3
SPIS TREŚCI
Najważniejsze zasady bezpieczeństwa
I –Zalecenia szczegół owe
II – Gwarancja
III – Zalecenia ogólne
IV – Specyfikacje i charakterystyki techniczne
V – Czynnoś ci konserwacyjne i kontrolne
VI – Nieprawidł owoś ci w dział aniu
VII – Przeglądy i przepisy dotyczące bezpieczeństwa
VIII – Tabela kontrolna konserwacji i smarowania
NAJWAŻNIEJSZE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
1.
Przed zainstalowaniem i przystąpieniem do użytkowania
tego urządzenia, w celu zapewnienia bezpieczeństwa jego i
skuteczności dział ania, należy zapoznać się z treścią ninie-
jszej instrukcji oraz stosować się do jej zaleceń. Kopia tej
instrukcji powinna być zawsze przechowywana do użytku
każdego z operatorów. Dodatkowe jej egzemplarze mogą
zostać dostarczone na życzenie klienta.
2.
Nie używaj tego urządzenia, jeś li brakuje którejś z tablic-
zek zamontowanych na korpusie urządzenia lub jeś li któ-
ryś ze znajdujących się na niej napisów nie jest czytelny –
patrz opis w końcowej częś ci tej instrukcji. Identyczne
tabliczki mogą zostać dostarczone na życzenie klienta.
Muszą one zostać zamontowane na urządzeniu przed
przystąpieniem do dalszej jego eksploatacji.
3
.
Upewnij się, że każda osoba, której powierzasz używanie
tego urządzenia, potrafi się nim posł ugiwać i jest w stanie
speł nić wymogi bezpieczeństwa obowiązujące przy
danym zastosowaniu. Niniejsza instrukcja musi pozosta-
wać zawsze do jej dyspozycji.
4
.
Instalacja i rozruch tego urządzenia muszą odbywać się w
zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa i normami bez-
pieczeństwa odnoszącymi się do instalacji, użytkowania, kon-
serwacji i kontroli urządzeń podnoszących.
5
.
Przy profesjonalnym użytkowaniu tego urządzenia musi ono
pozostawać pod odpowiedzialnością osoby znającej odpo-
wiednie przepisy prawa i mogącej nakazać ich stosowanie,
w przypadku gdy osoba ta nie jest operatorem.
6
.
Każda osoba używająca tego urządzenia po raz pierwszy
musi sprawdzić poza strefą ryzyka, bez obciążenia i stosu-
jąc niewielkie wysokoś ci podnoszenia, czy w peł ni zrozu-
miał a wszystkie zasady bezpieczeństwa i skutecznej
obsł ugi tego sprzętu.
7
.
Instalacja i rozruch tego urządzenia muszą odbywać się w
warunkach zapewniających bezpieczeństwo instalatora,
zgodnie z przepisami prawa stosowanymi do tej kategorii
sprzętu.
8
.
Przed każdym użyciem urządzenia sprawdź, czy jest ono w
widocznym dobrym stanie, sprawdź też stan używanych
wraz z nim akcesoriów.
9
.
Tractel
®
odrzuca wszelką odpowiedzialnoś ć za skutki
dział ania tego urządzenia w konfiguracji montażu innej niż
opisana w niniejszej instrukcji.
10
.
Urządzenie musi zostać podwieszone pionowo do punktu
kotwiczącego i konstrukcji, których wytrzymał oś ć musi
być na tyle duża, aby wytrzymać maksymalne obciążenie
robocze podane w tej instrukcji. W przypadku używania
kilku urządzeń wytrzymał oś ć konstrukcji musi uwzględ-
niać ich liczbę, zgodnie z ich maksymalnym obciążeniem
roboczym.
11
.
Łańcuch podnoszący jest integralną częś cią tego urządze-
nia i nie może być demontowany, naprawiany ani modyfi-
kowany poza kontrolą firmy Tractel
®
. Dokonanie demon-
tażu ł ańcucha podnoszącego lub jego modyfikacji poza
kontrolą firmy Tractel
®
wyklucza jej odpowiedzialnoś ć za
skutki tych dział ań.
12
.
Dobry stan ł ańcucha jest podstawowym warunkiem bez-
pieczeństwa i prawidł owego dział ania urządzenia.
Kontrola stanu ł ańcucha musi być przeprowadzana przy
każdym użyciu zgodnie z opisem w rozdziale „ł ańcuch”.
Każde urządzenie, którego ł ańcuch wykazuje oznaki zuży-
cia lub uszkodzenia musi być wycofane z eksploatacji i
zwrócone do firmy Tractel
®
w celu przeprowadzenia kon-
troli i przywrócenia do stanu używalnoś ci.
13
.
Wszelka modyfikacja urządzenia poza kontrolą firmy
Tractel
®
, bądź usunięcie jakiejkolwiek jego części skł adowej
uwalnia Tractel
®
od odpowiedzialności za to urządzenie.
14. Urządzenie to jest urządzeniem ręcznym i nigdy nie może
być użyte z napędem silnikowym.
15. Podczas pracy z tym urządzeniem użytkownik musi
sprawdzać, czy ł ańcuch jest ciągle naprężony, a w szc-
zególnoś ci, czy ł adunek nie jest chwilowo neutralizowany
przez jakąś przeszkodę znajdującą się na drodze jego zjaz-
du. Sytuacja taka mogł aby skutkować zerwaniem ł ańcu-
cha po spadnięciu ł adunku z przeszkody.
16. Zabronione jest wykorzystywania tego urządzenia do pod-
noszenia lub przemieszczania osób.
17
.
Każda operacja demontażu tego urządzenia nieopisana w
niniejszej instrukcji lub jego naprawa wykonana poza kon-
trolą firmy Tractel
®
uwalnia ją od odpowiedzialności za to
urządzenie, zwł aszcza w przypadku wymiany oryginalnych
części zamiennych na części innego pochodzenia.
18
.
Urządzenie to nie może być wykorzystywane do innych
operacji niż opisane w niniejszej instrukcji. Nie może być
nigdy użyte do podnoszenia ł adunku, którego ciężar prze-
kracza maksymalne obciążenie robocze podane na urząd-
zeniu. Nigdy nie może być używane w atmosferze wybu-
chowej.
19. Nigdy nie parkuj i nie przemieszczaj się pod ł adunkiem.
Oznakuj strefę pod ł adunkiem i zabroń do niej wstępu.
20. Jeś li ł adunek ma być podnoszony przez kilka urządzeń,
ich instalacja musi być poprzedzona analizą techniczną
przeprowadzoną przez kompetentnego technika, a następ-
nie wykonana zgodnie z tą analizą, w szczególnoś ci w celu
zapewnienia stał ego rozł ożenia obciążenia w odpowied-
nich warunkach. Tractel
®
odrzuca wszelką odpowiedzial-
noś ci na wypadek, gdyby urządzenie Tractel
®
został o
użyte w kombinacji ze sprzętem podnoszącym innego
pochodzenia.
21. Ciągł a kontrola wzrokowa stanu urządzenia i jego wł aś -
ciwa konserwacja to częś ć ś rodków zapewniających bez-
pieczeństwo użytkowania. Urządzenie musi być poddawa-
ne okresowym przeglądom przeprowadzanym przez auto-
ryzowany serwis Tractel
®
, jak opisano w niniejszej ins-
trukcji.
22. Kiedy urządzenie nie jest wykorzystywane musi zostać
umieszczone w miejscu niedostępnym dla osób nieupraw-
nionych do jego używania.
23. W przypadku ostatecznego zaprzestania użytkowania
urządzenia należy je zł omować w warunkach uniemożli-
wiających jego dalsze użytkowanie. Należy przestrzegać
obowiązujących przepisów prawa w zakresie ochrony ś ro-
dowiska.
WAŻNE: W przypadku każdego profesjonalnego zastosowania
tego urządzenia, zwł aszcza jeś li powierzasz je pracownikowi
etatowemu lub osobie współ pracującej, stosuj się do obowią-
zujących przepisów prawa pracy dotyczących montażu, konser-
wacji i użytkowaniu tego typu sprzętu, a w szczególnoś ci
dotyczących wymaganych kontroli: kontroli przy pierwszym
rozruchu przez użytkownika, kontroli okresowych i kontroli po
demontażu lub naprawie.
PO
