Tractive TRATR2 User Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 44

background image

29 / 44

TOIMINNOT JA KÄYTTÖ

Jotta voit seurata lemmikkiäsi Tractiven avulla, tarvitset Internetiin yhteydessä olevan
tietokoneen tai älypuhelimen (iPhone, Android tai Windows Phone). Voit ladata
Tractiven

®

GPS mobiilisovelluksen Applen App Storesta iPhonelle, Google Play Storesta

Androidille tai Microsoft Storesta Windows-phonelle.

Voit käyttää Tractive

®

GPS XL-laitetta vasta kun olet aktivoinut laitteen Internet-

selaimessa.

ALOITUS

1. AKUN LATAAMINEN

Suosittelemme, että lataat Tractive

®

GPS XL-laitteen akun täyteen ennen ensimmäistä

käyttökertaa.
• Yhdistä Tractive

®

GPS XL pistorasiaan käyttäen mukana tullutta USB-laturia ja

yleispätevää USB virtamuunninta.

Tractive

®

GPS XL-laitteen LED-valo palaa punaisena laitteen latautuessa. Kun laite on

täysin latautunut, valo sammuu.

SUOMI

Käyttöohje

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for TRATR2

Page 1: ...USER MANUAL Brugervejledning Manual Bruksanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...2 44 QUICKSTART www tractive com activate Download Tractive GPS app 6h TRACKER ID ABCDEFGH abcdefgh ...

Page 3: ...icrosoft Store for Windows Phone The Tractive GPS XL device can only be used after successful activation on your smartphone or through a web browser GETTING STARTED 1 CHARGING THE DEVICE We recommend to fully charge the Tractive GPS XL device before its first use Connect Tractive GPS XL to a power outlet by plugging the included USB charger into the USB power adapter The LED on the Tractive GPS XL...

Page 4: ...tractive com activate 3 DOWNLOAD TRACTIVE GPS APP The Tractive GPS app will guide you through the first steps of adding an animal and assigning a new Tractive GPS XL device to the animal Note After turning on the Tractive GPS XL device for the first time or after a period of inactivity it can take a few minutes until the device is ready to use To speed up this process turn on the device and make s...

Page 5: ...ur pet easier at night time DEVICE STATUS By pressing the on off button once the cellular network and GPS status of the device will be shown using 2 consecutive flashes cellular network available GPS available cellular network available no GPS no cellular network GPS available no cellular network no GPS In case of an error please bring the device into an area with Tractive coverage In order to get...

Page 6: ...ent you have the following options Read through the frequently asked questions FAQs help tractive com Contact your point of sale PLEASE NOTE THAT DUE TO ORGANIZATIONAL REASONS TRACTIVE WILL NOT ACCEPT ANY UNANNOUNCED PACKAGES SENT VIA CARRIAGE FORWARD PACKAGE CONTENT ...

Page 7: ... device is used Please switch off the Tractive GPS XL tracker before boarding a plane SAFETY ADVICE Important The Tractive GPS XL device might be too large or heavy for small or injured pets If you are unsure whether you can use this device with your pet we highly recommend consulting a pet doctor or veterinarian BATTERY OPERATION Your transmitter is operated by a rechargeable lithium polymer batt...

Page 8: ...s at the time Information may be obtained from the local council waste disposal facility Tractive GmbH Randlstrasse 18a 1 Stock 4061 Pasching Austria DECLARATION OF CONFORMITY Directive 2014 53 EU Short text of the Declaration of conformity Tractive GmbH hereby declares that the Tractive GPS XL device item no TRAXL1 conforms to the fundamental requirements and other relevant provisions of directiv...

Page 9: ...9 44 2017 Tractive GmbH All rights reserved The most up to date version of this manual can be found at help tractive com E N ...

Page 10: ...10 44 QUICKSTART www tractive com activate Download Tractive GPS app 6h TRACKER ID ABCDEFGH abcdefgh ...

Page 11: ...re og til Windows Phone i Microsoft Store Tractive GPS XL kan først bruges efter aktivering via smartphone eller en web browser KOM GODT I GANG 1 OPLAD TRACKEREN Vi anbefaler at oplade batteriet fuldt før det bruges første gang Tilslut Tractive GPS XL til en stikkontakt ved hjælp af medfølgende USB oplader og en USB adapter LED lyset på Tractive GPS XL trackeren lyser rødt mens den oplades Når tra...

Page 12: ...w tractive com activate 3 TRACTIVE GPS APP INDSTILLINGER Tractive GPS appen vil guide dig igennem de første skridt samt vise dig hvordan du tilføjer Tractive GPS XL trackeren til dyret Note Når Tractive GPS XL trackeren tændes for første gang eller efter en længere periode af inaktivitet kan det tage et par minutter før den er klar til brug For at fremskynde denne proces kan trackeren placeres und...

Page 13: ...yser LED med hvidt lys Dette gør det muligt også at lokalisere kæledyret om aftenen natten TRACKERSTATUS Ved at trykke på on off knappen én gang blinker trackeren 2 gange hvilket indikerer trackerens GSM og GPS tilstand GSM Tilgængelig GPS Tilgængelig GSM Tilgængelig Ingen GPS Ingen GSM GPS Tilgængelig Ingen GSM Ingen GPS I tilfælde af fejl bør trackeren bringes til et område med Tractive dækning ...

Page 14: ... tilføje en kommentar har du følgende muligheder Læs venligst vores FAQ på help tractive com Kontakt din forhandler VÆR VENLIGST OPMÆRKSOM PÅ AT VI AF ORGANISATORISKE GRUNDE IKKE MODTAGER INDSENDTE PAKKER SOM ENTEN ER UANMELDTE ELLER UFRANKEREDE PAKKENS INDHOLD ...

Page 15: ... hvor trackeren benyttes Husk at slukke din GPS tracker ombord på flyet SIKKERHEDSRÅD Vigtigt Selvom Tractive GPS XL trackeren er lille kan den være for stort og eller for tung til små eller skadet dyr Hvis du er i tvivl om trackeren kan benyttes til dit dyr vil vi anbefale at en dyrelæge kontaktes BETJENING AF BATTERI GPS senderen er drevet af et genopladeligt litium polymer batteri Her er nogle ...

Page 16: ...RKLÆRING Directive 2014 53 EU Forkortet tekst af Overensstemmelseserklæring Tractive GmbH erklærer hermed at Tractive GPS XL trackeren varenr TRAXL1 er i overensstemmelse med de grundlæggende betingelser og andre relevante bestemmelser fra Directive 2014 53 EU Den fulde overensstemmelseserklæring kan læses på vores hjemmeside tractive com doc 2017 Tractive GmbH Alle rettigheder forbeholdes Den akt...

Page 17: ...ore Google Play Store och Microsoft Store Tractive GPS XL trackern kan först användas efter aktiveringen via din smartphone eller i din browser KOMMA I GÅNG 1 LADDNING Vi rekommenderar att fulladda trackern innan aktiveringen Ansluta Tractive GPS XL till ett eluttag via den medföljande USB laddaren och en USB nätadapter Vissa USB portar och tillbehör ger inte tillräckligt med ström och laddningen ...

Page 18: ...n knappen i ca 3 sekunder igen 3 INSTÄLLNINGAR I TRACTIVE GPS APPEN För att kunna lokalisera ett djur öppna Tractive GPS appen på din smart mobil och tillägg djuret Appen kommer att vägleda dig steg för steg genom processen OBS Vid första användningen av Tractive GPS XL trackern eller efter lång inaktivitet kan det ta flera minuter för enheten att lokalisera djuret Du kan påskynda processen om du ...

Page 19: ...lanrum Det vita ljuset underlättar att du hittar ditt husdjur i mörker TRACKER STATUS Du kan ta reda på trackerns status genom att kort trycka in på av knappen Trackern visar GSM och GPS status i två LED lampor som följer efter varandra GSM tillgänglig GPS tillgänglig GSM tillgänglig GPS icke tillgänglig GSM icke tillgänglig GPS tillgänglig GSM icke tillgänglig GPS icke tillgänglig Om det blir fel...

Page 20: ...ra frågor eller kommentarer har du följande alternativ Läs här FAQ help tractive com Kontakta din återförsäljare OBS PÅ GRUND AV ORGANISATORISKA SKÄL KAN VI INTE TA EMOT NÅGON OANMÄLDA OCH OFRANKERADE PAKET LEVERANSEN INNEHÅLLER ...

Page 21: ...iten och lätt kan den vara för tung för små eller skadade djur Är du osäker kontakta en veterinär innan du använder enheten för första gången BATTERIDRIFT Tractive GPS XL trackern drivs av ett integrerad litium polymer batteri som inte kan bytas Nedan följer några anmärkningar om hanteringen av batteriet Tractive GPS XL trackerns batteri kan inte bytas och få inte tas ut ur enheten Håll Tractive G...

Page 22: ...Pasching Austria UPPFYLLELSETILLKÄNNAGIVELSE Direktiv 2014 53 EU Kortfattat uppfyllelsetillkännagivelse Med denna tillkännagivelse bekräftar Tractive GmbH att Tractive GPS XL trackern Art Nr TRAXL1 uppfyller kraven som ställs i direktiv 2014 53 EU Hela uppfyllelsetillkännagivelse hittar du på tractive com doc 2017 Tractive GmbH Eftertryck förbjudes Senaste versionen av manualen såsom help tractive...

Page 23: ...l Windows Phone fra Microsoft Store Etter vellykket aktivering via smartphone eller en nettleser kan Tractive GPS XL enheten brukes KOM I GANG 1 LADING AV TRACKEREN Vi anbefaler å lade trackeren opp fullt før bruk for første gang Koble Tractive GPS XL til et strømuttak ved hjelp av den medfølgende USB kabelen og en strømadapter Mens lading av Tractive GPS XL trackeren pågår lyser LED indikatoren r...

Page 24: ...ng av din Tractive GPS XL tracker 3 TRACTIVE GPS APP INSTILLINGER For å aktivere sporingen av ditt dyr åpne Tractive GPS appen på din smarttelefon og legg til et nytt dyr Appen vil veilede deg gjennom de første trinnene OBS Etter du slår på Tractive GPS XL trackeren første gang eller etter en lang tid med inaktivitet kan det tar et par minutt før apparatet er klart til bruk For å forkorte denne pr...

Page 25: ... finne kjæledyret visuelt på kvelden natten TRACKERSTATUS Ved å trykke kort på power knappen én gang blinker LED indikator to ganger og viser apparatets GSM og GPS tilstand GSM disponibel GPS disponibel GSM disponibel GPS ikke disponibel GSM ikke disponibel GPS disponibel GSM ikke disponibel GPS ikke disponibel Dersom LED indikatoren viser en feil bør trackeren bringes til et område med Tractive d...

Page 26: ...sende inn en kommentar kan du benytte følgende muligheder Les FAQ her help tractive com Kontakt ditt salgssted VENNLIGST VÆR OPPMERKSOM PÅ AT VI AV ORGANISATORISKE GRUNNER IKKE MOTTAR INNSENDTE PAKKER SOM ENTEN ER UANMELDTE ELLER UFRANKERTE PAKKENS INNHOLD ...

Page 27: ...rifter Husk å slå av GPS trackern på flyet VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Advarsel Selv om Tractive GPS XL trackeren er lite kan det være for stort og eller for tungt for små eller skadete dyr Hvis du er i tvil om trackeren kan benyttes til ditt dyr anbefaler vi å kontakte en veterinær eller dyrlege BATTERIBEHANDLING GPS senderen er drevet av et gjenoppladelig litium polymer batteri Nedenfor gis god...

Page 28: ... Pasching Austria OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Direktiv 2014 53 EU Forkortet tekst av overensstemmelseserklæring Tractive GmbH erklærer hermed at Tractive GPS XL trackeren varenr TRAXL1 er i overensstemmelse med de grunnleggende betingelser og andre relevante bestemmelser fra Direktiv 2014 53 EU Den fulle overensstemmelseserklæring kan leses på våre hjemmesider tractive com doc 2017 Tractive GmbH Al...

Page 29: ...Microsoft Storesta Windows phonelle Voit käyttää Tractive GPS XL laitetta vasta kun olet aktivoinut laitteen Internet selaimessa ALOITUS 1 AKUN LATAAMINEN Suosittelemme että lataat Tractive GPS XL laitteen akun täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa Yhdistä Tractive GPS XL pistorasiaan käyttäen mukana tullutta USB laturia ja yleispätevää USB virtamuunninta Tractive GPS XL laitteen LED valo palaa p...

Page 30: ...S SOVELLUKSEN ASETUKSET Avaa Tractive GPS XL sovellus älypuhelimessasi lisätäksesi sovellukseen lemmikkisi jonka haluat paikantaa Sovellus ohjaa sinua lemmikin lisäämisessä ja uuden Tractive GPS XL laitteen asennuksessa lemmikille Huom Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa tai pitkästä aikaa kestää hetken ennen kuin laite on käyttövalmis Nopeuttaaksesi tätä prosessia käynnistä laite etukäteen ja ...

Page 31: ...koisena Tämä helpottaa lemmikkisi löytämistä yöaikaan LAITTEEN TILA Kun painat laitteen virtanappia yhdesti laitteen GSM ja GPS tila näkyy peräkkäisinä välkähdyksinä GSM käytössä GPS käytössä GSM yhteyttä ei GPS käytössä ei GSM käytössä GPS yhteyttä ei GSM yhteyttä ei GPS yhteyttä Vikatilanteessa vie laite Tractiven peittoalueelle Varmistaaksesi GPS yhteyden toimimisen huolehdi että laite on kunno...

Page 32: ...lähettää kommentteja valitse seuraavista vaihtoehdoista Lue usein kysytyt kysymykset UKK osoitteesta help tractive com Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi HUOMIOI ETTÄ VALMISTAJA EI OTA VASTAAN PALAUTUKSIA JOISTA EI OLE SOVITTU ETUKÄTEEN PAKKAUKSEN SISÄLTÖ ...

Page 33: ...oudattaa sen alueen lakeja ja sääntöjä missä Tractive GPS XL laitetta käytetään Olisitteko ystävällisiä ja sulkisitte Tractive GPS trackerin ennen kuin astutte lentokoneeseen TURVALLISUUSOHJE Tärkeää Vaikka Tractive GPS XL laite on kooltaan pieni se voi olla liian suuri tai painava pienille tai loukkaantuneille lemmikeille Jos olet epävarma voitko käyttää laitetta lemmikilläsi suosittelemme olemaa...

Page 34: ...061 Pasching Austria VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EMC direktiivi 2014 53 EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus lyhyesti Tractive GmbH täten vakuuttaa että Tractive GPS XL laite tuotenro TRAXL1 täyttää direktiivin 2014 53 EU olennaiset ehdot sekä muut asiaankuuluvat säännökset Internet sivuiltamme tractive com doc löydät kokopitkän vaatimustenmukaisuusvakuutuksemme 2017 Tractive GmbH Kaikki oikeudet pidä...

Page 35: ...nodig Het Tractive GPS XL positioneringstoestel kan pas na een succesvolle activering op uw smartphone of in een browser gebruikt worden INGEBRUIKNAME 1 OPLADEN VAN HET TOESTEL Wij raden aan het toestel voor de eerste activering volledig op te laden Sluit Tractive GPS XL aan een stopcontact met de USB oplader en een universele USB power adapter Tijdens het laadproces brandt het rode controlelampje...

Page 36: ...ctive GPS app op uw Smartphone en voegt u een dier toe De applicatie zal u stap voor stap bij het invoeren en toevoegen van een dier begeleiden Aanwijzing Bij het eerste gebruik van het Tractive GPS XL positioneringstoestel resp na het langer niet gebruikt te hebben kan de eerste positiebepaling enige minuten duren Om dit proces te versnellen kunt u het toestel inschakelen en houdt u het onder de ...

Page 37: ...t bij het zoeken van het huisdier in het donker STATUS VAN HET TOESTEL Door kort op de aan uit knop te drukken wordt de status van het toestel aangeduid Het systeem geeft de status van GSM en GPS in twee achtereenvolgende LED s weer GSM beschikbaar GPS beschikbaar GSM beschikbaar geen GPS beschikbaar geen GSM beschikbaar GPS beschikbaar geen GSM beschikbaar geen GPS beschikbaar Indien een foutmeld...

Page 38: ...eelgestelde vragen FAQs over help tractive com Contacteer uw aankoopspunt HOUDT U ER REKENING MEE DAT WIJ OM ORGANISATORISCHE REDENEN GEEN NIET AANGEMELDE ONGEFRANKEERDE PAKKETTEN KUNNEN AANNEMEN BIJ DE LEVERING IS INBEGREPEN ...

Page 39: ...het Tractive GPS XL positioneringstoestel en niet de Tractive is ervoor verantwoordelijk zulke wetten of voorschriften te overtreden Schakel de Tractive GPS tracker uit voordat u een vliegtuig instapt VEILIGHEIDSWAARSCHUWING Belangrijk Hoewel het Tractive GPS XL positioneringstoestel een geringe grootte en een gering gewicht heeft kan het te zwaar zijn voor kleinere of gewonde huisdieren In geval ...

Page 40: ...uele verordeningen af te voeren Tractive GmbH Randlstrasse 18a 1 Stock 4061 Pasching Austria CONFORMITEITSVERKLARING Directive 2014 53 EU Samenvatting van de conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Tractive GmbH dat het Tractive GPS XL positioneringstoestel art nr TRAXL1 in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige desbetreffende bepalingen van richtlijn 2014 53 EU De integrale ...

Page 41: ...41 44 ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...NEED HELP visit help tractive com Tractive GPS XL Manual B Version 2 1 For more languages visit help tractive com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TRATR2

Brand: Zoeller Pages: 38

Brand: Mamava Pages: 29

Brand: Sanela Pages: 6

Brand: Sanela Pages: 4

Brand: Sanela Pages: 5

Brand: Petsafe Pages: 64

PET VISION LIVE HD

Brand: EYENIMAL Pages: 32

Brand: ShowHouse Pages: 1

Brand: natural PARADISE Pages: 2

Ecostat 1001 SL 13241 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 260

Brand: Pura Pages: 4

Brand: Canadian Spa Pages: 12

MANHATTAN M-MANHATTAN-30 Series

Brand: Xylem Pages: 2

Brand: mychway Pages: 11

Medlight 630PRO

Brand: Medical Devices Pages: 6

Brand: Kohler Pages: 8

Brand: newform Pages: 12

Brand: Kohler Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands