background image

DE

ALLGEMEINE PRODUKTBESCHREIBUNG UND ZWECK DES PRODUKTS

Ergonomischer, modularer und einfach höhenverstellbarer Arbeitstisch mit Konstantkraftfedern (2 Stück). Der 

Arbeitstisch ist für den professionellen Einsatz in industriellen Arbeitsumgebungen konzipiert, meist in leichten 

Montage- oder Verpackungsarbeitsplätzen. Der Arbeitsplatz besteht aus dem Rahmen (Aufbauprofile, 

Querverbindern, den Tischbeinen) und dem Schiebeteil (verstellbare Tischplatte mit Konstantkraftfedern). Die 

Höhenverstellung erfolgt durch Drücken des Verriegelungsgriffs mit den Fingern beider Hände.

BETRIEBSBEDINGUNGEN

Der Arbeitstisch ist für trockene Innenräume ausgelegt. Er darf nicht Feuchtigkeit, ätzenden Stoffen, Staub usw. 

ausgesetzt werden. Die Betriebstemperatur liegt zwischen 10 ° C und 40 ° C. Der Arbeitstisch kann nicht in EX / 

ATEX-Umgebungen verwendet werden.

ERSTE BENUTZUNG

Vor dem erstmaligen Einstellen der Tischplatte muss sich der Bediener mit dem Arbeitsplatz vertraut machen und 

sich vergewissern, dass der Verriegelungsmechanismus der Tischplatte einwandfrei funktioniert.

BETRIEB

Bei der Verstellung der Höhe der Tischplatte darf diese mit max. 4 kg belastet werden. ACHTUNG: Die 

Verriegelung darf keinesfalls mit einer Belastung von mehr als 4 kg gelöst werden! Die Höhenverstellung erfolgt 

durch das Lösen des Feststellgriffs. Aufgrund der schnellen Höhenverstellung können Vibrationen auftreten, die 

dazu führen können, dass lose Gegenstände von der Tischplatte herunterfallen.

TRAGFÄHIGKEIT DES VERSTELLBAREN ARBEITSTISCHES

Die statische Belastbarkeit der Tischplatte beträgt 100 kg, die Tischplatte kann jedoch mit maximal 4 kg Belastung 

verstellt werden. Diese maximale Belastbarkeit für die Höhenverstellung ist am Rand der Tischplatte angegeben. 

Die maximale Belastbarkeit des Arbeitsplatzgestells (Aufbauprofile) beträgt 300 kg.

WARNHINWEISE

Achten Sie beim Herunterfahren der Tischplatte unbedingt darauf, dass keine Personen oder Gegenstände 

eingeklemmt werden können. Es ist nicht zulässig, die Tischplatte als Personenlift oder Sitz zu verwenden. Es ist 

ebenfalls nicht erlaubt, die Verriegelung zu lösen, wenn die Tischplatte mit mehr als 4 kg belastet wird.

GERÄUSCHPEGEL

Die Benutzung des Verriegelungssystems hat Auswirkungen auf den Geräuschpegel. Bitte verwenden Sie ggf. 

einen Gehörschutz.

INSTANDHALTUNG

Die Bolzen und Schraubverbindungen müssen regelmäßig kontrolliert und gegebenenfalls nachgezogen 

werden. Die Sichtprüfung des Konstantkraftfeder-Sets (2 Stück) wird einmal im Monat empfohlen. Dabei muss die 

Tischplatte auf ihre niedrigste Position eingestellt sein. Das Konstantkraftfeder-Set muss alle 10.000 Betriebszyklen 

ausgetauscht werden. Für den Austausch des Konstantkraftfeder-Sets gibt es eine separate Anleitung (Artikelcode 

TQES, Treston Quick-Edge Feder-Set).

Durchschnittliche Dauer von 10.000 Betriebszyklen der Konstantkraftfeder in Monaten:

Zyklen/Tag  

Arbeitstage/Jahr           

Zyklen/Jahr

Monate

40

250

10 000

12,0

100

250

25 000

4,8

150

250

37 500

3,2

200

250

50 000

2,4

40

365

14 600

8,2

100

365

36 500

3,3

150

365

54 750

2,2

200

365

73 000

1,6

906168

2022-05-25

11 (12)

Summary of Contents for SO-TQEW712-41

Page 1: ...dare montering och underh ll DE Treston Quick Edge Arbeitstisch TQEW Bedienungs Montage und Wartungsanweisung FR Table Treston Quick Edge TQEW Utilisation montage et entretien de la table de travail T...

Page 2: ...M8 x 70 M8 x 20 906168 2022 05 25 2 12...

Page 3: ...M8 x 20 M8 x 20 906168 2022 05 25 3 12...

Page 4: ...M8 x 30 906168 2022 05 25 4 12...

Page 5: ...M8 x 20 906168 2022 05 25 5 12...

Page 6: ...906168 2022 05 25 6 12...

Page 7: ...2 Entre la surface du plateau et les accessoires sup rieurs 3 Derri re le plateau 4 De chaque c t du plateau 5 autour des profils verticaux Portez une attention particuli re la partie tir e du ressort...

Page 8: ...tason p ll oleville irtotavaroille P YD N KUORMITTAMINEN P yt tason staattinen kantavuus on 100 kg tasaisella kuormalla mutta p yt tasoa saa s t vain enint n 4 kg n kuormalla P yt tason etureunassa o...

Page 9: ...the bench top LOADING THE WORKSTATION The static load capacity of the bench top is 100 kg but the bench top can only be adjusted with a maximum 4 kg load This maximum load capacity for height adjustme...

Page 10: ...rem l faller fr n bordsskivan LASTA DET JUSTERBARA BORDET Bordsskivans statiska lastkapacitet r 100 kg men bordsskivan kan justeras med max 4 kg belastning Denna maximala lastkapacitet f r h jdjuster...

Page 11: ...ischplatte herunterfallen TRAGF HIGKEIT DES VERSTELLBAREN ARBEITSTISCHES Die statische Belastbarkeit der Tischplatte betr gt 100 kg die Tischplatte kann jedoch mit maximal 4 kg Belastung verstellt wer...

Page 12: ...sur le poste CAPACITE EN CHARGE La capacit de charge statique du plateau est de 100 kg mais il ne peut tre r gl en hauteur qu avec une charge maximale de 4 kg Cette capacit de charge maximale pour le...

Reviews: