Tre Spade D-195 / CE-TUV-GS Directions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 9

Rev01/2011

MANUALE DI ISTRUZIONE

MODE D’EMPLOI

DIRECTIONS FOR USE

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

AFFETTATRICE-SLICER-TRANCHEUSE-

AUFSCHNEIDER-CORTADORA

DOMUS 195 /

CE DOMESTICO

D-195 /

CE-TÜV-GS

D-250/N

CE DOMESTICO

D-250 /

CE-TÜV-GS

DOMUS 220

(NO CE)

D-275 /

CE-TÜV-GS

D-300 /

CE-TÜV-GS

D-35 /

CE-TÜV-GS

FACEM Spa - Via Fabbriche, 11/C
10141 TORINO - ITALY
tel. +39-011-337119
fax +39-011-334889
e-mail: [email protected]
http: www.trespade.it

Summary of Contents for D-195 / CE-TUV-GS

Page 1: ...ATRICE SLICER TRANCHEUSE AUFSCHNEIDER CORTADORA DOMUS 195 CE DOMESTICO D 195 CE T V GS D 250 N CE DOMESTICO D 250 CE T V GS DOMUS 220 NO CE D 275 CE T V GS D 300 CE T V GS D 35 CE T V GS FACEM Spa Via...

Page 2: ...ionamento attendere alcuni minuti in modo che si abbassi la temperatura del motore La macchina e le sue parti devono essere pulite con panni morbidi inumiditi con normali detersivi neutri contenenti a...

Page 3: ...aced with our special Tre Spade cable Do not submerge the food slicer in water when cleaning Do not use extension cables Don not unplug by pulling the cable Don not use the machine with wet hands or b...

Page 4: ...e movable bulkhead at maximum distance from the blade by turning the graduated knob Place the sharpener group on the movable bulkhead blocking it with the knob Switch on the motor to activate the auto...

Page 5: ...le contre crou de blocage de la vis de tension de la courroie puis serrer la vis dans le sens des aiguilles d une montre pour r tablir la juste tension de la courroie C bloquer le contre crou de fixat...

Page 6: ...ch das Innere der Schutzdeckung reinigen Achtung Dieser Vorgang muss mit gr ter Vorsicht durchgef hrt werden da es sich um einen scharfen Gegenstand handelt Die Aufschnittmaschine nicht verwenden wenn...

Page 7: ...verstellbaren Platte entfernen und diese in ihr urspr ngliches Geh use zur cklegen Nach mehreren Schleifvorg ngen mit Alkohol und einem B rstchen von R ckst nden befreien ESPA OL ADVERTENCIAS Y NORMAS...

Page 8: ...eslizante haciendo presi n sobre el brazzo bloquea fiambres hacia la cucchillia teniendo cuidado que la mercanc a se apoye contra el tabique m vil Al final de cada operaci n vuelva a poner la empu adu...

Page 9: ......