Advertencia
Ordenar a los niños que no utilicen el equipo de forma incorrecta.
Información e instrucciones de instalación -
Colocar el equipo sobre una superficie nivelada, por lo menos a 1,8 m de cualquier
estructura u obstáculo como una valla, garaje, casa, ramas colgantes, cuerdas de tender la
ropa o cables eléctricos.
No instalar equipo casero de área de recreo sobre hormigón, asfalto, tierra batida u otra superficie
dura. Una caída sobre una superficie dura puede causar graves lesiones al usuario del equipo.
Instrucciones de utilización-
Si se observan las instrucciones y advertencias siguientes se reducen las probabilidades de lesiones graves o
mortales.
Recomendamos que niños de todas las edades sean supervisados por adultos en el área de recreo. Ordenar a
los niños que no se coloquen cerca, detrás, o delante de elementos de recreo móviles o entre los mismos.
Ordenar a los niños que no retuerzan cadenas o cuerdas de columpios ni las echen o enrollen sobre la barra de
soporte ya que esto puede reducir la solidez de la cadena o cuerda.
Ordenar a los niños que no hagan oscilar columpios vacíos.
Enseñar a los niños a sentarse en el centro de los columpios con todo su peso en los asientos.
Ordenar a los niños que no utilicen el equipo de forma incorrecta.
Ordenar a los niños que no bajen del equipo en movimiento.
Los padres deben vestir a los niños de forma apropiada (por ejemplo, deben llevar zapatos a la medida y no
llevar ponchos, bufandas ni otra ropa holgada que pueda constituir un peligro potencial mientras se utiliza el
equipo).
Ordenar a los niños no subir al equipo cuando éste está húmedo.
Verificar las aperturas entre rodillos y superficies deslizantes de toboganes de rodillos para asegurarse de que
no hay materias extrañas que puedan ser peligrosas para los usuarios.
Verificar que las cadenas, cables o cuerdas para trepar no puedan enroscarse sobre sí mismos.
Ordenar a los niños que no enganchen o sujeten en equipo de área de recreo objetos no diseñados
específicamente para utilizarse con el equipo como, entre otras cosas, cuerdas de saltar, cuerda de tender la
ropa, correas de perros, cables y cadenas, ya que pueden constituir un riesgo de estrangulación.
Instrucciones de mantenimiento -
Verificar todas las tuercas y tornillos dos veces al mes durante la temporada de utilización, para asegurarse de
que estén apretados y, si es necesario, apretarlos. Es particularmente importante que este procedimiento se
realice al principio de cada temporada.
Retirar los asientos de los columpios de plástico y guardarlos en el interior cuando la temperatura descienda por
debajo de °C (la temperatura es seleccionada por el fabricante).
Engrasar todas las piezas móviles metálicas mensualmente durante el período de uso.
Verificar todas las cubiertas de tornillos y bordes afilados dos meses al mes durante la temporada de uso, para
asegurarse de que están en su sitio.
Cambiarlas si es necesario. Es particularmente importante que este procedimiento se realice al principio de cada
temporada.
Verificar mensualmente las cuerdas, cables, cadenas y asientos de columpios durante la temporada de uso,
para asegurarse de que no muestran señales de deterioro. El cambio de piezas debe realizarse de acuerdo con
las instrucciones del fabricante.
Lijar las áreas oxidadas de piezas tubulares y repintarlas utilizando una pintura sin contenido de plomo que
satisfaga los requisitos de Título 16 CFR Parte 1303.
4
Spiro Hop
E
TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 6
