Mounting instruction M-1650 (1706)
13
Breddningsving
en monteras
på insidan av
maskinen
Bild 17 / Picture 17 / Kuva 17 / Photo 17
9. Ta lös de två bultarna (inringade i bild 18) som håller lyftarmen till klipphuvudet i
transportställningen och lyft sedan lyftarmen från transportställningen med en stropp.
9.
Demount the two bolts (inside red circles in picture 18) that holds the lift arm for
cutting head onto the transport rack and then lift the lifting arm with a suitable sling.
9. Irrota kaksi pulttia (rengastettu kuvassa 18), joilla leikkuupään nostovarsi on
kiinnitetty kuljetustelineeseen, ja nosta nostovarsi sitten sopivalla nostoliinalla.
9. Retirez les deux boulons (entourés sur la photo 18) qui maintiennent le bras de
levage de la tête de coupe sur le châssis de transport puis soulevez le bras de levage
du châssis de transport à l’aide d’une sangle.
