TrekStor DataStation MAXI M.U Operating Instructions Manual Download Page 37 | Manualshive

Page: 37 / 40

TrekStor DataStation MAXI M.U Operating Instructions Manual Download Page 37

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Summary of Contents for DataStation MAXI M.U

Page 1: ...DataStation maxi m u DE EN FR IT ES PT NL PL RU HU GR TR...

Page 2: ...er von Windows ME 2000 XP Vista Mac OS X F r diese Betriebssysteme sind keine Treiber n tig Beachten Sie bitte dass f r Windows 2000 mindestens Service Pack 4 f r Windows XP mindestens Service Pack 2...

Page 3: ...W hlen Sie aus dem erscheinenden Kontextmen den Punkt Safely Remove durch Klicken mit der linken Maustaste aus Dadurch wird die DataStation aus dem Betriebssystem Ihres Rechners entfernt Jetzt k nnen...

Page 4: ...Entladungen aussetzen kann es u U zu einer Unterbrechung des Datentransfers zwischen dem Ger t und dem Computer kommen In diesem Fall sollte das Ger t vom USB Port abgezogen und erneut eingesteckt wer...

Page 5: ...ice pack 4 and Windows XP requires service pack 2 or above Note for users of Windows 98 SE First install the driver before connecting the DataStation to your PC Insert the provided CD into the CD ROM...

Page 6: ...hard disk before formatting it Note ALL the data on the disk will be deleted when you format it Right click on the local disk TrekStor Select Format from the context menu that appears Left click on t...

Page 7: ...ce Pack 2 minimum Remarque pour les utilisateurs de Windows 98 SE Veuillez tout d abord installer les pilotes avant de raccorder la DataStation votre PC Ins rez le CD fourni dans le lecteur de CD ROM...

Page 8: ...Supprimer le disque en cliquant sur le bouton gauche de souris Vous pouvez maintenant s parer la DataStation de votre PC Mac OS X Vous devez supprimer le syst me de lecteur du bureau avant de le d con...

Page 9: ...lis es sans description directe dans ce guide abr g de l utilisateur Les informations figurant dans ce guide abr g de l utilisateur peuvent de ce fait ne pas refl ter l tat de l ex cution technique Le...

Page 10: ...lmeno il Service Pack 2 Indicazioni per gli utenti Windows 98 SE installare innanzitutto i driver prima di collegare la DataStation al proprio PC Inserire il CD fornito nel lettore CD ROM del PC In un...

Page 11: ...o clic con il pulsante sinistro del mouse A questo punto possibile scollegare la DataStation dal PC Mac OS X necessario rimuovere il sistema della periferica dal Desktop prima di scollegarla o disatti...

Page 12: ...uite senza fornire una descrizione diretta all interno della presente guida rapida Per questo motivo le eventuali informazioni contenute nella presente guida rapida possono non corrispondere allo stad...

Page 13: ...indows XP el Service Pack 2 o superior Nota para usuarios de Windows 98 SE Instale primero los controladores antes de conectar la DataStation al PC Introduzca el CD suministrado en la unidad de CD ROM...

Page 14: ...de almacenamiento masivo USB y haga clic en Detener con el bot n izquierdo del rat n Ahora puede retirar la DataStation del PC Mac OS X Debe eliminar del escritorio el icono de unidad antes de descon...

Page 15: ...bios podr n incluirse en esta Gu a r pida sin hacer menci n especial de ello Por tanto la informaci n contenida en la presente Gu a r pida puede no coincidir con el estado t cnico de la ltima versi n...

Page 16: ...a o Windows XP pelo menos o Service Pack 2 Indica o para o utilizador de Windows 98 SE Antes de ligar a esta o de dados ao seu PC instale em primeiro lugar o controlador Introduza o CD fornecido na un...

Page 17: ...ositivo de armazenamento de massa USB clicando com o bot o esquerdo o rato Agora pode retirar a DataStation do seu PC Mac OS X Deve retirar o sistema da unidade do desktop antes de retirar ou desligar...

Page 18: ...mente o produto Estas altera es podem ser efectuadas sem descri o directa neste manual As informa es contidas neste manual n o s o obrigadas a reflectir o estado da vers o t cnica O fabricante garante...

Page 19: ...k 4 voor Windows XP ten minste Service pack 2 moet zijn ge nstalleerd Opmerking voor gebruikers van Windows 98 SE Installeer eerst de driver voordat u het DataStation op uw PC aansluit Plaats de meege...

Page 20: ...e linker muisknop te klikken Nu kunt u het DataStation loskoppelen van uw PC Mac OS X Voordat u het apparaat loskoppelt of uitschakelt moet u het gebruikssysteem van het bureaublad verwijderen Hiertoe...

Page 21: ...duct continu verder te ontwikkelen Deze wijzigingen kunnen zonder directe beschrijving in deze beknopte handleiding worden aangebracht Informatie in deze beknopte handleiding hoeft hierdoor niet overe...

Page 22: ...ek Service Pack 4 a dla Windows XP co najmniej dodatek Service Pack 2 Wskaz wka dla u ytkownik w Windows 98 SE Przed pod czeniem DataStation do komputera nale y zainstalowa sterowniki W o y za czon p...

Page 23: ...lecenie Usu masowe urz dzenie magazynuj ce USB Teraz mo na od czy DataStation od komputera Mac OS X Przed od czeniem lub wy czeniem urz dzenia nale y usun stacj z pulpitu W tym celu nale y po prostu p...

Page 24: ...do ci g ego rozwoju produktu Zmiany te mog by wprowadzone bez uwzgl dnienia ich w niniejszej instrukcji Informacje zawarte w instrukcji nie musz wi c oddawa stanu technicznego wersji urz dzenia Produc...

Page 25: ...z a Service Pack 2 nek kell telep tve lennie Megjegyz s Windows 98 SE haszn l knak K rj k telep tse az illeszt programot miel tt a DataStation t a PC re k ti Tegye be a k sz l kkel sz ll tott CD t a P...

Page 26: ...t vol t sa pontot gy hogy r kattint a bal eg rgombbal Most lev laszthatja a DataStation t a PC r l Mac OS X A meghajt rendszert el kell t vol tania az Asztalt l miel tt azt lev lasztan vagy lekapcsoln...

Page 27: ...bbfejleszt s re Az ilyen m dos t sok a jelen r vid tmutat ban val k zvetlen le r s n lk l v grehajthat k A jelen r vid tmutat inform ci inak ez rt nem kell a m szaki kivitel szintj t visszat kr zni k...

Page 28: ...1 TrekStor DataStation PC Power DataStation USB DataStation USB DataStation Windows ME 2000 XP Vista Mac OS X Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 2 Windows 98 SE DataStation CD CD ROM...

Page 29: ...29 GR 2 TrekStor DataStation TrekStor Paste DataStation 3 TrekStor DataStation Windows 98 SE DataStation Hardware USB DataStation Windows 2000 ME XP Vista Hardware USB DataStation Mac OS X...

Page 30: ...30 GR 4 TrekStor OK USB 3 m USB Copyright 2007 TrekStor GmbH Co KG...

Page 31: ...indows ME 2000 XP Vista Mac OS X kullananlar i in bilgi Bui letimsistemlerindes r c yegerekyoktur Windows 2000i inenaz ndanService Pack4 Windows XPi iniseService Pack 2 ninkurulumunun yap lm olmas ger...

Page 32: ...a da sa da yer alan donan m sil sembol ne t klay n z Ekrana gelen men den Stop USB Mass Storage Device men s n sol fare tu unu t klayarak se iniz imdi DataStation bilgisayardan ay rabilirsiniz Windows...

Page 33: ...yar aras ndaki veri aktar m nda bir kesinti olu abilir Bu durumda cihaz n USB portundan kart l p yeniden tak lmas gerekir retici firma r n s rekli geli tirme hakk n elinde tutar Bu de i iklikler bu k...

Page 34: ...Station 1 TrekStor DataStation Power DataStation USB DataStation USB DataStation Windows ME 2000 XP Vista Mac OS X Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 2 Windows 98 SE DataStation TrekS...

Page 35: ...35 RU 2 TrekStor DataStation TrekStor DataStation 3 TrekStor DataStation Windows 98 SE DataStation USB DataStation Windows 2000 ME XP Vista USB DataStation Mac OS X...

Page 36: ...36 RU 4 TrekStor OK USB 3 Copyright 2007 TrekStor GmbH Co KG...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...lish 49 431 24 89 45 75 support it trekstor de Italian 49 431 24 89 45 72 support lu trekstor de German French 49 431 24 89 45 81 support en trekstor de English 49 431 24 89 45 77 support pl trekstor...

Reviews:

No comments