Oval Track
Circuit ovale
Circular Track
Circuit rond
Wheel
Roue
Track
Rail
Track Assembly/Montage de la voie ferrée
1. Assemble track to the desired shape and size. Please note that the tracks
should connect to make one continuous loop. Please place product on an
appropriate flat surface to avoid the product toppling over when in use.
2. Place the train on to the track ensuring the wheels are correctly placed.
Not doing so can cause damage to the product and stop the product from moving.
1. Assembler les rails selon la forme et la taille souhaitée. Attention! Les rails doivent être
raccordés de façon à former une boucle continue. Placer le produit sur une surface plane
appropriée pour éviter qu’il ne bascule en cours d’utilisation.
2. Mettre le train sur les rails et vérifier que les roues sont correctement positionnées.
Sauter cette étape risque d’endommager le produit et le jouet pourrait être bloqué.
Step Assembly/Montage des escaliers
Assemble the steps on the leftand right side.
Monter les escaliers sur les côtés droit et
gauche du train.
To Activate Steam Function
1. Pour purified water into the steam tank with a measuring cup.
The maximum capacity of the tank is 60 ml, whick works for
hours. The water will overflow if the water exceeds the
tank capacity. The train will automatically power off without
steam if water become used up. If the train turn on its side, the
water may overflow.
2. Push the knob to the forward position to turn on headlight
and move the train forward.
3. After a minute, press any button on the steering wheel, and
the steam will come out along with a unique train sound.
Each button will produce steam as well as a different sound.
Activation de la fonction vapeur
1. Verser de l’eau purifiée dans le réservoir de vapeur à l’aide d’un
contenant gradué. La capacité maximale du réservoir est de
60 ml, ce qui vous garantit des heures de fonctionnement. L'eau
débordera si elle dépasse la capacité du réservoir. Le train se
mettra automatiquement hors tension si le réservoir d'eau
s'assèche et qu'il n'y a plus de vapeur. Si le train se renverse,
l'eau risque de déborder.
2. Pousser le bouton vers l'avant pour allumer le phare et faire
avancer le train.
3. Attendre une minute et appuyer sur n'importe quel bouton sur
le volant, le train produira alors de la vapeur et émettra un son
caractéristique. Chaque bouton produit de la vapeur
ainsi qu'un son différent.
Rear Carriage Assembly /
Montage du wagon arrière
Connect the carriage to the train.
Attacher le wagon à la locomotive.
How to remove and replace the battery/Comment enlever et remplacer la batterie
1. Remove the screw on the seat lid.
Please ensure an appropriate tool is used.
1. Ôter la vis sur le siège. Utiliser un outil adapté.
2. Lift the seat lid off.
2. Soulever le siège.
Slide Connectors Into Open Position
Débrancher les connecteurs
Raccorder les
connecteurs
Slide Connectors Into
Locked Position
Fuse
Fusible
Raccorder les
connecteurs
Slide Connectors Into
Locked Position
Chargeur secteur
AC Charger
TROUBLESHOOTING
If the switch does not work- this may be due to poor connections or the fuse needs replacing. Please check the wire connections, if this does
not solve the problem then. Please check and replace the fuse. If the motor slows down or stops- this may be due to low battery. Please
recharge battery for approx 10 hours. If the battery is not charging- this may be due to a damaged charger, the fuse in the plug needs
replacing or the battery has come to the end of its battery life. Please check and replace the fuse and replace the battery.
SAFETY WARNING!
The following safety hazards may result in serious injury or death to the user of the Steam Train.
• This product contains small parts that are for adult asszembly only. Keep small children away when assembling. Remove and dispose of all protective material and poly bags before assembly. Be sure to remove all packaging
materials and parts from underneath the car body.
• Riding the vehicle without a helmet. Riders must always wear a fitted helmet that complies with U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) Standard CFR 1183.
• Body parts such as hands, legs, hair and clothing can get caught in moving parts. Never place a body part near a moving part or wear loose clothing while using the vehicle. Always wear shoes when using the vehicle.
• Using the vehicle near streets, motor vehicles, drop-offs such as: steps, water (swimming pools) or other bodies of water, sloped surfaces, hills, wet areas, flammable vapors, in alleys, at night or in the dark could result in an unexpected
accident. Always use the vehicle in a safe, secure environment with continuous adult supervision.
BATTERY WARNINGS!
The following safety hazards may result in serious injury or death to the user of the Steam Train.
• Use of a battery or charger other than the supplied 6V rechargeable battery and charger may cause a fire or explosion. Only use the
supplied 6V rechargeable battery and charger with the vehicle.
• Using the 6V rechargeable battery and charger for any other product may result in overheating, fire or explosion. Never use the 6V
rechargeable battery and charger with another product.
• Explosive gases are created during charging. Charge the battery in a well ventilated area. Do not charge the battery near heat or
flammable materials.
• Contact between the positive and negative terminals may result in fire or explosion. Avoid direct contact between the terminals. Picking
up the battery by the wires or charger can cause damage to the
battery and may result in a fire. Always pick up the battery by it’s case or handles.
• Liquids on the battery may cause fire or electric shock. Always keep all liquids away from the battery and keep the battery dry.
• Contact or exposure to battery leakage (lead acid) may cause serious injury. If contact or exposure occurs immediately call your physician. If the chemical is on the skin or in the eyes, flush with cool water for 15
minutes. If the chemical was swallowed, immediately give the person water or milk. Do not give water or milk if the patient is vomiting or has a decreased level of alertness. Do not induce vomiting.
• Tampering or modifying the electric circuit system may cause a shock, fire or explosion and permanently damage the system. Exposed wiring, circuitry in the charger may cause electric shock. Always keep the
charger housing closed.
Assembly Instructions • Instructions d’assemblage
3. Remove the ‘bridge’ by unscrewing the screws that hold this in place.
4. Unclip the battery and remove. Please note the battery must be disposed of appropriately.
5. Place the new battery into the product.
6. Connect the relevant wires from the battery to the product.
7. Place the bridge piece back, and securely fix this back into place.
8. Replace the seat lid and screw.
3. Retirer le « pont » en défaisant les vis qui le maintiennent en place.
4. Détacher puis retirer la batterie. Prière de mettre au rebut la batterie de manière appropriée.
5. Insérer la nouvelle batterie.
6. Raccorder les bons fils de la batterie au produit.
7. Remettre le « pont » en position et le fixer solidement en place.
8. Remettre le siège et les vis en place.
IMPORTANT/IMPORTANT
The train will need to be
charged for approximately
12 hours
Le temps de recharge
nécessaire est de 12 heures
environ.
Steering Wheel
Backward
Backward
Forward
Forward
Train Sound
