskom uređaju koji želite upariti; 

4.

 

Pokrenite pretraživanje uređaja. Na kraju odaberite uređaj  "SB 8340 SW"; 

5.

 

Unesite lozinku "0000" ako se to zatraži; 

6.

 

Za pokretanje reprodukcije pritisnite gumb



(15) na daljinskom upravljaču a gumbe 

 

(16) ili 

 

(14) na 

daljinskom upravljaču za odabir zaisa; 

7.

 

Pritisnite tipku UNPAIR (21) na daljinskom upravljaču nekoliko sekundi kako biste prekinuli aktivnu vezu i uparili 

novi uređaj.

HRVATSKI

 

SB 8340 SW

 

Summary of Contents for SB 8340 SW

Page 1: ...REO 2 1 AVEC SUBWOOFER Mode d emploi et branchement SOUNDBAR STEREO 2 1 MIT SUBWOOFER Gebrauchs und Anschlusshandbuch SOUNDBAR STEREO 2 1 CON SUBWOOFER Manual para el uso y la conexi n BT BLUETOOTH 2...

Page 2: ...grmljavinskog nevremena ili tijekom duljeg razdoblja neuporabe Dajte djecu i osobe s malo znanja o proizvodu da ih pravilno koriste uvajte ovaj priru nik za budu u uporabu NJEGA I ODR AVANJE Za i enje...

Page 3: ...nanekolikosekundi ili pritisnite gumb 12 na daljinskom upravlja u za ga enje ure aja Ovaj ure aj ima funkciju automatskog isklju ivanja ova funkcija omogu uje automatsko isklju ivanje nakon 10 minuta...

Page 4: ...UTOR 1 Za spajanje AUX ulaza na stra njoj strani zvu ne trake na slu alice audio izlaz TV a ili drugog izvora zvuka upotrijebite kabel s 3 5 mm stereo priklju kom 2 Uklju ite aparat pritisnite tipku...

Page 5: ...arivanjem s Bluetooth ure ajem Ako je kvaliteta zvuka lo a nakon uparivanja Bluetootha s vanjskim ure ajem pribli ite vanjski ure aj zvu noj traci ili uklonite prepreke izme u njih Ako se veza izme u...

Page 6: ...y Instruct the proper use children and people with little knowledge of the product Listen at high volume for a long time can damage your hearing Keep the following user manual CARE AND MAINTENANCE Use...

Page 7: ...does not react to any operation or does not work properly disconnect the power cable for 30 seconds to reset the DEVICE VOLUME ADJUSTMENT AND MUTE FUNCTION Ispossibletoadjusttheunit svolumewiththevol...

Page 8: ...r proper playback sound refer to chapter VOLUME ADJUSTMENT AND MUTE FUNCTION OPTICAL INPUT 1 Touse a digital optical cable notincluded to connect the OPTICALinput 8 tothe digital optical output of you...

Page 9: ...doesnot occur checkthatthecouplingfunctionofthe device is enabled refer to the device manual to enable the function If the coupling with the external device is activated and deactivated continuously b...

Page 10: ...coutez un volume lev pendant unelongue p riode peut endommager votre ou e Conservez le mode d emploi ci dessous MANIEMENT ET ENTRETIEN Pour le nettoyage il est conseill d utiliser un chiffon doux l g...

Page 11: ...dio sur les entr es apr s 10 minutes Remarque Silasoundbardesonner agitpas touteop rationounefonctionnepascorrectement d bran chez le c ble d alimentation pendant 30 secondes pour r initialiser l appa...

Page 12: ...tionner les pistes ENTR E AUX 1 Utilisez un c ble avec prise jack 3 5mm st r o pour connecter la prise AUX au casque audio du t l viseur ou tout autre appareil source 2 Allumezl appareil appuyezsurleb...

Page 13: ...pareil externe rapprochezl appareil externe de la barre de son ou liminez toute obstruction entre eux Silaconnexionentrelabarredesonetl appareilneseproduitpas v rifiezquelafonctiondecouplagedel appare...

Page 14: ...nge Zeit h ren kann das Geh r sch digen Halten Sie die folgende Bedienungsanleitung PFLEGE UND WARTUNG F r die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten weichen Tuchs empfohlen Der Ein...

Page 15: ...r AutoPower Off Funktion ausgestattet Diese Funktion erm glicht das automatische Ausschalten nach 10 Minuten wenn kein Audiosignal an den Eing ngen oder bei Lautst rke 0 anliegt Hinweis WennderTonBasi...

Page 16: ...edergabe fortzusetzen 4 Dr cken SiedieTaste 16 order 14 auf derFernbedienung umzumvorherigen odern chsten Titel zu springen AUX 1 Verwenden Sie ein 3 5 mm Stereo Klinkenkabel um den AUX Eingang an der...

Page 17: ...ngt wird sie automatisch in den Stand by Modus versetzt Pairing Probleme mit Bluetooth Ger ten Wenn die Audioqualit t nach dem Pairing von Bluetooth mit einem externen Ger t schlecht ist bringen Sie d...

Page 18: ...delos ni os ylas personas conpoco conocimiento adecuadodel producto Escuche a un volumen alto durante mucho tiempo puede da ar su audici n Mantenga el siguiente manual de usuario CUIDADO Y MANTENIMIEN...

Page 19: ...vo est equipado con la funci n AutoPower Off esta funci n permite el apagado autom tico en ausencia de una se al de audio en las entradas despu s de 10minutos Nota si la barra de sonido no responde a...

Page 20: ...reproducir autom ticamente 3 Presioneelbot n 15 enelmandoadistanciaparadetenermoment neamentelareproducci n Presi nelo nuevamente para reanudar la reproducci n 4 Presionelatecla 16 o 14 en elmando adi...

Page 21: ...roximadamenteunminuto seponeautom ti camente en modo stand by Problemas de emparejamiento con DISPOSITIVOS Bluetooth Si la calidad del audio es baja despu s de vincular Bluetooth con un dispositivo ex...

Page 22: ...priate differentiated collection centers for electronic and electro technical waste or return it to the dealer when purchasing a newappliance of equivalent type in terms of one to one or one to zero f...

Page 23: ...ltungssanktionen in Lgs angegeben Dekr 49 von 14 M rz 2014 Usuarios de la informaci n de conformidad con el Decreto Legislativo N 49 del 14 de marzo 2014 Aplicaci n de la Directiva 2012 19 UE sobre re...

Page 24: ...rmity conformit EU disponibile alseguenteindirizzo isavailableatthefollowinginternetaddress Internetwww trevi it www trevi it HerebyTREVISpadeclares thattheequipment typeSB8340SWisincompliancewithdire...

Reviews: