TP-Link VIGI C300HP Quick Start Manual Download Page 64

Page: 64 / 75

العربية

.يلاب لجوج وأ لبأ تاقيبطت رجتم نم

TP-Link VIGI

قيبطت ىلع لصحا

.قفرملا ةقاطلا لوحم مادختساب ةقاطلا ردصمب اريماكلا ليصوتب مق

اريماكلا دادعإب مق

ليجستلاب مق ، باسح كيدل نكي مل اذإ .كب صاخلا

TP-Link

فرعم مادختساب لوخدلا ليجستب مقو

TP-Link VIGI

قيبطت حتفا )

.ًلاوأ

.كب ةصاخلا تاريماكلا ةفاضإو طيشنتل قيبطتلا تاميلعت عبتاو نميلأا يولعلا ءزجلا يف + رز ىلع طغضا )

.NVR

لثم ةكبشلا سفن ىلإ اريماكلا ةفاضإب مقف ، اًقحلا اهترادإو مزحلا ىلإ لوصولا ليهستل

NVR

زاهج مادختسا ديرت تنك اذإ :ةظحلام

.ةيروف تاهيبنت ىلع لوصحلاو تاريماكلا ةرادإو دعُب نع رشابملا ويديفلا ضرع نلآا كنكمي

!تيهتنا دقل

ةرادلإا قرط نم ديزملا

.هاندأ قرطلا نم يأ ربع اهترادإو تاريماكلا ىلإ لوصولا اًضيأ كنكمي

VIGI NVR زاهج عم اريماكلا مدختسا :ىلولأا ةقيرطلا

Summary of Contents for VIGI C300HP

Page 1: ...Quick Start Guide VIGI Wi Fi Network Camera For technical support the user guide and more information please visit https www tp link com support 7106509716 REV1 0 0 2022 TP Link...

Page 2: ...a 01 English 04 07 e tina 10 Hrvatski 13 Latvie u 16 Lietuvi 19 Magyar 22 Polski 25 Rom n 28 Sloven ina CONTENTS 31 Sloven ina 34 37 40 43 Eesti 46 Srpski jezik 49 Espa ol Latinoam rica 52 Portugu s B...

Page 3: ...I Mount Your Camera Type A otch of e shell Notch of the shell 1 2 3 1 2 3...

Page 4: ...II Type B Type C 2 1 2 1 2 1 2 1 OR OR OR OR...

Page 5: ...nts Make sure each part is securely attached and the waterproofing rings are flush to keep out water Optional Installing Waterproof Seal for Power Connectors Install the waterproof seal for the power...

Page 6: ...ing chapter of this guide Set Up Camera Here is a typical network topology The camera works with an NVR for easier batch access and management VIGI NVR VIGI Wi Fi Camera Network Device e g Switch or R...

Page 7: ...u don t have an account sign up first 2 Tap the button on the top right and follow the app instructions to activate and add your cameras Note If you want to use the NVR for easier batch access and man...

Page 8: ...ord for your camera Note If you are using your cameras with other NVR brands refer to the NVR s User Manual to add cameras Method 2 Via the VIGI Security Manager Windows only View live video and modif...

Page 9: ...4 a NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi...

Page 10: ...5 1 TP Link VIGI Apple App Store Google Play 2 3 1 TP Link VIGI TP Link ID 2 NVR NVR...

Page 11: ...6 1 VIGI NVR NVR 1 NVR Live View 2 Plug and Play NVR NVR NVR 2 VIGI Security Manager Windows 1 VIGI Security Manager https www tp link com download center 2 VIGI Security Manager 3...

Page 12: ...y Nastaven kamery Zde je typick s ov topologie Kameru lze pou vat spolu s rekord rem NVR k zaji t n snadn j ho p stupu ke kamer m a k jejich spr v VIGI NVR VIGI Wi Fi kamera S ov za zen nap switch neb...

Page 13: ...t nem te nejprve se zaregistrujte 2 Klepn te na tla tko v prav m horn m rohu a podle pokyn v aplikaci aktivujte a p idejte va e kamery Pozn mka Pokud chcete pou t rekord r NVR k zaji t n snadn j ho p...

Page 14: ...o va i kameru Pozn mka Pokud pou v te kamery s rekord ry NVR jin ch zna ek v ce informac o p id v n kamer naleznete v u ivatelsk p ru ce k rekord ru NVR 2 zp sob Pomoc spr vce zabezpe en VIGI Security...

Page 15: ...lju ovog vodi a Postavite kameru Ovdje je tipi na mre na topologija Kamera radi s NVR om za lak i grupni pristup i upravljanje VIGI NVR VIGI Wi Fi kamera Mre ni ure aj npr preklopnik ili usmjeriva VIG...

Page 16: ...ra un prvo se prijavite 2 Dodirnite gumb u gornjem desnom kutu i slijedite upute aplikacije da biste aktivirali i dodali svoje kamere Napomena Ako elite koristiti NVR za lak i grupni pristup i upravlj...

Page 17: ...bite unaprijed postavljenu lozinku za svoju kameru Napomena Ako svoje kamere koristite s drugim markama NVR a pogledajte korisni ki priru nik za NVR kako biste dodali kamere Metoda 2 putem VIGI Securi...

Page 18: ...s kuma noda Kameras iestat ana eit ir tipiska t kla topolo ija Kamera darbojas ar NVR lai atvieglotu piek uvi un p rvald bu VIGI NVR VIGI Wi Fi kamera T kla ier ce piem ram komutators vai mar rut t js...

Page 19: ...pirms re istr jieties 2 Pieskarieties pogai aug j labaj st r un izpildiet lietotnes nor d jumus lai aktiviz tu un pievienotu kameras Piez me Ja v laties izmantot NVR lai v l k viegl k piek tu un p rva...

Page 20: ...kamerai iepriek iestat tu paroli Piez me Ja izmantojat kameras ar citiem NVR z moliem skatiet NVR lietot ja rokasgr matu lai pievienotu kameras 2 metode izmantojot VIGI Security Manager tikai oper t...

Page 21: ...Kameros prijungimas prasta tinklo topologija Kamera veikia per NVR suteikdama lengvesn prieig prie komand ir valdym VIGI NVR VIGI Wi Fi kamera Tinklo ranga pvz perjungiklis arba mar ruto parinktuvas V...

Page 22: ...askyros pirmiausia u siregistruokite 2 Spustel kite mygtuk esant vir uje de in je pus je ir sekdami program l s nurodymus aktyvinkite ir traukite kameras Pastaba Nor dami naudoti NVR lengvesnei prieig...

Page 23: ...d arba naudokite jau nustatyt slapta od Pastaba Naudodami kameras su kit preki enkl NVR i r kite NVR valdymo vadovus nor dami prid ti kameras 2 b das Naudojant VIGI saugumo vadov skirtas tik Windows M...

Page 24: ...amok szerint Kamera be ll t sa Itt van egy tipikus h l zati topol gia A kamera NVR rel m k dik a k nnyebb k tegelt hozz f r s s kezel s rdek ben VIGI NVR VIGI Wi Fi Kamera H l zati eszk z pl Switch va...

Page 25: ...r regisztr ljon 2 rintse meg a gombot a jobb fels sarokban s k vesse az alkalmaz s utas t sait a kamer k aktiv l s hoz s hozz ad s hoz Megjegyz s Ha az NVR t a k nnyebb k tegelt hozz f r s s kezel s...

Page 26: ...tt jelsz t a kamer hoz Megjegyz s Ha m s NVR m rk kkal haszn lja kamer j t tekintse meg az NVR felhaszn l i k zik nyv t a kamer k hozz ad s hoz 2 m dszer A VIGI Security Manager seg ts g vel csak Wind...

Page 27: ...figuruj kamer Poni ej znajduje si przyk adowa topologia sieci Kamera wsp pracuje z rejestratorem NVR w celu atwiejszego dost pu do nagra i zarz dzania VIGI NVR VIGI Kamera Wi Fi Urz dzenie sieciowe np...

Page 28: ...j si 2 Kliknij przycisk w prawym g rnym rogu i post puj zgodnie z instrukcjami w aplikacji aby aktywowa i doda kamery Uwaga Je li chcesz u ywa rejestratora NVR w celu atwego dost pu do nagra i zarz dz...

Page 29: ...a Twojej kamery Uwaga Je li korzystasz z kamer z rejestratorem NVR innych producent w sprawd jego Poradnik u ytkownika aby dowiedzie si jak doda kamery Metoda 2 Poprzez VIGI Security Manager tylko Win...

Page 30: ...estui ghid Configurare Camer Aici g se ti un exemplu de topologie a unei re ele tipice Camera func ioneaz cu un NVR pentru acces i administrare mai u oar a grupurilor VIGI NVR VIGI Camer Wi Fi Dispozi...

Page 31: ...e mai nt i 2 Atinge butonul din dreapta sus i urmeaz instruc iunile aplica iei pentru a activa i ad uga camerele tale Not Dac dore ti s utilizezi NVR ul pentru un acces i o administrare mai u oar a gr...

Page 32: ...creeaz o parol sau utilizeaz o parol predefinit pentru camera ta Not Dac utilizezi camerele cu alt brand NVR consult Manualul de Utilizare al respectivului NVR pentru a ad uga camere Metoda 2 Prin VI...

Page 33: ...tohto n vodu Konfigur cia kamery Ni ie je zn zornen typick topol gia siete Kamera prepojen s NVR zjednodu uje pr stup k z znamom a ich spr vu VIGI NVR VIGI Wi Fi kamera Sie ov zariadenie napr prep na...

Page 34: ...mus te sa najsk r zaregistrova 2 uknite na tla idlo v pravom hornom rohu a kamery aktivujte a pridajte pod a pokynov v aplik cii Pozn mka Ak chcete pou i NVR na n sledn jednoduch pr stup k z znamom a...

Page 35: ...ery pou vate s NVR inej zna ky pridajte ich pod a postupu v pou vate skej pr ru ke pre pr slu n NVR Sp sob 2 Prostredn ctvom n stroja VIGI Security Manager len pre OS Windows Priamo zo svojho po ta a...

Page 36: ...tega priro nika Nastavite kamero Tukaj je tipi na topologija omre ja Kamera deluje z NVR za la ji serijski dostop in upravljanje VIGI NVR VIGI Wi Fi kamera Omre na naprava npr stikalo ali usmerjevaln...

Page 37: ...ej registrirajte 2 Pritisnite gumb v zgornjem desnem kotu in sledite navodilom v aplikaciji da aktivirate in dodate svoje kamere Opomba e elite pozneje uporabiti NVR za la ji serijski dostop in upravl...

Page 38: ...te prednastavljeno geslo za va o kamero Opomba e svoje kamere uporabljate z drugimi znamkami NVR glejte uporabni ki priro nik NVR ja za dodajanje kamer 2 na in prek VIGI Varnostnega upravitelja samo z...

Page 39: ...34 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi...

Page 40: ...35 1 TP Link VIGI Apple App Store Google Play 2 3 1 TP Link VIGI TP Link 2 NVR NVR...

Page 41: ...36 1 VIGI NVR NVR 1 NVR Live View 2 NVR Plug and Play NVR NVR 2 VIGI Windows 1 VIGI Security Manager https www tp link com download center 2 VIGI Security Manager 3...

Page 42: ...37 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi NVR VIGI Wi Fi Wi Fi...

Page 43: ...38 1 TP Link VIGI App Store Google Play 2 3 1 TP Link VIGI TP Link ID 2 1 VIGI...

Page 44: ...39 1 2 Plug and Play 2 VIGI Windows 1 VIGI https www tp link com download center 2 VIGI 3...

Page 45: ...40 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi...

Page 46: ...41 1 TP Link VIGI Apple App Store Google Play 2 3 1 TP Link VIGI TP Link 2 NVR NVR...

Page 47: ...42 1 VIGI NVR 1 Live View 2 Plug and Play NVR NVR NVR 2 VIGI Windows 1 VIGI Security Manager https www tp link com download center 2 VIGI Security Manager 3...

Page 48: ...atele skeemidele Seadistage kaamera Siin on t piline v rgutopoloogia Kaamera t tab koos NVRiga mis lihtsustab pakile juurdep su ja selle haldamist VIGI NVR VIGI Wi Fi kaamera V rguseade nt l liti v i...

Page 49: ...streeruma 2 Puudutage lal paremal olevale nupule ja j rgige rakenduses kuvatavaid juhiseid oma kaamerate aktiveerimiseks ja nende lisamiseks M rkus Kui soovite hiljem kasutada NVRi et h lbustada pakil...

Page 50: ...ge eelseadistatud parooli oma kaamera jaoks M rkus Kui kasutate oma kaameraid teiste NVRi kaubam rkidega siis kaamerate lisamiseks juhinduge NVRi kasutusjuhendist 2 meetod Turvahaldur VIGI ainult Wind...

Page 51: ...dnom poglavlju ovog priru nika Pode avanje kamere Sledi tipi na mre na topologija Kamera radi sa NVR radi lak eg grupnog pristupanja i upravljanja VIGI NVR VIGI Wi Fi kamera Mre ni ure aj npr prekida...

Page 52: ...mate nalog najpre se registrujte 2 Dodirnite dugme u gornjem desnom uglu i pratite uputstva aplikacije kako biste aktivirali i dodali svoje kamere Napomena Ako elite da koristite NVR radi lak eg grupn...

Page 53: ...u lozinku za Va u kameru Napomena Ako koristite svoje kamere sa drugim NVR brendovima pogledajte Korisni ko uputstvo za taj NVR kako da dodate kamere Na in 2 Preko VIGI Bezbednosnog menad era samo Win...

Page 54: ...e esta gu a Configurar la c mara Esta es una topolog a de red t pica La c mara funciona con un NVR para facilitar el acceso y la gesti n por lotes VIGI NVR VIGI C mara Wi Fi Dispositivo de red por eje...

Page 55: ...ta reg strate primero 2 Toca el bot n en la parte superior derecha y sigue las instrucciones de la app para activar y a adir tus c maras Nota Si quieres utilizar el NVR para facilitar el acceso y la g...

Page 56: ...ilice una contrase a preestablecida para su c mara Nota Si utiliza sus c maras con otras marcas de NVR consulte el manual de usuario del NVR para a adir las c maras M todo 2 A trav s del VIGI Security...

Page 57: ...rtura deste guia Configurar C mera Aqui est uma topologia de rede t pica A c mera funciona com um NVR para facilitar o acesso e o gerenciamento em lote VIGI NVR VIGI C mera Wi Fi Dispositivo de Rede e...

Page 58: ...se primeiro 2 Toque no bot o no canto superior direito e siga as instru es do aplicativo para ativar e adicionar suas c meras Nota Se voc quiser usar o NVR para facilitar o acesso e o gerenciamento e...

Page 59: ...a predefinida para sua c mera Nota Se voc estiver usando suas c meras com outras marcas de NVR consulte o Manual do Usu rio do NVR para adicionar c meras M todo 2 Atrav s do VIGI Security Manager Some...

Page 60: ...lara g re monte edin Kamera Kurulumu te tipik bir a topolojisi Kamera daha kolay toplu eri im ve y netim i in bir NVR ile al r VIGI NVR VIGI Wi Fi Kamera A Cihaz r Switch veya Y nlendirici VIGI NVR Wi...

Page 61: ...2 Sa stteki butonuna dokunun ve kameralar n z etkinle tirmek ve eklemek i in uygulama talimatlar n izleyin Not Daha sonra daha kolay toplu eri im ve y netim i in NVR kullanmak isterseniz kameray NVR...

Page 62: ...m bir parola kullan n Not Kameralar n z di er NVR markalar yla kullan yorsan z kamera eklemek i in NVR n Kullan m K lavuzuna bak n Y ntem 2 VIGI Security Manager arac l yla yaln zca Windows Bilgisayar...

Page 63: ...58 NVR VIGI NVR VIGI VIGI NVR...

Page 64: ...59 TP Link VIGI TP Link TP Link VIGI 1 2 NVR NVR VIGI NVR...

Page 65: ...60 NVR NVR 1 Plug and Play 2 NVR NVR NVR VIGI Security Manager VIGI Security Manager 1 https www tp link com download center VIGI Security Manager 2 3...

Page 66: ...ironments DO NOT immerse in water or any other liquid Adapter shall be easily accessible Please read and follow the above safety information when operating the device We cannot guarantee that no accid...

Page 67: ...dostupan Kada upotrebljavate ure aj pro itajte i slijedite prethodno navedene sigurnosne napomene Ne jam imo da ne e do i do nesre a ili o te enja zbog nepravilne uporabe ure aja Rukujte pa ljivo ovim...

Page 68: ...ol vezet k n lk li eszk z k haszn lata nem enged lyezett Belt ri kamer hoz Tartsa t vol az eszk zt v zt l t zt l p r t l s t l meleg k rnyezett l Az adaptert az eszk z k zel ben helyezze el s legyen k...

Page 69: ...trebuie s fie u or accesibil Te rug m s cite ti i s urmezi instruc iunile de siguran de mai sus atunci c nd folose ti dispozitivul Nu putem garanta c nu se vor produce accidente sau daune din cauza ut...

Page 70: ...do nesre ali po kodba To napravo uporabljajte pazljivo in na svojo lastno odgovornost Srpski Bezbednosne informacije Ne poku avajte rastavljati popravljati ili modifikovati ure aj Ako vam treba servis...

Page 71: ...10 90 5 90 30 C 60 C 40 C 60 C TP Link...

Page 72: ...Adapter peab olema h lpsasti ligip setav Seadme kasutamiseks lugege l bi ja j rgige laltoodud ohutusalast teavet Me ei saa garanteerida et seadme valesti kasutamine ei p hjustaks nnetusi ega kahjustu...

Page 73: ...positivo alejado del fuego o de ambientes calientes NO lo sumerja en agua ni en ning n otro l quido El adaptador debe ser f cilmente accesible Por favor lea y siga la informaci n de seguridad antes de...

Page 74: ...s b m un citiem saist tajiem nosac jumiem Ori in lo ES atbilst bas deklar ciju var atrast vietn https www tp link com en support ce Lietuvi TP Link parei kia kad is prietaisas atitinka esminius reikal...

Page 75: ...in drugimi ustreznimi dolo bami direktiv 2014 53 EU 2009 125 ES 2011 65 EU in EU 2015 863 Izvirna izjava EU o skladnosti je na voljo na naslovu https www tp link com en support ce TP Link 2014 53 EU...

Search results

Summary of Contents for VIGI C300HP

Reviews:

Related manuals for VIGI C300HP

Brands by name

Popular brands

TP-Link VIGI C300HP, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for VIGI C300HP

Reviews:

Related manuals for VIGI C300HP

Brands by name

Popular brands