Tractel Blocfor B10 AES, Operating And Maintenance Instructions Manual, Page: 49 / 52

• Tросы: гальванизированная или нержавеющая сталь.
• Sинтетический канат: Dyneema.
• Tормоз: сплав меди и алюминия и оцинкованной стали.
• Lартеры: QА/АES.
• Якоря: нержавеющая и оцинкованная сталь.
Sистема остановки при падении (EN 363):
EN 795 Якорь.
Lонечное соединение (EN 362).
Sистема, предотвращающая падение (EN 353-1/2 - EN 355 -
EN 360).
Lрепление (EN 362).
Qривязные ремни безопасности (EN 361).
Iсли стопорное снаряжение blocfor™ загрязнилось, его
следует помыть чистой холодной водой с использованием
(в случае необходимости) стирального моющего средства для
тонких тканей. Kспользовать синтетическую щетку.
Iсли в ходе использования или в результате стирки стопорное
снаряжение blocfor™ намокло, его следует высушить в тени,
без использования сушилки и вдали от источников нагрева.
Qри транспортировке и хранении в предохраняющей от влаги
упаковке снаряжение следует защитить от возможных
повреждений (соприкосновения с острыми краями, прямых
источников нагрева, химикатов, воздействия солнечных лучей
и т.п.).
ис. 4.
Упрощенное акционерное общество TRACTEL
®
S.A.S.,
зарегистрированное по адресу RD 619 - Saint-Hilaire-sous-
Romilly-F-10102 Romilly-sur-Seine, Vранция, подтверждает
данным заявлением, что снаряжение, указанное в данной
инструкции,
• соответствует положениям Iвропейской директивы
89/686/CEE от декабря 1989 г.,
• является идентичным SKJ, проверенным IS0082 в
результате испытаний, проведенных APAVE SUDEUROPE
SAS - BP 193 - 13322 Marseille - France, идентифицированным
за hомер 0082 и проверенным на соответствие стандарту 360
от 2002 г.
атериалы
О"#О!ОО!
Qеред использованием и во время него следует
руководствоваться сценарием, при котором возможное
спасение от падения будет эффективно и безопасно
осуществлено не более, чем за 15 минут. Eолее
длительная спасательная операция ставит под угрозу
жизнь человека.
ополнительное оборудование
"оответствие снаряжения нормативам
#ехническое обслуживание и хранение
• а также прошло процедуру, указанную в ст. 11F Hирективы
89/686/CEE под контролем уведомленной организации:
APAVE SUDEUROPE SAS - BP 193 - 13322 Marseille - France,
идентификационный hомер 0082.
Oа этикетке каждого стопорного механизма blocfor™ указана
следующая информация:
а. Tорговый знак: TRACTEL
®
,
b. Oаименование изделия: напр.: стопорный механизм
blocfor™ 20 из гальванизированной стали,
с. Oомер каталога с указанием года,
d. Oомер изделия: напр., 010642,
e. Mоготип «CE», за которым следует hомер уведомленной
организации, ст. 11 B контроль производства 0082,
f. номер партии,
g. Oомер серии, напр.: 11xxxx снаряжение изготовлено
в 2011 г. – указано на месте крепления blocfor™ (рис. 1.k) .
h. Gрафический символ, указывающий на то, что перед
использованием изделия необходимо прочесть инструкцию,
аa. Hата следующей проверки,
ab. Nинимальное сопротивление точки крепления,
ac. Hлинный ремень для использования в горизонтальном
положении.
Oеобходимо проводить ежегодную проверку, но в зависимости
от частоты использования, погодных условий и нормативных
актов предприятия или страны, где используется снаряжение,
периодическую проверку можно осуществлять и чаще.
Qериодическую проверку должен осуществлять компетентный
специалист с учетом методов выполнения контроля,
применяемых производителем.
F
ходе периодической проверки необходимо
проконтролировать четкость маркировки на изделии.
Iсли снаряжение уже было использовано для предотвращения
падения, оно должно быть проверено в фирме TRACTEL
®
SAS
или в лицензированной TRACTEL
®
SAS службе ремонта с
соблюдением методов разборки / повторной сборки и контроля.
Hля осуществления таких операций предоставляется
Rуководство по починке.
Sрок службы снаряжения составляет 10 лет, начиная с даты
изготовления, при нормальных условиях использования с
соблюдением технических требований к использованию и
уходу, содержащихся в настоящей инструкции.
Qримечание: срок службы, указанный выше, не применим к
тросам blocfor™ - их следует проверять каждый раз перед
началом использования и необходимо уничтожить при
обнаружении малейшего дефекта.
"рок службы blocfor™
аркировка
ериодическая проверка и починка
49
RU