53
ES
conector del sistema de detención de caídas
(Figura 5).
• El operador debe limitar su desplazamiento en
un cono de 20° a la vertical del dispositivo de
anclaje.
• La carga máxima de utilización de un dispositi-
vo de anclaje anticaídas Tractel
®
es de 150 kg
por operador. Algunos dispositivos de anclaje
pueden ser utilizados por uno o dos operado-
res de manera simultánea (§ especificaciones
técnicas). Antes de su utilización, es impera-
tivo asegurarse de que todos los elementos
del sistema de detención de caídas son com-
patibles con esta carga refiriéndose a sus ma
-
nuales respectivos. En caso contrario, la carga
máxima será la del elemento del sistema de
detención de caídas que tenga la menor carga
máxima de utilización.
“
PELIGRO
”: Cualquier otra combinación
de utilización es peligrosa y queda prohi
-
bida.
5. Instalación
5.1 Verificaciones previas a la instalación
Antes de cualquier instalación, el instalador de-
berá tener el presente manual en su posesión y
asegurarse por los medios apropiados de que
la estructura donde va a instalar sea compatible
con la utilización para la que el dispositivo de
anclaje anticaídas Tractel
®
ha sido concebida.
En particular, antes de cualquier instalación, es
necesario verificar:
1. Que el dispositivo de anclaje anticaídas esté
situado por encima del plano de desplaza-
miento del operador.
2. En caso de una instalación sobre un pilar o una
placa, que el pilar o la placa sean de marca
Tractel
®
y su resistencia mecánica compatible
con el dispositivo de anclaje anticaída Tractel
®
.
3. Que el instalador disponga de las herramien-
tas necesarias para instalar el dispositivo de
anclaje Tractel
®
en cuestión:
• Una llave de tubo de 19
• Una llave dinamométrica con vaso de 19
• Un juego de llaves planas de 10 a 24.
Las herramientas necesarias para la fijación
en estructura de hormigón o acero están
especificadas en el manual de instalación del
fabricante de los medios de fijación (clavijas,
pernos, etc.).
4. Que la etiqueta del dispositivo de anclaje esté
presente y se pueda leer.
5. Que ninguna de las piezas que forman el dis-
positivo de anclaje Tractel
®
presenten defor-
mación y/o corrosión significativas.
6. Que la zona disponga de un punto de acce-
so que permita que el operador se conecte
al dispositivo de anclaje con total seguridad.
5.2. Instalación
El procedimiento de instalación que sigue hace
referencia a las figuras 2 y 3:
Los dispositivos de anclaje Tractel
®
se pueden
instalar en distintos tipos de estructura base:
• travsafe™ PA:
Se puede instalar sobre una estructura de
hormigón
(ítem 16)
con la ayuda de dos
anclajes químicos, o sobre una estructura
metálica
(ítem 8)
con la ayuda de dos per
-
nos
(ítem 9, 10, 11)
que no se incluyen en el
dispositivo de anclaje.
•
travsafe™ PAS y travsafe™ ringsafe,
Se puede instalar sobre una estructura de
hormigón
(ítem 16)
con la ayuda de un an
-
claje químico, o sobre una estructura metá-
lica
(ítem 8)
con la ayuda de un perno
(ítem
9, 10, 11)
que no se incluyen en el disposi
-
tivo de anclaje.
•
Travflex™ ringflex,
Se debe instalar en una estructura de tipo
placa de acero inoxidable o galvanizado
(ítem 8)
con un grosor de 3 +/-0.3 mm y
un agujero de 17+/0.2 mm con la ayuda de
una tuerca y una arandela especial
(ítem
