
INSTRUkcja OBSłUGI
Gratulujemy Państwu zakupu dysku
DataStation
firmy TrekStor – jesteśmy pewni, że urządzenie to będzie Państwu
dobrze służyć przez długi czas.
1) Podłączanie TrekStor
DataStation
do komputera
•
Podłączyć najpierw dostarczony zasilacz do gniazdka sieciowego, a następnie podłączyć przewód do gniazda
„P
ower
” w
DataStation
.
•
Za pomocą dostarczonego przewodu USB podłączyć
DataStation
do złącza USB komputera.
•
Włączyć
DataStation
przyciskiem ( ).
Wskazówka dla użytkowników Windows® ME, 2000, XP, Vista, Mac OS X:
Dla tych systemów operacyjnych nie są wymagane sterowniki. Należy pamiętać, że dla Windows® 2000 musi być
zainstalowany co najmniej dodatek Service Pack 4, a dla Windows® XP co najmniej dodatek Service Pack 2.
Wskazówka dla użytkowników Windows® 98 (SE):
Przed podłączeniem
DataStation
do komputera należy zainstalować sterowniki!
• Włożyć załączoną płytę CD do stacji CD-ROM komputera.
• W oknie dialogowym pojawi się menu TrekStor, w którym należy wybrać żądany język, klikając na odpowiednią
flagę u dołu po prawej stronie.
• Kliknąć „s
TeroWnik
W
indoWs
® 98” i postępować zgodnie z dalszymi wskazówkami.
• Uruchomić ponownie komputer, aby aktywować zainstalowany sterownik.
2) Wymiana danych z TrekStor
DataStation
• Zaznaczyć myszą żądane pliki lub foldery. Skopiować je przez naciśnięcie prawego przycisku myszy („K
oPiuj
”).
• W oknie „m
ój
KomPuter
” wybrać dysk lokalny „t
reK
s
tor
”.
• Nacisnąć prawy przycisk myszy i wybrać opcję „w
Klej
”, aby rozpocząć kopiowanie. Po zakończeniu kopiowania
dane są zapisane na dysku
DataStation
.
– 22 –
– 23 –
PL
Summary of Contents for DataStation MAXI M.U
Page 1: ...DataStation maxi m u DE EN FR IT ES PT NL PL RU HU GR TR...
Page 30: ...30 GR 4 TrekStor OK USB 3 m USB Copyright 2007 TrekStor GmbH Co KG...
Page 36: ...36 RU 4 TrekStor OK USB 3 Copyright 2007 TrekStor GmbH Co KG...
Page 37: ......
Page 38: ......
Page 39: ......