background image

•  Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar draadloze apparaten niet zijn toegestaan.

Voor binnencamera’s

•  Houd het apparaat uit de buurt van water, vuur, vochtige of warme omgevingen.

•  De adapter wordt naast de apparatuur geplaatst en moet goed toegankelijk zijn.

Voor buitencamera’s

• 

Houd het apparaat uit de buurt van vuur of warme omgevingen. Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. 

•  De adapter moet goed toegankelijk zijn.

Lees en volg bovenstaande veiligheidsinformatie op wanneer u het apparaat gebruikt. We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken 

gebeuren of schade ontstaat wanneer het apparaat incorrect gebruikt wordt. Ga voorzichtig met dit apparaat om en gebruik deze geheel 

op eigen risico..

繁體中文: 
注意! 

取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。
前述合法通信,指依電信管理法規定作業之無線電通信。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

安全諮詢及注意事項

•  請使用原裝電源供應器或只能按照本產品注明的電源類型使用本產品。

•  清潔本產品之前請先拔掉電源線。請勿使用液體、噴霧清潔劑或濕布進行清潔。

•  插槽與開口供通風使用,以確保本產品的操作可靠並防止過熱,請勿堵塞或覆蓋開口。

•  請勿將本產品置放於靠近熱源的地方。除非有正常的通風,否則不可放在密閉位置中。

•  不要私自拆開機殼或自行維修,如產品有故障請與原廠或代理商聯繫。

•  室內使用攝像機:注意防潮,請勿將水或者其他液體潑灑到本產品上。

   室外使用攝像機:請勿將本產品浸入水或者其他液體中。
限用物質含有情況標示聲明書

單元

Unit

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent chromium

(Cr

+6

)

多溴聯苯

Polybrominated biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated diphenyl 

ethers (PBDE)

PCB

Summary of Contents for VIGI C300HP V2

Page 1: ...Guide VIGI Wi Fi Network Camera Images may differ from your actual products For technical support the user guide and more information please visit https www tp link com support 7106509711 REV1 0 0 20...

Page 2: ...I Mount Your Camera 01 Deutsch 04 English 07 Espa ol 10 E 13 Fran ais 16 Italiano 19 Portugu s CONTENTS 22 Nederlands 25 28 31 34 37 Ti ng Vi t 40...

Page 3: ...I Mount Your Camera Type A otch of e shell Notch of the shell 1 2 3 1 2 3...

Page 4: ...II Type B Type C 2 1 2 1 2 1 2 1 OR OR OR OR...

Page 5: ...nts Make sure each part is securely attached and the waterproofing rings are flush to keep out water Optional Installing Waterproof Seal for Power Connectors Install the waterproof seal for the power...

Page 6: ...Kameraeinrichtung Hier sehen Sie eine typische Netzwerktopologie Die Kamera arbeitet mit einem NVR zusammen f r die einfachere Verwendung und Verwaltung auch gruppenweise VIGI NVR VIGI WLAN Kamera Ne...

Page 7: ...an 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che oben rechts und folgen Sie den Anweisungen der App um Ihre Kameras zu aktivieren und hinzuzuf gen Hinweis Falls Sie sp ter den NVR f r einen einfacheren gruppierte...

Page 8: ...elltes Passwort f r Ihre Kamera Hinweis Sollten Sie Ihre Kameras mit anderen NVR Marken verwenden lesen Sie das Benutzerhandbuch des NVR um Kameras hinzuzuf gen Methode 2 ber den VIGI Security Manager...

Page 9: ...ing chapter of this guide Set Up Camera Here is a typical network topology The camera works with an NVR for easier batch access and management VIGI NVR VIGI Wi Fi Camera Network Device e g Switch or R...

Page 10: ...u don t have an account sign up first 2 Tap the button on the top right and follow the app instructions to activate and add your cameras Note If you want to use the NVR for easier batch access and man...

Page 11: ...ord for your camera Note If you are using your cameras with other NVR brands refer to the NVR s User Manual to add cameras Method 2 Via the VIGI Security Manager Windows only View live video and modif...

Page 12: ...gu a Configurar c mara Esta es una topolog a de red t pica La c mara funciona con un NVR para facilitar el acceso y la gesti n por lotes VIGI NVR VIGI C mara wifi Dispositivo de red por ejemplo conmut...

Page 13: ...rse antes de continuar 2 Pulsar el bot n en la parte superior derecha y seguir las instrucciones de la aplicaci n para activar y agregar las c maras Nota Para utilizar el NVR para facilitar el acceso...

Page 14: ...contrase a preestablecida para la c mara Nota Si est utilizando las c maras con otras marcas de NVR consultar el Manual del usuario del NVR para agregar c maras M todo 2 a trav s de VIGI Security Mana...

Page 15: ...10 E NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi Access Point Smartphone...

Page 16: ...11 E 1 TP Link VIGI Apple App Store Google Play 2 3 1 TP Link VIGI TP Link ID 2 NVR NVR...

Page 17: ...12 E 1 VIGI NVR NVR 1 NVR Live View 2 Plug and Play NVR NVR NVR 2 VIGI Security Manager Windows 1 VIGI Security Manager https www tp link com download center 2 VIGI Security Manager 3...

Page 18: ...guide Configurer la cam ra Voici une topologie de r seau typique La cam ra fonctionne avec un NVR pour faciliter l acc s et la gestion des lots VIGI NVR VIGI Cam ra WiFi P riph rique r seau par exempl...

Page 19: ...vous d abord 2 Appuyez sur le bouton en haut droite et suivez les instructions de l application pour activer et ajouter vos cam ras Remarque Si vous souhaitez utiliser le NVR pour faciliter l acc s et...

Page 20: ...pour votre cam ra Remarque si vous utilisez vos cam ras avec d autres marques de NVR reportez vous au manuel de l utilisateur du NVR pour ajouter des cam ras M thode 2 via VIGI Security Manager Window...

Page 21: ...uesta guida Setup Telecamera Ecco una tipica topologia di rete La telecamera funziona con un NVR per accesso e gestione batch pi facili VIGI NVR VIGI Telecamera Wi Fi Dispositivo di rete ad esempio Sw...

Page 22: ...2 Tocca il pulsante in alto a destra e segui le istruzioni dell app per attivare e aggiungere le telecamere Nota se vuoi utilizzare l NVR per un accesso e una gestione batch pi facili in un secondo mo...

Page 23: ...ord preimpostata per la telecamera Nota se utilizzi le telecamere con NVR di altre marche fai riferimento al manuale utente del NVR per aggiungere telecamere Metodo 2 tramite VIGI Security Manager sol...

Page 24: ...de abertura deste guia Instalar a C mara Esta uma topologia t pica de rede A c mara funciona com um NVR para facilitar o acesso e gest o em lotes VIGI NVR VIGI C mara Wi Fi Equipamento de Rede por exe...

Page 25: ...iste se primeiro 2 Toque no bot o no canto superior direito e siga as instru es da aplica o para ativar e adicionar as suas c maras Nota Se quiser utilizar o NVR mais tarde para um acesso e gest o de...

Page 26: ...se predefinida para a sua c mara Nota Se estiver a utilizar as suas c maras com outras marcas de NVR consulte o Manual do Utilizador do NVR para adicionar c maras M todo 2 Atrav s do Gestor de Seguran...

Page 27: ...leiding Camera instellen Dit is een typische netwerktopologie De camera werkt in combinatie met een NVR voor eenvoudiger beheer en eenvoudigere toegang tot videobeelden VIGI NVR VIGI Wifi camera Netwe...

Page 28: ...eerst registreren 2 Tik rechtsboven op de knop en volg de instructies in de app om uw camera s te activeren en toe te voegen Opmerking Als u de NVR later wilt gebruiken voor eenvoudigere toegang en be...

Page 29: ...wachtwoord voor uw camera Opmerking Als u de camera s met een NVR van een ander merk gebruikt raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van de NVR als u camera s wilt toevoegen Methode 2 Via de VIGI Securi...

Page 30: ...25 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi or VIGI NVR Wi Fi Wi Fi...

Page 31: ...26 1 Apple App Store Google Play TP Link VIGI 2 3 1 TP Link VIGI TP Link ID 2 NVR NVR...

Page 32: ...27 1 VIGI NVR NVR 1 NVR 2 NVR NVR NVR 2 VIGI Security Manager Windows PC 1 VIGI Security Manager PC https www tp link com download center 2 VIGI Security Manager 3 PC...

Page 33: ...28 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi...

Page 34: ...29 1 Apple App Store Google Play TP Link VIGI 2 3 1 TP Link VIGI TP Link ID 2 NVR NVR...

Page 35: ...30 1 VIGI NVR NVR 1 NVR 2 NVR NVR NVR 2 VIGI Security Manager Windows 1 VIGI Security Manager https www tp link com download center 2 VIGI Security Manager 3...

Page 36: ...31 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi...

Page 37: ...32 1 Apple App Store Google Play TP Link VIGI App 2 3 1 TP Link VIGI app TP Link ID 2 app NVR NVR 1 VIGI NVR NVR...

Page 38: ...33 1 NVR 2 NVR NVR NVR 2 VIGI Security Manager Windows 1 https www tp link com download center VIGI Security Manager 2 VIGI Security Manager 3...

Page 39: ...34 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi Access Point...

Page 40: ...35 1 TP Link VIGI Apple App Store Google Play 2 3 1 TP Link VIGI TP Link ID 2 NVR NVR 1 VIGI NVR...

Page 41: ...36 NVR 1 NVR Live View 2 Plug and Play NVR NVR NVR 2 VIGI Security Manager Windows 1 VIGI Security Manager https www tp link com download center 2 VIGI Security Manager 3...

Page 42: ...g d n n y C i t Camera y l c u tr c li n k t m ng th ng th ng Camera ho t ng v i NVR qu n l v truy c p h ng lo t d d ng h n VIGI NVR VIGI Camera Wi Fi Thi t b m ng vd Switch ho c Router VIGI NVR Camer...

Page 43: ...kho n ng nh p tr c 2 Nh p v o n t tr n g c ph i tr n v l m theo h ng d n tr n ng d ng k ch ho t v th m camera c a b n L u N u b n mu n s d ng NVR qu n l v truy c p h ng lo t d d ng h n sau n y h y th...

Page 44: ...c i t tr c cho camera c a b n L u N u b n s d ng camera v i nh n hi u kh c vui l ng tham kh o H ng d n s d ng c a NVR th m camera Ph ng ph p 2 Qua Tr nh Qu n L B o M t VIGI ch Windows Xem video tr c...

Page 45: ...40 NVR VIGI NVR VIGI Wi Fi VIGI NVR Wi Fi Wi Fi...

Page 46: ...41 Google Play Apple App Store TP Link VIGI 1 2 3 TP Link TP Link VIGI 1 2 NVR NVR VIGI NVR 1 NVR Live View NVR 1 NVR 2...

Page 47: ...42 NVR NVR Windows VIGI Security manager 2 https www tp link com download center VIGI Security Manager 1 VIGI Security Manager 2 3...

Page 48: ...ne Ladeger t Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten an denen kabellose Ger te nicht erlaubt sind F r Innenkameras Halten Sie das Ger t von Wasser Feuer Feuchtigkeit oder hei en Umgebungen fern Der Ada...

Page 49: ...r doit tre install pr s de l quipement et doit tre facilement accessible Pour cam ra ext rieure Gardez l appareil loin du feu ou des environnements chauds NE PAS immerger dans l eau ou tout autre liqu...

Page 50: ...n a N o tente desmontar reparar ou modificar o dispositivo Se voc precisar de servi o entre em contato conosco N o utilize carregadores ou cabos USB danificados para alimentar o dispositivo N o utiliz...

Page 51: ...apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen De adapter moet goed toegankelijk zijn Lees en volg bovenstaande veiligheidsinformatie op wanneer u het apparaat gebruikt We kunnen niet garanderen...

Page 52: ...hat the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Regulations 2017 The original UK declaration of conformity may be found at https ww...

Page 53: ...r nkte Produktgarantie von TP Link Nur f r Original TP Link Produkte Informationen ber die Garantiezeit Regelungen und Verfahrensweisen finden Sie unter https www tp link com de support DIESE GARANTIE...

Page 54: ...depende del servicio local desde la fecha original de compra en la tienda por parte del usuario final adquiriente E TP Link TP Link https www tp link com gr support TP Link TP Link o Fran ais Garanti...

Page 55: ...IDO PELA LEI LOCAL ESTA GARANTIA E OS RECURSOS ESTABELECIDOS S O EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS RECURSOS E CONDI ES A TP Link fornece garantia a qualquer produto da marca TP Link co...

Page 56: ......

Reviews: