background image

7

OM 3520 D 

DIGITAL WALL  CLOCK

ΕΝΤΟΛΈΣ ΡΟΛΌΙ

1.  Ώρες και λεπτά

2.  Θερμοκρασία

3.  Ημερομηνία

4.  Ημέρα της εβδομάδας

5.  Υγρασία

6.  Κουμπί SET, ώρα ρύθμιση 12/24 HR, ώρα ανά λεπτό, 

έτος, μήνας/ημέρα, γλώσσα

7.  Κουμπί ALARM, Ρύθμιση αφύπνισης

8.  Κουμπί 

p

, Προσαρμογή ρυθμίσεων

9.  Κουμπί 

q

, Προσαρμογή ρυθμίσεων

10. Κουμπί °C/°F, Επιλέξετε Κελσίου ή Φαρενάιτ

11. Κουμπί SNOOZE, σταματήσει στιγμιαία συναγερμού

12. Θήκη μπαταριών

13. Βάθρο

ΠΑΡΟΧΉ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΡΕΎΜΑΤΟΣ

1.  Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί SET (6).

2.  Πιέστε τα κουμπιά 

p

 (8) ή 

q

 (9) για να επιλέξετε τη 

μορφή ώρας σε 12 ή 24 ώρες. Πιέστε το κουμπί SET 

(6) για να επιβεβαιώσετε.

3.  Πιέστε τα κουμπιά 

p

 (8) ή 

q

 (9) για να ρυθμίσετε την 

ώρα. Πιέστε το κουμπί SET (6) για να επιβεβαιώσετε.

4.  Πιέστε τα κουμπιά 

p

 (8) ή 

q

 (9) για να ορίσετε τα λεπτά. 

Πιέστε το κουμπί SET (6) για να επιβεβαιώσετε.

5.  Πιέστε τα κουμπιά 

p

 (8) ή 

q

 (9) για να ορίσετε το χρόνο. 

Πιέστε το κουμπί SET (6) για να επιβεβαιώσετε.

6.  Πιέστε τα κουμπιά 

p

 (8) ή 

q

 (9) για να ρυθμίσετε το 

μήνα. Πιέστε το κουμπί SET (6) για να επιβεβαιώσετε.

7.  Πιέστε τα κουμπιά 

p

 (8) ή 

q

 (9) για να ορίσετε την 

ημέρα. Πιέστε το κουμπί SET (6) για να επιβεβαιώσετε.

8.  Πιέστε  τα  κουμπιά 

p

  (8)  ή 

q

  (9)  για  να  ορίσετε  τη 

γλώσσα. Πιέστε το κουμπί SET (6) για να επιβεβαιώσετε.

ΡΎΘΜΙΣΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΎ

1.  Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ALARM (7).

2.  Πιέστε τα κουμπιά 

p

 (8) ή 

q

 (9) για να ρυθμίσετε την 

ώρα. Πιέστε το κουμπί ALARM (7) για να επιβεβαιώσετε.

3.  Πιέστε τα κουμπιά 

p

 (8) ή 

q

 (9) για να ορίσετε τα λεπτά. 

Πιέστε το κουμπί ALARM (7) για να επιβεβαιώσετε.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΤΕ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ 

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΎ

1.  Για να ενεργοποιηθεί ο συναγερμός, πιέστε το κουμπί 

ALARM  (7),  και  στη  συνέχεια  το  κουμπί 

p

  (8).  Στην 

οθόνη εμφανίζεται ένα σύμβολο της ένα κουδούνι.

2.  Την καθορισμένη ώρα θα ενεργοποιηθεί ο συναγερμός. 

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά τον κώδωνα 

του  κινδύνου  πολλές  φορές  με  το  κουμπί  SNOOZE 

(11). Μετά από 5 λεπτά ο συναγερμός θα συνεχίσετε 

να παίζετε.

3.  Για  να  απενεργοποιήσετε  την  αφύπνιση,  πατήστε  το 

κουμπί ALARM (7), και στη συνέχεια το κουμπί 

p

 (8). 

Το σύμβολο κουδούνι θα εξαφανιστούν από την οθόνη.

ΕΠΙΛΈΞΤΕ ΒΑΘΜΟΎΣ ΚΕΛΣΊΟΥ-ΦΑΡΕΝΆΙΤ

1.  Πιέστε  το  κουμπί  °C/°F  (10)  για  να  εμφανίσετε  τη 

θερμοκρασία σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ.

ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΣΕ ΤΟΊΧΟ

Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για να κρεμαστεί σε έναν 

τοίχο. Για μέγιστη αναγνωσιμότητα της οθόνης κρεμάσετε 

τουλάχιστον σε 2 μέτρα σε ύψος, σχηματίζοντας μια γωνία 

περίπου 70 ° με το οπτικό.

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

: .

2 μπαταρίες τύπου “AA”

Διαστάσεις

: ..............................270x235x30mm

Προειδοποιήσεις  για  τη  σωστή  διάθεση  του 

προϊόντος.

Το  σύμβολο  που  απεικονίζεται  επάνω  στη  συσκευή 

υποδεικνύει  ότι  το  απόβλητο  πρέπει  να  αποτελέσει 

αντικείμενο “χωριστής συλλογής” ως εκ τούτου το προϊόν 

δεν πρέπει να διατίθεται μαζί με τα αστικά απόβλητα.

Ο χρήστης θα πρέπει να παραδώσει το προϊόν στα ειδικά 

“κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής” που έχουν διευθετηθεί 

από  τις  δημοτικές  διοικήσεις,  ή  να  το  παραδώσει  στο 

κατάστημα πώλησης με την αγορά ενός νέου προϊόντος.

Η διαφοροποιημένη συλλογή του αποβλήτου και οι ακόλουθες 

επεμβάσεις επεξεργασίας, ανάκτησης και διάθεσης βοηθούν 

την  παραγωγή  συσκευών  με  ανακυκλωμένα  υλικά  και 

περιορίζουν τις αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και 

την υγεία που προκαλούνται από την ακατάλληλη διαχείριση 

του αποβλήτου.

Η  αυθαίρετη  διάθεση  του  προϊόντος  συνεπάγεται  την 

εφαρμογή διοικητικών κυρώσεων.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

1.

2. 3. 4. 5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12. 13.

Summary of Contents for OM 3520 D

Page 1: ...amente l allarme più volte tramite il tasto SNOOZE 11 Dopo 5 minuti l allarme riprende a suonare 3 Per disattivare l allarme premere il tasto ALARM 7 e poi il tasto p 8 Sul display scomparirà il simbolo della campana SELEZIONE GRADI CELSIUS FAHRENHEIT 1 Premere il tasto C F 10 per visualizzare la temperatura in gradi Celsius o Fahrenheit INSTALLAZIONE A MURO Questo apparecchio è progettato per ess...

Page 2: ...utton ALARM 7 to confirm 3 Press the buttons p 8 o q 9 to set the minutes Press button ALARM 7 to confirm TURN ON OFF ALARM 1 To activate the alarm press the button ALARM 7 and then the button p 8 A symbol of a bell appears on the display 2 At the set time the alarm will activate You can temporarily turn off the alarm several times with the button SNOOZE 11 After 5 minutes the alarm will resume pl...

Page 3: ...r le bouton ALARM 7 pour confirmer 3 Appuyez sur les boutons p 8 ou q 9 pour régler les minutes Appuyez sur le bouton ALARM 7 pour confirmer ALLUMER ÉTEINDRE L ALARME 1 Pour activer l alarme appuyez sur le bouton ALARM 7 puis sur le bouton p 8 L écran affiche un symbole d une cloche 2 Àl heureréglée l alarmes active Vouspouveztemporairement désactiverl alarmeàplusieursreprisesavecleboutonSNOOZE 11...

Page 4: ...ellen Zum bestätigen drücken Sie ALARM Taste 7 3 Drücken Sie die Tasten p 8 oder q 9 um die Minuten einzustellen Zum bestätigen drücken Sie ALARM Taste 7 EIN AUSSCHALTEN DES ALARMS 1 Um den Alarm zu aktivieren drücken Sie die ALARM Taste 7 und dann die Taste p 8 Auf dem Display erscheint ein Symbol einer Glocke 2 Zur eingestellten Zeit wird der Alarm aktiviert Sie können den Alarm mehrmals mit der...

Page 5: ... 7 para confirmar 3 Pulse los botones p 8 o q 9 para ajustar los minutos Pulsa el botón ALARM 7 para confirmar ACTIVAR DESACTIVAR LA ALARMA 1 Para activar la alarma pulse el botón ALARM 7 y luego el botón p 8 En la pantalla aparece un símbolo de una campana 2 Alahoraprogramadaseactivarálaalarma Ustedpuedeapagar temporalmente la alarma varias veces con el botón SNOOZE 11 Después de 5 minutos la ala...

Page 6: ...u q 9 para ajustar a hora Pressione o botão ALARM 7 para confirmar 3 Pressione os botões p 8 ou q 9 para ajustar os minutos Pressione o botão ALARM 7 para confirmar LIGAR DESLIGAR O ALARME 1 Para ativar o alarme pressione o botão ALARM 7 e em seguida o botão p 8 No display aparece um símbolo de um sino 2 Àhoraprogramada oalarmeseráativado Vocêpodedesativar temporariamente o alarme várias vezes com...

Page 7: ...ερμός πιέστε το κουμπί ALARM 7 και στη συνέχεια το κουμπί p 8 Στην οθόνη εμφανίζεται ένα σύμβολο της ένα κουδούνι 2 Την καθορισμένη ώρα θα ενεργοποιηθεί ο συναγερμός Μπορείτενααπενεργοποιήσετεπροσωρινάτονκώδωνα του κινδύνου πολλές φορές με το κουμπί SNOOZE 11 Μετά από 5 λεπτά ο συναγερμός θα συνεχίσετε να παίζετε 3 Για να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση πατήστε το κουμπί ALARM 7 και στη συνέχεια το ...

Page 8: ...MADE IN CHINA Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini Rn Italy Tel 0541 756420 Fax 0541 756430 www trevi it E mail info trevi it ...

Reviews: