treston SO-TQEW712-41 Assembly And Maintenance Instructions Download Page 1

Page: 1 / 12

Treston Quick Edge pikasäätöpöytä TQEW
Käyttö-, kokoonpano- ja huolto-ohje

Treston Quick Edge Workstation TQEW
User, assembly and maintenance instructions

Treston Quick Edge Arbetsstation TQEW
Instruktioner för användare, montering och
underhåll

Treston Quick-Edge-Arbeitstisch TQEW
Bedienungs-, Montage- und Wartungsanweisung

Table Treston Quick Edge TQEW
Utilisation, montage et entretien de la table
de travail Treston Quick Edge

Treston Oy Head office
Sorakatu 1, FI-20730 TURKU
Tel. +358 10 4469 11
[email protected] treston.com

For detailed contact information, please visit:
https://www.treston.com/contact-us

906168

2022-05-25

1 (12)

Summary of Contents for SO-TQEW712-41

Page 1: ...dare montering och underh ll DE Treston Quick Edge Arbeitstisch TQEW Bedienungs Montage und Wartungsanweisung FR Table Treston Quick Edge TQEW Utilisation montage et entretien de la table de travail T...

Page 2: ...M8 x 70 M8 x 20 906168 2022 05 25 2 12...

Page 3: ...M8 x 20 M8 x 20 906168 2022 05 25 3 12...

Page 4: ...M8 x 30 906168 2022 05 25 4 12...

Page 5: ...M8 x 20 906168 2022 05 25 5 12...

Page 6: ...906168 2022 05 25 6 12...

Page 7: ...2 Entre la surface du plateau et les accessoires sup rieurs 3 Derri re le plateau 4 De chaque c t du plateau 5 autour des profils verticaux Portez une attention particuli re la partie tir e du ressort...

Page 8: ...tason p ll oleville irtotavaroille P YD N KUORMITTAMINEN P yt tason staattinen kantavuus on 100 kg tasaisella kuormalla mutta p yt tasoa saa s t vain enint n 4 kg n kuormalla P yt tason etureunassa o...

Page 9: ...the bench top LOADING THE WORKSTATION The static load capacity of the bench top is 100 kg but the bench top can only be adjusted with a maximum 4 kg load This maximum load capacity for height adjustme...

Page 10: ...rem l faller fr n bordsskivan LASTA DET JUSTERBARA BORDET Bordsskivans statiska lastkapacitet r 100 kg men bordsskivan kan justeras med max 4 kg belastning Denna maximala lastkapacitet f r h jdjuster...

Page 11: ...ischplatte herunterfallen TRAGF HIGKEIT DES VERSTELLBAREN ARBEITSTISCHES Die statische Belastbarkeit der Tischplatte betr gt 100 kg die Tischplatte kann jedoch mit maximal 4 kg Belastung verstellt wer...

Page 12: ...sur le poste CAPACITE EN CHARGE La capacit de charge statique du plateau est de 100 kg mais il ne peut tre r gl en hauteur qu avec une charge maximale de 4 kg Cette capacit de charge maximale pour le...