INSTRUCTIONS CONCERNANT L’ASSEMBLAGE, L’ENTRETIEN ET L’UTILISATION DE
MATÉRIEL
tp
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les conserver à des fins de référence future.
1. ASSEMBLAGE ET SÉCURITÉ
L’assemblage des équipements/jouets
tp
doit être uniquement effectué par un adulte. Le montage doit être fait en
suivant rigoureusement les étapes des instructions fournies. L’aide d’une seconde personne peut grandement faciliter
le montage. Cet équipement avant montage ne convient pas à des enfants de moins de 3 ans car il comporte de petits
éléments pouvant être avalés ou inhalés. Afin d’éviter les risques de perte de certaines pièces de taille réduite, il est
conseillé de les disposer sur un plateau ou sur un support du même genre. Lors de l’assemblage, il est recommandé de
manipuler les pièces avec précaution car celles-ci peuvent présenter des aspérités résultant du procédé de fabrication. S’il
manque des pièces, ne pas utiliser le matériel en question tant que l’on n’aura pas obtenu et monté la ou les pièces en question.
En cas de pièce(s) manquante(s), contactez notre service Clients au
+44 (0) 1299 872804.
2. INSTALLATION
Notre matériel ne doit en aucun cas être installé sur des surfaces en dur à moins que la surface du sol sous le matériel (plus une marge de
sécurité à l’extérieur du périmètre total du matériel) ne soit recouverte d’un revêtement de sécurité (cf. schéma page 14). Il est recommandé
d’installer le matériel sur une surface souple comme de l’herbe ou du sable ou éventuellement sur une aire recouverte d’un revêtement de
sécurité.
Une chute sur une surface dure peut causer des blessures graves
. Les équipements
tp
doivent être installés sur une surface
plane pour offrir les meilleures performances et à une distance raisonnable de toute construction, de branchages, cordes à linge, fils
électriques ou autres éléments pouvant présenter un obstacle.
3. UTILISATION
Nos équipements/jouets sont destinés à l’usage familial en plain air et ont été conçus, sauf mention spéciale, à l’intention des enfants entre
de 12 mois et 14 ans; ils ne doivent EN AUCUN CAS être utilisés par d’autres personnes. Nos équipements/jouets sont entièrement sûrs s’ils
sont utilisés conformément aux présentes instructions.
4. SUPERVISION
La supervision permanente
d’un adulte est
nécessaire
lors de l’utilisation des équipements/jouets
tp
par des enfants. Pour des raisons de
sécurité, il est conseillé de s’assurer que les enfants ne portent pas de vêtements l‚ches ou de bijoux, qui pourraient être retenus ou
s’accrocher, ou de casque pour vélo.
5. UTILISATION DANS DES CONDITIONS ATMOSPHÉRIQUES EXTRÊMES
Les équipements/jouets de plein air deviennent glissants lorsqu’il fait froid ou humide. Par temps très froid, il est recommandé de faire attention
car les lèvres, la langue ou une peau humide peuvent “coller” au métal. Dans de telles conditions, il est conseillé d’interdire l’usage du matériel.
Une supervision attentive et une prudence accrue sont recommandées lors d’usage d’équipements de plein air utilisant de l’eau tels que des
piscines gonflables, des toboggans aquatiques, etc.
6. ENTRETIEN
Il est essentiel qu’un adulte se charge de contrôler l’équipement/jouet
à intervalles réguliers
. Il est nécessaire de vérifier l’ensemble de
l’équipement au moins une fois par mois et de contrôler en particulier le système de suspension ainsi que les cordages et les accessoires (vis,
écrous, manilles, etc.). Si des pièces présentent des signes d’usure, il convient de remplacer la ou les pièces en question. Dans ce cas,
l’équipement/jouet ne devra pas être utilisé tant que la ou les pièces de rechange n’auront pas été montées. Cette mesure s’applique
également si un élément présente des aspérités telles qu’un bord devenu tranchant ou un écrou non-aligné.
Produits tubulaires galvanisés
: cette gamme de produits
tp
a été fabriquée avec des tubes zingués ou galvanisés dans un bain en fusion.
Si de la rouille apparaît sur la structure, il convient de l’enlever avec une brosse métallique ou de la toile émeri pour ensuite appliquer sur la
surface à traiter une peinture de galvanisation à froid comme “Galvafroid” ou “Polygalv”. Ces deux produits sont des marques réputées,
toutefois d’autres produits similaires sont proposés dans la plupart des quincailleries ou magasins de bricolage.
7. CADRES DE BALANÇOIRE
Toujours utiliser les piquets fournis à cet effet. En cas de doute concernant leur efficacité, il est alors conseillé de bétonner fermement ces
piquets.
Ne jamais bétonner les tubes du cadre
.
8. BALANÇOIRES, BARRES DE TRAPÈZE, ANNEAUX, etc.
Nos balançoires et certains de nos cadres à grimper sont munis de paliers à rotule à manchon en nylon; le montage des accessoires doit être
effectué conformément aux instructions accompagnant le produit. Lors de l’assemblage, il est essentiel de s’assurer qu’il n’existe aucun
contact métal/métal sur les pièces mobiles. Pour des raisons de sécurité, il est essentiel d’apprendre aux enfants de ne pas passer devant ou
derrière des balançoires en mouvement, de ne pas sauter d’une balançoire en mouvement et de ne pas faire aller une balançoire à vide ou
l’utiliser comme un tourniquet.
9. CORDAGES (balançoires, filets, échelles en corde, etc.)
Avec le temps, les cordages auront tendance à se dégrader. On peut remarquer ce phénomène du fait que la corde aura une couleur plus
claire et, lorsqu’on la frotte, on obtient une poudre fine. Si l’un de ces deux effets se produit, il faudra alors interdire l’usage du matériel en
question. Il convient de remplacer entièrement les articles sur lesquels la corde est maintenue avec un sertissage en aluminium.
10. TOBOGGANS
Les toboggans
tp
sont enduits d’un agent stabilisant UV qui leur confère une longévité accrue. En cas d’exposition directe et prolongée au
soleil, il est recommandé de vérifier régulièrement si la température du toboggan n’est pas trop élevée. Si tel est le cas, il suffit de le refroidir en
versant dessus de l’eau froide.
11. RISQUES D’INCENDIE
Pour des raisons de sécurité, ne
jamais
placer ou utiliser les équipements/jouets
tp
à proximité de flammes nues.
Si vous devez vous débarrasser d’un équipement/jouet, démontez-le en veillant à enlever toutes les vis. Si ce matériel doit être
momentanément entreposé, assurez-vous de le maintenir hors de portée des enfants.
Les présentes instructions ont été rédigées dans l’intérêt de la sécurité de votre enfant et nous vous demandons de bien vouloir suivre nos
conseils.
5
Spiro Hop
F
TP749 Spiro Hop USA PN9434 6 03 08 7/3/08 09:48 Page 7
